悼念援越抗美老兵馮清玉科長 

 巴黎 陳湃

 作者陳湃老相片

2023年快要結束時，我接到噩耗：原瀋陽軍區空軍高炮第一師群眾科馮清玉科長，已於2023年 7月9 日在鞍山逝世，享年九十歲。消息傳來，使我很悲傷。我與他結緣，是在越南諒山省的“援越抗美“戰場上。

 一、 援越抗美

 1964年，美國藉口北部灣事件，派兵進入越南，並派軍機對北越狂轟亂炸，戰火燒到中國廣西雲南邊境。越南政府請求中國派兵援助。於是中國於1965年8月派出高炮部隊以及工程兵部隊幫助越南防守北方及修橋築路，遂發“援越抗美”戰爭。

 二、福州䧶訓

 1966年元旦剛過，為了備戰，福建泉州華僑大學中文系與政治系的師生要到建寧縣搞分校。當時我是中文系六四一班的班長，在出發前一刻，學校叫我去部隊，參加“援越抗美”戰爭，職務是越語翻譯官。當時，學校共有2500多人，會說越語的人很多，但上級只選了8位同學去。其中7人都是南北越的僑生，只有我1人是從柬埔寨回國的，可見挑選之嚴格，我們被稱為華大“八大金剛”。從福建與江西挑選來的100多名歸國僑生、幹部，組成一個連隊，在福州黨校集訓兩個月後，就轉去廣西桂林甲山步兵學校，待命秘密出國作戰。我們一下子由福州軍區的人，變成廣州軍區的人。

中國援越抗美大軍出征

三、開赴寧明

 是年5月文革開始，紅衛兵橫行霸道，全國亂作一團，但解放軍沒有亂。正當人們湧向北京盼望毛主席接見時，我連的四五十人，靜靜的隨中國工程兵入越作戰了。8月的一天，瀋陽軍區空軍高炮一師的幾位幹部來到學校，又把四連全部的七八十人領去，其中就有我。有位身材高大，木無表情，被學員私下笑稱為“三木武夫”的人，就是群眾科的馮清玉科長，是我們的領導。儘管他木無表情，但為人善良，說話簡練，出口成文，我還是很喜歡和佩服他的，他對我也似乎特別關注。

廣西寧明是空軍高炮一師的總部，我們抵達後，全部脫下陸軍裝，換上空軍服，一下子從廣州軍區變成瀋陽軍區的人。只十餘天，又脫下空軍裝，換成越南陸軍裝，準備入越作戰，一下子又成了假越南軍人，真像變色龍那樣，實在好笑。幾天后，只留下我與另外幾個人在師政治部群眾科工作，其餘的人全部分配到團營、野戰醫院、聯絡組等地方去。從此我與馮科長就結下不解之緣。

 四、秘密出國

 1966年9月底的一天下午，我與鄧志舜兩人打頭陣，神不知鬼不覺地靜靜地坐上一輛解放牌軍車去憑祥。第二天下午就轉乘郵政車入越南諒山省的板厚村，那裡是師政治部所在地。幾天后馮科長就帶領其他的人來會合。全師 13000多人的大軍，也於10月15日前全部抵達越南戰場，決心與美國空軍強盜一決雌雄。瀋陽軍區空軍高炮一師入越後改番號為中國後勤部隊第31支隊。31支隊是第三批入越，它是接替北京軍區空軍高炮三師(33支隊)的。

 具有師“外交部”之稱的群眾科只有十人。後排中是馮科長，前排左二是作者陳湃

 五、從善如流

 當時雖然中越是同志加兄弟關係，但越南政府嚴禁人民同中國部隊接觸；而中國部隊也定下好多條條框框：如“無論任何人，沒有翻譯在場，不准同越南人接觸“等等。我們到達數天后，當地的村長不顧政府禁令，偷偷地到我軍駐地來歡迎我們，但馮科長不敢接待。有些越南老百姓想來求中國醫生看病，也被拒絕。我們翻譯組幾個人覺得這樣做不妥，違反了中國部隊是人民軍隊的宗旨。我們來越南打美國佬，不就是想解救越南人民脫離苦海嗎? 越南政府不准人民同中國部隊接觸，是怕我軍的優良作風影響他們的軍民。如果我們也這樣做，不是正中了他們的奸計？我們把此事同馮科長研究，建議大膽工作，馮科長聽後馬上點頭同意，真是從善如流。我們隨即做了兩桌酒席，請越南的鄉長、村長等來做客，感謝他們對我軍的支持。同時幫越南人民看病，幫助鄉政府修水庫等工作，取得很好的效果，越南老百姓說"中國軍隊來幫我們打仗是無私的，他們只喝越南的水"。於是群眾科把這些經驗推廣到全師去。

 六、以身作則

 儘管當時國內糧食仍困難，每人還要定量，但出國作戰部隊吃得很好，天天有大魚大肉吃，每個周末都吃餃子。北方人愛餃如命，一到包餃子時就什麼事都不理，只顧包吃餃子。炊事班都把肉餡及麵粉分到各單位，由他們自己包來吃。我們這些"僑老爺"在國外都吃慣蝦餃、燒賣，對餃子不感興趣，還有些鄙視東北官兵的做法，紛紛去睡覺不肯包餃子以示抗議，我亦借備戰為由，守在電話機旁，等候接收戰鬥信息，只有馮科長一個人默默地在包。餃子煮熟後還親自捧到我們面前請嘗試他的手藝，一次兩次三次都是這樣。人心是肉長的，我們不忍心馮科長這樣做，就參加包餃子了。他見我們肯動手包餃子，很是高興。以身作則，身教重於言教，馮科長就是這樣的人。

  七、發動群眾

 入越南後，群眾科的工作很多，對外要同越南政府與軍隊聯絡 、談判。每次戰鬥後，消耗多少彈藥，死傷多少人，打下多少架敵機等等，都要在一天內向越方報告；對內要指導全師的外事工作，檢查外事紀律，寫月結上報中央軍委等。而科中只有一名幹事，兩個英語翻譯，四個越南翻譯，人手嚴重缺乏。但馮科長很會發動群眾，因人而異地分配工作，把兩個英語翻譯和我當幹部使用。我除了做好本身的翻譯工作外，還要經常做“欽差大臣”，下各團檢查紀律。起初我不肯去，說我只是一個小小的科員，哪敢去檢查團長的外事工作？馮科長說：我們科是“廟小神靈大”，你沒有聽說“不怕官，最怕管”這句話嗎？你儘管下去，我會打電話給各團，要他們好好接待你的。的確，我下到團後，負責外事工作的團幹部，都很客氣地接待我，詳細向我匯報工作，還有好吃好喝的。但他匯報的事是否屬實，我還得到翻譯組那裡去核實，因為翻譯人員都是我們科派下去的，他們會“知無不言，言無不盡”。我這樣做，那些管理外事工作的團幹部，真的有點怕我。馮科長還叫我搜集兩國軍民友好交往的資料，編寫成《友誼頌》小冊子。

 穿上越南軍裝的陳湃出外工作

八、到河內去

 馮科長很信任我，培養我。凡是有重要事情都叫我去辦：例如有一次後勤部要到越方把守的山洞裡去拉炮彈，請求我科派—員翻譯去協助，馮科長就派我去，他對我說這些炮彈是關繫到全師的戰事，你—定要協助他們把這批炮彈安全拉回來。

又如陪一位神秘人物到河內中國大使館。越南首都河內離諒山戰區近200公里，路旁有美軍的定時炸彈，天上有美國戰機，白天很少有車輛敢在公路上行駛，所以我坐在司機旁邊，直是要目觀四面，耳聽八方地防敵機來襲擊。到達中國使館時已接近傍晚，只見使館內的一棵大樹已被折為兩。館內的人說是昨天受到美國導彈襲擊，好在人員都在在另外的地方開會，沒有傷亡，彈片還飛到附近的波蘭使館。

當晚，朱大使設宴歡迎我們，並安排上好的房間給我們住宿。第二天早餐後，武官來拜會，當這位神秘人物一提到軍事問題時，武官馬上指着牆擺手制止，其意思是“提防隔牆有耳”，可能牆的外面就是越南的房屋吧！

下午，我們想坐我們的吉普車出外看看市容，使館不允許，為了保證我們的人身安全，特派了大使的豪華坐駕，載我們去游市容併到友誼商店購物，看來是位神秘人物的官階是很高的首長。當時最珍貴的禮物是微型毛主選精裝本，在國內是買不到的，我也趁機買了兩三套和一些小紀念品，準備送給科里的人。直第三天，我們才平安的返回戰區，順利地完成了護送首長的任務。直到戰鬥結束回國，科里的其他人，未有一個能有機會到過河內中國使館的，我算是幸運的一人。

 
陳湃向越南人民宣傳毛澤東思想和我軍優良傳統

九、戰場結義

 董雪星副政委是管理外事工作的最高領導人，是我們的頂頭上司，他資格很老，是"三八"式老幹部，是陳毅三野的人，葉飛的部下，曾參加過"抗美援朝"戰爭。他智慧過人，口才了得，在與越方談判中，越方常敗給他。董副政委也很喜歡我，常叫我到他的茅屋玩，有時寫外事工作月結時也叫我起草，外出散步或到溪邊沐浴時，也叫我去作陪。我們在戰火中結成兄弟，馮科長知道董副政委認我為弟弟後也很高興。馮科長是個奇人，他雖然少說話，但很善很良，關心下屬，不會亂批評別人，凡是他叫你辦事，就是信任你。在8個月的共同戰鬥中，在董副政委與馮科長的關懷下，使我學到文學、外語、外交、戰爭等很多知識，比在國內停課鬧革命，到處串聯的同學好得多，我十分感謝他。所以我在這2000年和2010年中，曾兩次從巴黎遠赴鞍山探望董副政委與馮科長。2010年時我對他們說，10年後的2020年我會再來鞁山探望你們。2020年，由於新冠的阻滯，無法成行。想不到前幾年董副政委走了，今天馮科長也離開我了，真是嗚呼哀哉!

  十、永遠懷念

 現在馮科長的噩耗傳來，使我失去一位戰友與領導，心中感到很悲傷，但願他在天國得到很好的安息，我會永遠懷念他的。

 2023年12月14日於巴黎 （3400字）

 2010年作者第二次從巴黎回鞍山探望老首長，師副政委董雪星義兄設宴歡迎。

左起司機小李上士、馮清玉科長、師總參謀長傅恩濤、陳湃、董副政委、董夫人潘怡年、馮科長夫人、陳

湃夫人張風興醫生。

師董副政委夫人潘怡年（左）與馮清玉科長（右）帶我們去游千山。