不可“书”议的狂“豪”-新民-万维博客-万维读者网（电脑版）

设万维读者为首页

万维读者网 -- 全球华人的精神家园

广告服务

联系我们

关于万维

首　页

新　闻

视　频

博　客

论　坛

分类广告

购　物




新民的博客
为道而道
		https://blog.creaders.net/u/5855/ > 复制 > 收藏本页

网络日志正文

		不可“书”议的狂“豪”	2012-02-12 11:21:48

祝贺美国NBA新星林书豪弟兄与最近加盟的纽约尼克斯队友连胜五场。

美国职篮掀起一股强大的“林书豪热”（Linsanity系《华盛顿邮报》创造的新词），据「今日美国」用另一个新组合词称，林书豪实在是Lincredible（我姑且把它翻译成“不可书议”）。我干脆把两个新名词合成一齐，叫不可“书”议的狂“豪”。

笔者抛砖引玉，欢迎更好更妙的翻译。

浏览(1224)

(0)

发表评论


			文章评论

作者：天婴

留言时间：2012-02-12 11:32:32

哈哈，咱英文和想象力两项都不灵，座看牛人的翻译。


	回复 \| 0 评论前需要先登录或者注册哦发表

我的名片

新民

来自: 中国美国天国

注册日期: 2012-01-21
访问总量: 295,312 次

2016-01-01 - 2016-01-09

2015-11-01 - 2015-11-30

2015-10-06 - 2015-10-06

2015-09-01 - 2015-09-01

2015-07-01 - 2015-07-31

2015-05-02 - 2015-05-28

2015-04-06 - 2015-04-06

2015-03-09 - 2015-03-14

2015-02-03 - 2015-02-28

2015-01-11 - 2015-01-12

2014-12-13 - 2014-12-29

2014-11-09 - 2014-11-29

2014-10-04 - 2014-10-30

2014-09-06 - 2014-09-21

2014-08-02 - 2014-08-31

2014-07-14 - 2014-07-19

2014-06-03 - 2014-06-29

2014-05-10 - 2014-05-10

2014-04-15 - 2014-04-15

2014-03-20 - 2014-03-28

2014-02-03 - 2014-02-15

2014-01-11 - 2014-01-31

2013-12-19 - 2013-12-31

2013-11-11 - 2013-11-28

2013-10-15 - 2013-10-27

2013-09-07 - 2013-09-27

2013-08-02 - 2013-08-02

2013-07-07 - 2013-07-22

2013-06-02 - 2013-06-20

2013-05-13 - 2013-05-28

2013-04-07 - 2013-04-17

2013-03-20 - 2013-03-28

2013-02-02 - 2013-02-15

2013-01-02 - 2013-01-28

2012-12-02 - 2012-12-31

2012-11-03 - 2012-11-05

2012-10-02 - 2012-10-24

2012-09-01 - 2012-09-19

2012-08-12 - 2012-08-25

2012-07-01 - 2012-07-01

2012-06-03 - 2012-06-21

2012-05-05 - 2012-05-12

2012-04-04 - 2012-04-29

2012-03-03 - 2012-03-30

2012-02-01 - 2012-02-27

2012-01-21 - 2012-01-26