人不可貌相 诬陷台湾前总统马英九杀人 

2020-9-15 07:19 |个人分类:Politics 政治 法律

马英九被“太阳花”控告杀人未遂 获判无罪

2020年09月15日 16:56:40 来源：海外网

马英九资料图（台媒）

海外网9月15日电 2014年台湾“太阳花学运”期间，突袭台“行政院”的抗议人群被警方强制驱离，周姓民众等25人受伤。伤者自诉台湾地区前领导人马英九、时任“行政院长”江宜桦、时任“警政署长”王卓钧、时任“中正一分局长”方仰宁等人杀人未遂罪，台北地方法院15日判4人无罪，可上诉。

据中评社报道，提告者主张，2014年3月23日当天，马英九得知群众在“行政院”前静坐，告诉江宜桦“隔天要正常上班”，江再转令王卓钧、方仰宁“净化行政机构任务”，导致第一线警察以武力强制驱离人群，致人受伤，涉犯杀人未遂、伤害、强制等罪。

对此，马英九表示，台“行政院”是限制集会游行区域，不是可以随便集会、喝咖啡跟唱歌的地方，当时更有消息指，人群要“拿下‘立法院’，拿下‘行政院’”，下一个就是领导人办公室，已影响到整体安全。当时学生认为服贸黑箱，但他邀请学生来领导人办公室谈，学生却又称没兴趣，质疑学生根本只想把台当局拖垮。

8月30日，马英九曾就此案表示，数千名群众以暴力方式违法闯入“行政院”，准备占领后阻挠第二天公务员上班，以瘫痪台当局，这在全世界任何法治社会都无法容忍，台当局绝对有义务、责任排除他们的干扰，以维护台湾当局行政机关的安全和运作，这是合法必要且符合多数民意的期待。

时任台“行政院长”江宜桦也表示，人群当天侵入“行政院”破坏门窗，搜刮院内物品，王卓钧回报无法劝离，准备驱离，因他也希望行政机关可以正常运作，故表达全力支持；学生没能成功瘫痪台湾当局，就改滥告他们杀人未遂，但他相信“政治角力无法扭曲司法正义”。（海外网 杨佳）

Ma Ying-jeou was accused of attempted murder by”Sunflower” and found not guilty

By YQQLM YQQLM

https://www.yqqlm.com/2020/09/ma-ying-jeou-was-accused-of-attempted-murder-bysunflower-and-found-not-guilty/ 

                   Ma Ying-jeou  (Taiwan media)

Overseas Network, Sept 15th 2014, the protesters of  Taiwan’s ”Sunflower Student Movement” raided the”Executive Yuan” of Taiwan were forcibly driven away by the police, there 25 people, including Zhou, were injured. The injured personally prosecuted Ma Ying-jeou, the former leader of the Taiwan region, the ”President of the Executive Yuan” Jiang Yihua, the ”Chief of Police” Wang Zhuojun, Fang Yangning, the ”Chief Chief of the First Branch of Zhongzheng”, and others were convicted of attempted homicide. The Taipei District Court sentenced four people to not guilty on the 15th and can appeal.

According to China News Agency, the complainant claimed that on March 23, 2014, Ma Ying-jeou learned that the masses were sitting in front of the”Executive Yuan” and told Jiang Yihua that he would go to work the next day. Jiang transferred the order. 

Wang Zhuojun and Fang Yangning”purified the tasks of administrative agencies,” causing frontline police to forcibly drive away the crowd by force, causing injuries, and committing crimes such as attempted homicide, injury, and coercion.

In this regard, Ma Ying-jeou said that the”Executive Yuan” in Taiwan restricts the areas for gatherings and parades. It is not a place where people can gather, drink coffee and sing at will. At that time, there was even news that the crowd wanted to”take down the Legislative Yuan.” , Take down the’Executive Yuan’, and the next one is the leadership office, which has affected overall security. At that time, the student thought that the service trade was a black box, but he invited the student to the leader’s office to talk, but the student said that he was not interested and questioned that the student simply wanted to bring down the Taiwan authorities.

On August 30, Ma Ying-jeou stated in this case that thousands of people broke into the”Executive Yuan” in a violent manner, preparing to prevent civil servants from going to work the next day after the occupation, in order to paralyze the Taiwan authorities. No society under the rule of law in the world can tolerate it. The Taiwan authorities have the absolute obligation and responsibility to eliminate their interference in order to maintain the safety and operation of the Taiwan authorities’ administrative organs. This is a legitimate necessity and conforms to the expectations of most people.

The ”Executive Yuan” Jiang Yihua also said that the crowd invaded the”Executive Yuan” in that day, destroyed doors and windows, and searched for items in the courtyard. Wang Zhuojun reported that he could not persuade him to leave and was prepared to leave because he also hoped that the administrative organs could Normal operation, so he expressed his full support; the students failed to paralyze the Taiwan authorities, and instead accused them of attempted murder, but he believed that”political struggle cannot distort judicial justice.” (Overseas website Yang Jia)

This article is a copyrighted work, unauthorized reproduction is strictly prohibited. For overseas vision and China’s position, visit the official website of the Overseas Edition of People’s Daily-www.haiwainet.cn or the”Haike” client to get authoritative information one step ahead.