姜維平先生，你要相信《法句經》：“在這世上，恨絕不能止恨，唯有慈愛方能止恨，這是永恆的真理”。。。姜維平先生：中國無負於你，中國人民更無負於你！苦海無邊，回頭是岸,不要來加拿大後就變成了別人豢養的狗！ 但，老夫決計不會原諒你姜維平的！讓“恨絕不能止恨，唯有慈愛方能止恨”見他媽的鬼去吧！再說，我對姜維平先生也沒有恨啊！有的，只是可憐----深深地，發自內心深處的可憐。。。我暗想：姜維平先生幾乎什麼都不會，你丫挺的在加拿大怎麼混啊？。。。唉，愁死人啦你！要不，我給你份工作吧？ 《法句經》節選 Mind is the forerunner of (all evil) states. Mind is chief; mind-made are they. If one speaks or acts with wicked mind, suffering follows one, even as the wheel follows the hoof of the draught-ox. 心是諸法的前導者， 心是主，諸法唯心造。 若人以邪惡之心言行， 痛苦將跟隨着他， 有如車輪跟隨拉車之牛的足蹄。 Mind is the forerunner of (all good) states. Mind is chief; mind-made are they. If one speaks or acts with pure mind, AFFECTION follows one, even as one's shadow that never leaves. 心是諸法的前導者， 心是主，諸法唯心造。 若人以清淨之心言行， 快樂將跟隨着他， 如影隨形。 “He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,” in those who harbour such thoughts hatred is not appeased. “他辱罵我、打我、擊敗我、掠奪我。” 若人懷有是心，怨恨不得止息。 `“He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,” in those who do not harbour such thoughts hatred is appeased. “他辱罵我、打我、擊敗我、掠奪我。” 若人不懷是心，怨恨自然止息。 Hate is not overcome by hate; by Love (Metta) alone is hate appeased. This is an eternal law. 在這世上，恨絕不能止恨， 唯有慈愛方能止恨， 這是永恆的真理。 《法句經》 Mind is the forerunner of (all evil) states. Mind is chief; mind-made are they. If one speaks or acts with wicked mind, suffering follows one, even as the wheel follows the hoof of the draught-ox. 心是諸法的前導者， 心是主，諸法唯心造。 若人以邪惡之心言行， 痛苦將跟隨着他， 有如車輪跟隨拉車之牛的足蹄。 Mind is the forerunner of (all good) states. Mind is chief; mind-made are they. If one speaks or acts with pure mind, AFFECTION follows one, even as one's shadow that never leaves. 心是諸法的前導者， 心是主，諸法唯心造。 若人以清淨之心言行， 快樂將跟隨着他， 如影隨形。 “He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,” in those who harbour such thoughts hatred is not appeased. “他辱罵我、打我、擊敗我、掠奪我。” 若人懷有是心，怨恨不得止息。 `“He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,” in those who do not harbour such thoughts hatred is appeased. “他辱罵我、打我、擊敗我、掠奪我。” 若人不懷是心，怨恨自然止息。 Hate is not overcome by hate; by Love (Metta) alone is hate appeased. This is an eternal law. 在這世上，恨絕不能止恨， 唯有慈愛方能止恨， 這是永恆的真理。 |
