当硅谷人遇到山里人
前几天写了一个小故事,我们去硅谷朋友家看Shania Twain的音乐会那天引发的高科技带给我们的惊与喜,居然有网友说看到这篇文章特意注册了,为的是给我留言,嘿嘿,我有点儿“受宠若惊”的感觉,今天再接着写第二天的小故事,明天周一了上班前,再博大家一笑。
话说8月17日周一晚上我们去看秀,A朋友家的女儿A小女送我们去了秀场,所以在一家公司工作的A朋友夫妇将他们的车停在了公司,晚上因为高科技引发的“家里有人走动”的事,大家已经完全忘记了应该在回家的路上去公司取车这回事。
第二天一早,我们正好也要打道回府,所以A老婆就让我们回家的路上顺便将他们夫妇倆送到公司,这样省得他们的A小女起早送他们。我们当然全然答应,咱们山区人民有了为硅谷高工服务的机会,还不好好表现?于是一行4人上了路,我当驾驶员,A老公坐在我的副驾驶位置负责“人工导航”,只看见A老公摆着一副小平同志在海南花了一个圈的手势潇洒地指挥着我换道,换高速等,不同的是嘴里讲着洋文,让我在哪个出口下。我这人走高速还是眼观六路耳听八方的,听到A老公指挥嘴里说着“还有三个出口,到Dixon Landing下”,我就看路牌,心里对自己说 ” 嗯,怎么没有看到D开头的路口呢?”, 但嘴里不敢说啊,咱们山里乡下人刘姥姥进大观园,到了大城市,怎么感觉英文听力也变差了?我自己安慰说“再等等,是不是眼花没看清楚?”。 一会儿还剩一个出口了,A老公又指挥了,再到下一个出口Dixon...就下了,我说 “有这个出口吗?我怎么没看见?” A老公说 “有的,表急!“ 他说不急我就不急了,我想也许硅谷的高速路牌比较”任性“,说出现就出现了? 到出口了,他又用小平同志的手势指挥着 ”这个路口下“。 我突然忍不住了, 我说 “喂,老板,这个路口明明叫做Scott Dr. 根本不是Dixon Landing, 好不好? 你也不带这么欺负我们山区同胞的,这个Scott和Dixon的英文我还是懂的,好不好?” 我说完,这A朋友夫妇倆大笑,结果下了高速,还又过了一条路,才到Dixon Landing。。。你说这硅谷高工跳跃思维得是不是很任性啊?
我接着开,终于到A朋友的公司了,他继续“画圈”,说往前开,往前开,一直开到底,我开呀开,我说了一句 “你们公司咋这么大,怎么进到公司区域了,还开好几麦?” 他们倆又哈哈大笑。。。。。。
终于到A老公的那栋楼了,他说他到了,我说 “喂,老板,要不要我开车直接送你进电梯?” 他们忍不住又大笑一番(实际上他们那楼也没电梯。。。哈哈哈),我接着说 “我开车直接开到你的办公室?”。。。。。。
愉快之旅就这么结束了,送完A朋友夫妇倆,我和地雷哥到朋友介绍的中国超市买一些中国食物带回家,每次去中国超市,我俩像打狼队的,总要买一大堆东西带回家。这次checkout的时候遇到了新鲜事儿。那女服务员看我们推了两车东西,于是问“你们美国的?” “嗯!” “不是中国来的?” “嗯!” “你们有信用卡?“ ”嗯!“ 是美国的信用卡?” “是!” “是本地的?” “不是。” 她突然停下来,说 “我要向老板报告,你们不是本地的。“ 我问 ”好新鲜。这有关系吗?“ 她说“我们需要报告的。” 接着,当然我们出示身份证,信用卡,没问题,但她们是不是也太没见过世面了呀,十几年,没被问过这么多问题,太搞笑了!!!
祝大家新的一周愉快!
Shania Twain 《That don't impress me much》(这是2014年在拉斯维加斯的现场,这次在硅谷演出也有这首歌,没这个有气势)
|