很多华人常常困惑不解，美籍华人的认同感应该是什么？我们是中国人还是美国人？我们应该认同中国还是美国的文化？

很多华人把自己看作中国人。这些人对中国事务的兴趣远远大于对美国的挑战和进步的关心。上次总统选举时，我碰到一位餐馆老板。我问她准备投谁的票。她居然告诉我：民主党对中国好一些，她准备投民主党的票。他们成为了住在美国的中国人，永远的过客，永远的外国人。

这些人常常遗忘了，是美国先进的法制、经济和社会制度，给他们提供了更好的生活环境和发展

的机会。他们更没有想到的是，在他们选择移民到美国的那一瞬间，他们把儿女和后代放在了美国。如果他们不把自己看作是美国的公民，不关心美国，他们的儿孙就可能会生活在一个走向衰落的国度。

与这些人相反，另一群人认为他们是100%的美国人。他们对美国摩顶崇拜，认为美国什么都比中国好。他们鄙视中国的一切，从贪官污吏、社会制度、游客劣迹，乃至历史文化。受新文化运动的误导，他们常常用西方20世纪的新思想，来批判中国一两千年前的文化，尽管同时间段比较才是公正的方法。

这一群人根本没有想到，正是已经融于华人血脉中优秀的中国文化价值观，促使了他们在美国的成功，如立志、勤学、节俭和顾家。如果他们抛弃了这些优秀传统，完全融入了美国主流通俗文化，他们的生活可能会是：整天明星崇拜、教育下降、过度消费，年薪五万美元左右，孩子还可能被困扰于吸毒、堕胎和犯罪等现象。

再者，当把华人传统文化都骂遍，一切以白人文化为标准时，你的孩子可能会向你抱怨：我怎么没有像其他种族那样体格高大、轮廓鲜明？在这时候，你怎样给你的孩子以自尊？

当我碰到这个问题时，我会告诉孩子：我们是美籍华人，我们应该认同和拥有美国和华人两方面的优点。我们要做真正的美国公民，关心和参与美国社会的发展，并象很多美国人一样，讲究诚信、平等，遵守美国的游戏规则。当她的规则不合理时，如SCA5, 我们要以投票、舆论参与等手段，影响和改善她。

同时，我也会告诉孩子，你也是华人。虽然远非完美，但我们有很多优秀的文化价值观，帮助我们成为了美国收入最高、教育最好、犯罪率最低的种族之一。那些只以容貌、体格看待人生的思想是肤浅的。在我们的文化里，品格、后天的努力才更多地决定了人生的意义。作为华人，虽然你没有高大的身躯，但我们优秀的文化价值观，我们的成功，是可以让你感到骄傲和自豪的。

同时认同和传承中美文化中的优点，我们就能成为美国民众中令人骄傲的一员。这就是美籍华人所应有的认同感！也只有这样，我们才会一辈又一辈地造就我们的成功。

注：赵宇空是英文专著《华人成功的秘诀（The Chinese Secrets For Success）》的作者。本文于2014年8月12 日在《世界日报》发表。