2008年8月18日中午11：50，奥运110米跨栏预赛第6组……刘翔因伤退出比赛。当时是午饭时间，我正好在食堂里通过电视的现场直播亲眼目睹了这一切的发生。从不明状况，到错愕，气愤，乃至现在的平和，我经历了奥运开幕来的第二次震荡。

    从刘翔的试跑和起跑来看，他右腿/脚应该有伤。因为听不到电视里评论员的声音，当他径直走出赛场的时候，我还奇怪：“这会儿还能去治疗吗？”当我彻底弄明白他是退出比赛时，我一阵的错愕：“在自传里说2008要飞起来的刘翔怎么能就这么消失了呢？”之前第5组赛事也有一名运动员在跨过第一个栏之后，可能由于大腿受伤而痛苦的跪在了地上。我想，刘翔就是走也应该走完这110米，告诉大家他没有输在起跑线上。

    或许刘翔太想捍卫这枚金牌，所以尽管有伤，仍然采取各种手段，坚强地站在了起跑线上。可是，形势不饶人，他最终不得不选择放弃。如果是这样，我为刘翔喝彩：生命和健康，高于一切；唯有为了自由，才能成为我们不怕牺牲的理由。一枚奥运金牌不足于让你舍命去拼，“留得青山在，不怕没材烧”。

    或许这一切如一些文章所说，是“已经预先导演好的一出戏，刘翔只是在按剧本作戏而已”。难道真的会是这样吗？

    无论如何，刘翔的退赛，已经造成了巨大的影响。刘翔本人，他的经济人团体，乃至国家田总，都应该深刻反思：很多事情是否本来可以避免？提早采取行动是否可以把负面影响降到最低？或许这会影响某些方面的经济利益。

    无可置疑，刘翔曾为我们带来过激情和自豪！即使背负13亿人的厚望，他也有权作出自己的选择。当然，翔迷和普通观众也有权发表自己的看法，大家只要不违反法律。事情过去就让他过去，其中发生了什么其实并不重要，因为刘翔今后的表现才是他为自己书写的最终评价。