传承国学精髓，感受汉字魅力：十三区府举办「第〇届」汉字节

9月29日，作为2018年中秋大型系列活动之一，「汉字节开放日」于巴黎十三区府大礼堂成功举办，吸引了法国当地大量民众及华侨华人莅临参加。本报记者採访了主办方，了解活动当日盛况。

法国首位国民教育部汉语总督学、汉字节协会会长白乐桑表示，从三年前起，就开始与中国友人一起探讨在法国举办汉字节的可能性。

白乐桑i

白乐桑表示，跟很多计划的始创阶段一样，一开始的汉字节就像一张白纸。「回想2014年11月，我认识了深研书法、精通文字学教授，一见如故，随即跟他商量举办『汉字节』的事……我很笃定一点：自己和常老师，将是最理想的搭档。」

白乐桑口中的常老师，就是北京第二外国语学院教授，语言学及应用语言学研究中心主任常耀华先生。当日，常教授也远渡从北京来到巴黎十三区府，参加本次开放日。

常耀华（中）

常教授表示，本次开放日十分热闹，希望明年更加火爆。「汉字是人类文化历史上一道特殊且美好的风景。巴黎堪称文化荟萃之都，自然成为举办汉字节最理想的地点。」

常教授说。「巴黎居住了许多法华侨民的下一代，汉字节要让他们重拾国学经典，感受到文字的『体温』，也是我们想达到的目的之一。试想，如果每个法国人乃至全世界人，都懂得几个汉字，那就最完美了。」

常教授特别提到，筹办过程中得到了来自巴黎十三区区长顾梅、国民议会华人议员陈文雄和《欧盟商报》社长黄进的大力支持。

据悉，本次「汉字节」将中文这一媒介，透过书法、绘画、短片、沙画等形式，配合茶赏、月饼等小活动，展示给法国民众。据汉字节协会副会长李利女士表示，对到场的许多年轻人来说，本开放日让他们直观接触到中国文化内涵，机会难能可贵。

白乐桑以一口字正腔圆的普通话说道，「汉字作为一种艺术展现形式，是属于全民的、面向大众的，而远远不仅限于学生学者。在这个层面上，音乐和音乐节，都将是汉字倡导工作的典范。i

「你是否曾想像过，汉字可以与汉语『没有关係』？汉字，完全能够超逾语言功能的桎梏，跳跃到无关语言交流的另一维度……汉字节的理念，我认为，就是要着重展现汉字的这一面。」白乐桑解释，除了纪录语言以外，汉字具有许多拉丁字母所不具备的功能。

首先，「美学」维度。像人们在开放日所接触到的书画、书法，这一艺术形式在西方阙如。接着是「游戏」维度。每一个合体字或会意字，组合方式如同拼图。本次开放日特别设有多个书法、剪纸等主题摊位，寓艺赏于游园。汉字还拥有特别有趣的「LOGO」维度。单个汉字，往往常能够自成象徵、标志、符号，「福」倒、双「喜」等只是海量例子中的几个。

白乐桑表示，本次汉字节权当「第〇届」。来年适逢中华人民共和国建国70华诞，亦是中法两国建交55週年，希望能在2019年举办「第一届汉字节」。届时或会在某个法国地标性建筑上，投放一个汉字。白乐桑透露，选址可能是座塔。至于会放一个什麽字，白教授密不透风，说必须卖个关子……

我的希望是，全法国乃至世界，人人都掌握若干个汉字。这样一来，汉语就能以超越语言载体的价值，存于地球文明的集体记忆中。这也是汉字节的宗旨。