次日早餐后，八时许，导游来接了去小环岛游。导游是上海人，来夏威夷三十多年了，样貌上看似乎已经没有上海人的影子了，但口音未改，一口仍是带着上海特色的沪普。

  导游开车领我们环绕岛上一角转了一圈，经过蓝天碧海白沙的海滩，远处白浪翻卷推向岸边，星星点点的冲浪者随波逐浪在翻卷的白浪中上下漂移。车子开到绿树葱茏环境舒适的富人区，背山面海，导游说这里的房子动辄数千万，说房主造房子时总喜欢标新立异，突显自己的特色，但之后接手买下房产的人不喜欢那种特色，于是推倒重建，又造出新房主的特色云云。

  导游介绍说夏威夷原本是个独立的王国，岛上居民当初从事农业，种植甘蔗。后来美国与夏威夷国王交易，给了国王一个难以拒绝的优惠条件，让夏威夷产的甘蔗蔗糖免税进入美国市场，作为交换条件，夏威夷国王把岛上珍珠港托管给美国，于是美国就对珍珠港开发建设，将珍珠港变成了美国的重要军事港口。后来夏威夷岛上第七任国王是个女王，在女王时代，岛上举行公投，公投结果是将夏威夷岛并入美国，后来在1959年，夏威夷群岛成为美国的第五十个州。美国接管夏威夷岛后，废除了种植甘蔗的农业，给当地居民提供了一块地方作为宅基地，让他们以非常便宜的价格在宅基地盖房子居住。

  导游介绍说夏威夷年轻人寻找工作不宜。这里没有什么高科技，像样的企业也很少，主要就是旅游业和服务性行业，房价高，收入低，所以岛上留不住年轻人。导游说他自己的侄子就跑去了加拿大，在那里读了UBC大学后，留在了加拿大。

  汽车在一个小购物中心停靠，导游让大家去上厕所，说是一路上只有此处厕所比较干净。入商店上厕所时，外面蓝天白云艳阳高照，上完厕所出来时却已经落起了绵密的细雨，然而太阳依然忽隐忽现，雨水在阳关照射之中倾斜密下，数分钟后又戛然而止，依然是阳光灿烂。后来在岛上的数日内，每天都重复这样的情景，忽然一阵就下起了密集的太阳雨，有时雨点还颇大，然而数分钟后就雨过天晴，白云高挂在蓝天上。

  去了岛上著名的景点大风口，“大风口”真是名符其实，呼呼大风刮得人站立不稳，山上树木猛烈摇晃，身旁人说话要大声呼喊才能勉强听见。此处曾是一个著名的古战场。导游介绍说当初夏威夷岛的初代国王卡美哈梅哈正是在此处打败了原岛上酋长率领的勇士，统一了夏威夷诸岛成为一世国王的。卡美哈梅哈原是另一个岛上的酋长，立志要统一夏威夷诸岛，他在与英国人交易时，购买了大量枪炮等先进武器，用那些先进武器登上欧胡岛与岛上酋长决战，最后将岛上酋长率领的四百勇士逼到了大风口的悬崖处，欧胡岛酋长和他的勇士们虽然英勇善战，但落后的弓箭长矛等冷兵器终究打不过卡美哈梅哈的枪炮热兵器，最后在大风口战败被逼全员跳下悬崖自尽。卡美哈梅哈于是统一了全岛，成为夏威夷王国的初代国王。我们在后来去市中心参观时，在最高法院大楼前看到有一尊披金的卡美哈梅哈国王塑像，据导游说是按照国王的真人比列塑造的。导游说国王身高有两米余，十分高大强壮。

  中午回到宾馆，下午自由活动。去海边沙滩看海。路上行人中时或见到赤膊短裤的后生和比基尼的女孩，晒得黝黑，后生腋下夹着冲浪板。到了海边沙滩，沙滩上许多人，坐着的，躺着的，晒日光浴；海里许多人在游泳，冲浪。阳光强烈，晒得背上发烫。远处白浪翻卷，波光粼粼。海浪冲上沙滩，哗地一声，又吐着白沫滑回海里去。

  在海滩坐了个把小时后，回宾馆，途中经过一个沿街日本料理店，进店要了一份日本料理和一小瓶日本清酒。在店中用餐时，看到一个中国人模样的年轻女子来店内面试应聘工作，坐在离我们不远的斜对面桌子上。花白寸头的老板背对着我们说着英文，一旁坐着刚才给我们点菜上菜的女招待充当临时翻译，应聘女子隔桌面对老板而坐，听老板说几句，就转脸向翻译寻解意思，之后又转过头来，面带微笑，频频点头。到我们行将吃完时，面试也告结束，听到女翻译对应聘者说明日就来上班。我们吃完后，剩下小半瓶清酒没有喝完，问翻译兼女招待是否可以找个小容器装了带回去。她满脸陪笑告诉我们这里的法律很严格，不许将酒带出店去。只好作罢。饭后出店，沿街散步溜达回宾馆。明日去珍珠港，和波利尼西亚文化村。（待续）