|
|
 |
中毒宝宝 |
2012-04-20 21:27:53 |
 |
|
|
|
|
|
|
 电影制作人Penelope和研究青蛙的科学家Tyrone在TED妇女专题会上作了一次非常精彩的讲演，该讲演通过列举事实和通俗的语言来陈述科学道理，让人们对于现代生活和环境污染有更进一步的认识。
Penelope Jagessar Charff原是BBC的著名节目制作人，她制作和主持的节目曾获得BBC和影视艺术的多次大奖，例如，她曾是获得BBC艺术大奖的第一位黑人；她的第一次英国奥斯卡奖提名是她在BBC四台制作的节目《我和我的爸爸》，她千里之行来到特立尼达岛，面对她的父亲，一个裁判贿赂和腐败的人被送往监狱；2005年她在BBC制作的《莎士比亚的故事》节目曾获英国电影电视艺术学院奖提名。现在，她居住美国纽约，是电影制作人，2010年她制作了一部引起极大轰动的纪录片《中毒的宝宝》。
像Penelope这样的名人如果迎合目前市场的产品去做些广告宣传，也许她可以轻而易举地得到非常可观的收入。可是她没有这样做，她坚守自己的良心和社会责任感，与许多著名的科学家们探讨和研究市场上所谓流行工业和消费产品中的有害化学成分，她需要自筹资金来拍影片。激励她这样做的目的是她要向社会大声疾呼，用事实来教育消费者，我们不能再任这种危险持续下去了。这实际上是逆流而上的抗争，但是这种少数人的认真严肃抗争声音近年来越来越引起全球科研人员、各国政府管理部门和广大消费者的极大关注。
在这个演讲中，Penelope，作为一普通的消费者和受害者，和另一位科学研究专家以对话的方式，向我们阐述了许多令人感到十分震惊的数据和科学研究结果，以及她为什么要拍《中毒的宝宝》这部电影的原因。我很早就看了这期视频，但我一直等着中文字幕的完成。当我再次观看这个视频的时候，我仍然感受同样的震撼。
下面的内容是我根据该视频的中文字幕（翻译：宋晶晶，音译）翻译整理而成。
详细阅读请访问我的Blogger中文博客 |
|
|
|
|
|
|
|
|
文章评论 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
