|
|
 |
中毒寶寶 |
2012-04-20 21:27:53 |
 |
|
|
|
|
|
|
 電影製作人Penelope和研究青蛙的科學家Tyrone在TED婦女專題會上作了一次非常精彩的講演，該講演通過列舉事實和通俗的語言來陳述科學道理，讓人們對於現代生活和環境污染有更進一步的認識。
Penelope Jagessar Charff原是BBC的著名節目製作人，她製作和主持的節目曾獲得BBC和影視藝術的多次大獎，例如，她曾是獲得BBC藝術大獎的第一位黑人；她的第一次英國奧斯卡獎提名是她在BBC四台製作的節目《我和我的爸爸》，她千里之行來到特立尼達島，面對她的父親，一個裁判賄賂和腐敗的人被送往監獄；2005年她在BBC製作的《莎士比亞的故事》節目曾獲英國電影電視藝術學院獎提名。現在，她居住美國紐約，是電影製作人，2010年她製作了一部引起極大轟動的紀錄片《中毒的寶寶》。
像Penelope這樣的名人如果迎合目前市場的產品去做些廣告宣傳，也許她可以輕而易舉地得到非常可觀的收入。可是她沒有這樣做，她堅守自己的良心和社會責任感，與許多著名的科學家們探討和研究市場上所謂流行工業和消費產品中的有害化學成分，她需要自籌資金來拍影片。激勵她這樣做的目的是她要向社會大聲疾呼，用事實來教育消費者，我們不能再任這種危險持續下去了。這實際上是逆流而上的抗爭，但是這種少數人的認真嚴肅抗爭聲音近年來越來越引起全球科研人員、各國政府管理部門和廣大消費者的極大關注。
在這個演講中，Penelope，作為一普通的消費者和受害者，和另一位科學研究專家以對話的方式，向我們闡述了許多令人感到十分震驚的數據和科學研究結果，以及她為什麼要拍《中毒的寶寶》這部電影的原因。我很早就看了這期視頻，但我一直等着中文字幕的完成。當我再次觀看這個視頻的時候，我仍然感受同樣的震撼。
下面的內容是我根據該視頻的中文字幕（翻譯：宋晶晶，音譯）翻譯整理而成。
詳細閱讀請訪問我的Blogger中文博客 |
|
|
|
|
|
|
|
|
文章評論 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
