生命是一个整体, 生命在于平衡--阴阳平衡就是生命之道 -- The balance of two types of energy, the traditional theory called Chinese Tao is similar to the new Western theory that “matter and energy form an integral entirety”. -- So life is a systematic whole integrating both energy and matter of body. 同心圆, 圆弧有无数个变化, 核心相同. 生命就如同圆弧, 每一个具体的圆弧的形状、大小与周长都不相同, 但维持生命运转的核心 – 阴阳平衡的运作机制, 是相同的, 研究中医与生命科学的朋友如是说. 动物, 是运动的物质; 生命就是运动的物质组成的一个有机整体. 人是有灵性的动物, 是万物之灵. 人的生命就是运动的物质肌体在阴阳平衡的元气系统中进行有机组合的矛盾统一体. 在阴阳平衡的系统中维持生命能量持续地进行新陈代谢的顺利状态, 就是健康. 因此, 健康是一种状态, 是肌体环境阴阳平衡的状态, 是能量新陈代谢顺利进行的状态, 也是身心合一、调节平衡的状态. 生命在于运动, 生命本身就是运动. 有动物的生命机体, 就必然有生命的气息贯穿于其整体. 生命的气息就是生命能量的转化, 又是生命能量保持新陈代谢的原始动能. 生命更在于平衡. 因为生命能量的运动本身就是阴阳变化不断进行的运动, 因此, 保持生命能量的阴阳平衡系统就是保护健康, 保护生命. 古人说: 一阴一阳之谓道. 阴阳平衡就是生命之道. 西医目前还认识不到中医之元气乃生命之本的方法论, 但西医已认识到西医自身滥用化学药物对生命的危害, 并因此而对中国的人均挂瓶次数是世界人均数的好几倍而惊讶不已. 但西方已有一些人已认识到物质与能量是一个整体, 即"matter and energy are one and the same" 见以下之附言. 如把人的整个身体看成是承载生命的物质, 则能量其实也就是中医的元气. 气聚则能量生, 元气旺; 气散则能量消, 元气竭. ------------------- 附西方医学新理论 – 物质和能量是一个整体(积极能量 - 破坏能量 = 健康水平) 鉴于西方学者已在从类似中医把人体当成一个系统整体的角度研究医学, 因此热心的朋友们对主讲人Raymond Francis(雷蒙德.弗朗西斯)的核心思想进行了一翻整理, 译文如下: Raymond Francis(弗朗西斯)在埃及召开的关于健康新认识的千禧大会(精华摘要) http://www.beyondhealth.com/Articles 主讲: Raymond Francis(雷蒙德.弗朗西斯) 20世纪初，爱因斯坦发表了物理学的一个新认识，其影响力之大与牛顿的力学一样震撼. 爱因斯坦的贡献是让人们认识到物质和能量是一个整体. 基于这一事实, 一个全新的文明正在开启. 医药，连同相关的万事万物，将与过去不一样. 人们再也不能把身体仅当成物质的身体看待，更要注重身体本身含有的能量属性. 健康是一种选择，是一个简单的等式. 你对自身所做的积极能量，减去你对自身所做的破坏能量, 其差额就等于健康. （积极能量 - 破坏能量 = 健康水平） ...... 因此, 无论从西方文明的角度, 还是从东方文明的角度看, 中医都应高度珍惜、不断弘扬。 -------------------------------- 原文: New Millennium Conference in Egypt by Raymond Francis http://www.beyondhealth.com/Articles by Raymond Francis Early in the 20th Century, Albert Einstein published a new understanding of physics, which precipitated an effect similar to that of Isaac Newton's. Einstein's contribution was to teach us that matter and energy are one and the same. As a result, humankind is now on the front end of building an entirely new civilization based on this fact. Medicine, along with everything else, will never be the same again. No longer can we look solely at the physical body, without regard for its energetic properties. Health is a choice and a simple equation. The number of good things you do for your body minus the number of bad things you do to your body equals your level of health. (Good – Bad = Health) Everything matters, and almost every decision we make affects our health in some way. ...... From the above, one can see that the essence of Western culture is similar to Eastern culture. ........................ Translation is done by our friends Danny and Allan. Their contact details are as below: 邮箱(Email): easternculture88@gmail.com; 824693961@qq.com; --(QQ邮箱更多地是用于电邮交流, 建议用QQ等聊天工具的朋友也学会用QQ帐号对应的邮箱发电邮交流, 比耽误于聊天更省时. 同时专业信息处理本身也不应过于频繁地被QQ打断思路.) ----------- ------------ 东方文明--阴阳平衡之谓道 The balance of two types of energy 交流通道w 中医复兴—中华文明复兴的一个环节 本草纲目-中医精华--中华文明的一部分 精细化批量提取文本 – 电邮与网址 Target-focused websites and emails extraction Mailbox: easternculture88@gmail.com; |
