設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  海一代,海二代--萬維有獎徵文
  慶祝萬維讀者網創建15周年(1998年4月17日~2013年4月17日)
網絡日誌正文
南天明志:為了尋覓心中常念的那一方淨土 2013-09-03 22:34:28

   

  算起來,我已是年近古稀的老人了,成為海一代,似乎是偶然,卻也順乎自然。

  眷戀故土的人– 黃浦江畔夢碎

  說成為海一代是偶然, 因為我家世代本屬於中國最不喜歡遷移,更不用說遠走異國他鄉的上海人。我這裡所說的上海人,和現今居於滬上自稱上海人的居民乃不同的地域群體。眼下上海兩千多萬人口中,實際上真正的上海本地人,也許碩果僅剩大約30幾萬人。這些才是上海的原住民,他們不自稱“我”,更不會把“我”字像現在的新上海人發成“哦”音,家祖父一向自稱 “伲”,伲字聽上去平實安詳,令人想起了泥土,“伲”字本就是人和泥的混然天成,況且,人不正是生於土,歸於土嗎?

  上海本地人一向眷戀故土,有着向土裡去尋找生活的傳統,大多人家祖傳有三畝五畝或十畝八畝土地,宅基地上建有樸實無華的平房,多數安於本分,樂天知命,不羨皇帝不羨仙,關起門來過自家的日子。上海本地人也委實平庸無奇,絕不精明,加上普遍智商平平,能在商海官場或學術圈出人頭地的,絕對是鳳毛麟角;儘管如此,本地大老倌們卻有着海納百川的氣度,近世紀來,不管你是外來的白俄或猶太人,還是本國的寧波人,蘇北人,安徽人,廣東人,山東人或東北人……無論你是來避難,逃荒抑或是來尋夢,冒險或淘金,一概來者不拒;任由大家在伲厄(我們的)家門口疊床架屋,翻江倒海般地折騰,聽憑你搞得風生水起,發家致富,賺得盆滿缽滿,上海本地人始終不為所動,淡定安詳地延襲着祖宗幾百年傳承下來的生活方式不變。

  家祖父本是花農出身,終其一生,栽花植草,經營着自家的花園苗圃。即便傳至家父一代,他讀了九年法文洋書,家居也搬遷到了舊上海的法租界上,那年頭每到周末,父母老是帶了我和姐弟往鄉郊的祖家老宅田園裡跑,在那裡消磨大半天時間,回來時,常常在三輪車上滿載了自家田裡出產的蔬果豆類鮮花等各種農產品,卸在弄堂過街樓的地面上,請鄰居們隨意取用,與大家共享農田帶來的新鮮收穫和樂趣。

  隨着社會的變遷和城市的發展,祖家的故園苗圃先後被政府無償徵用。再到後來的文革時代,連自住的家居,也由革命委員會安排住進了四五戶人家,屋主變成了房客,還被勒令繳付房租和“補繳”欠租,匪夷所思。當然,一國蒙難,殃及萬戶,皮之不存,毛將焉附?然而,童年時田園生活的樂趣卻早已在我心中留下了難忘的印象。

  話說回來,失去了土地和家園,還不足以叫人下決心遠走他鄉,最不堪的是對家國的未來失去了信心,才最終半是無奈,半亦自然地踏上了移民不歸路。

  其實,在上世紀,眷戀故土的中國人豈止車載斗量?早年的移民即便已在異國落地生根,開枝散葉,卻總難割捨生於斯,長於斯的那片多災多難的國土,百年來,無數留洋的志士學人,稍有觸動,就像一群群固執的海龜,前赴後繼,躍入大海大洋,義無反顧地向着東方故鄉的海岸奮力回遊,共赴國難。然而這樣一種與生俱來的家國戀情,到頭來幾乎無一例外,都令那代老海歸們從希望到失望,再從失望到最後徹底絕望。1949年之後的歷次政治運動,寫下了舉不勝舉家破人亡的心酸故事,老海歸們的家國情結最終都被碾得粉碎。已故旅美歷史學家唐德剛教授一首小詩的上半闋,簡明地詮釋了這種現象,他寫道:“若是留在大陸,五關怎能飛渡?假如去了台灣,綠島必定常住。生個右派嘴巴,加上白專肚腸,黃巢殺人千萬,怎能不在其數?”

  一位基督徒老海歸,隔壁鄰居兼我的英文啟蒙老師李好善教授的故事,常令我扼腕嘆息。李好善教授早年留美,學成後歸國,曾在上海滬江大學任文學院院長。文革後,他那也是留美的夫人畢鎬英女士曾私下對我這個小字輩說過:“我們這代人很不幸,一生在戰亂中度過,從民國以降,軍閥混戰,抗戰,內戰,好不容易盼到解放,期望回國效力,安享老年太平,沒料到是這樣的結局。”

  原來,在上世紀五十年代中期,歸國後的李好善教授突然被滬江大學逐出,罪名是 帝國主義走狗,從此他賦閒在家。文革前,還常能聽到隔牆的教授一家彈着鋼琴唱唱讚美詩,文革開始後,琴音歌聲消失了。偶爾見到鶴髮皓首的李好善教授拿了個小板凳,坐在一群里弄家庭婦女和老頭們中間,開小組會,學時事,讀毛選,不知當時教授心中作何感想。不過,若和他同時代的海歸知識份子們相比,李先生應當還屬大幸,因為他早早就被逐出了校門,由此也失去了所屬單位的監管,小隱隱於野,無意中竟逃過了文革一劫,倖免被殘酷批鬥的惡運,不然必定遭遇更不堪的結局。

  文革結束後,李教授在美國的長子聯繫上了他,為他辦妥了赴美國的簽證,不料在1980年的一個夜晚,逾80 高齡,就在次日要登機赴美的教授,也許是過於激動,竟在當晚突發心臟病去世了,抱憾未能在闊別四十多年後去圓和子孫重聚的夢。

  我參加了李好善教授的葬禮,靈堂裡迴盪着德沃夏克的樂曲“回家”。此後我常常會記得這一幕。除了心中思忖:“早知如此,何必當初。”另一個問題也常糾結在我的腦際:“回家回家,天涯海角究竟何處能覓一個家?”

  五年之後的1985年,冥冥中的安排,也許正應了西諺“Life begins at forty”(人生從四十歲開始)之說,我四十歲那年,自己竟也踏上了赴澳洲之路,不期然地成了名副其實的海一代。

  離鄉背井的人– 南天澳洲夢圓

  澳洲人慣常說的“The Great Australian Dream”(澳洲夢),是指能擁有一幢自家的小屋,花草繁茂的前園有木籬(picket fence)圍繞,後院放置着燒烤爐(BBQ),有寵物和小孩在戲鬧。澳洲普羅民眾的心態,很像上海本地人,大多閒適和平,很實在,不攀比,不尚虛空;熱愛自己的家庭生活,業餘不可或缺的休閒活動少不了園藝,衝浪,游泳,澳式足球,扳球等,啤酒和戶外燒烤則是經常的周末餘興。

  因此,初到濱臨太平洋的海港城市悉尼,除了覺得新鮮,我竟有了不少似曾相識的感覺。一些童年時的朦朧記憶,似乎被喚醒了。大多數澳洲人說的英文並非中國學子熟悉的英音(British accent)或美音(American accent),他們說着明顯帶澳洲腔的英文,澳洲人常常頗為自得自嘲地說:“We write English, but speak Australian.”(我們寫英文,但是說澳語)可不是,我的祖輩不也是寫着中文字,卻說着濃重口音的上海本地話嗎?

  我的澳洲夢始於1988年,在澳洲的花草泥土中,我分明嗅到了上海祖家田園的芬芳,於是忽然萌生了想要在這兒安家落戶的衝動,就在那一年,我竟不假思索,向銀行辦妥了房貸,簽下了一個購屋合同。那房子原本是青年牧師柯林斯儉樸的小木屋,小屋室內約一百平方米,三室一廳,很乾淨整潔,坐落在大約六百平方米的前後園土地上。柯林斯牧師有三個小孩,那年他太太懷了第四胎,他們要換大些的家居,所以將此屋上市出售。也許因為孩子多,他們很忙,前後園除了修剪得頗為整齊的草坪外,鮮有栽種其他花木植物。這倒正合了我的心意。

  遷入新居後,少不更事的兒子對我說:“阿爸,你怎麼買了這樣一幢破房子?”我說,“兒子,房子並不破,只是簡樸罷了,我買的是房子,目的只是安家。需知,房子(house)和家 (home) 並非兩個等同的概念,這些你以後慢慢會明白的。”當年,這間座落在悉尼外西區的板屋平房,是我花八萬八千澳元就連地帶屋買下的寒舍,在我家鄉上海徐匯區那些住在 “上只角”的 “老克勒”們的眼中,這只不過是窮人或工薪階層居住的“下只角”罷了。然則,上海本地人從來不與人家攀比,更何況我舉目無親,阮囊羞澀地來到一個新的國度,對此地毫無貢獻,又怎能有非分之想?我們失去了故園,能在異國他鄉覓得一方淨土,安下身來,於願已足,夫復何求?

  接下來的日子,在工作學習之餘,我的時間精力幾乎都花在前後花園裡。也許血液中本就有着祖上花農的遺傳基因,蒔花弄草我早已無師自通,加上澳洲得天獨厚的園藝底蘊和周遭氛圍的潛移默化,我如魚得水,自此不分寒暑晴雨,不斷添磚加瓦,抬石壘土,栽花植樹,許多年下來,除加建了二樓,竟也打造出了花草繁茂的前後園。平心而論,我的澳洲鄰居大多是懂得美化家居環境的,他們的花園都爭妍鬥豔,有型有款,各具特色。不過漸漸地,我發現他們也開始在我的家居前駐足觀望,還常常發出一些真誠由衷的讚嘆,並主動和我交流園藝的心得體會。

  記得幼時讀過豐子愷先生的“緣緣堂隨筆”,他老人家曾在書中聲稱,即使秦始皇拿阿房宮來換他的緣緣堂,他也不做這個交易。豐老先生的執拗和上海本地人與生俱來的“既狹隘亦寬廣”的本性很合拍,所以我能體會到他對自己家園的摯愛之心。同樣,我也格外珍惜自己能擁有一個素樸的家(a modest  home),且深感家居不受侵犯是何等難能可貴。值得欣慰的是,在民主國家,私家居所是得到法律制度保障的。英諺有雲: “An Englishman’s home is his castle.”  一如我們常說的,自己的家是“風能進,雨能進,皇帝不能進。” 西諺又云:“Home is where your heart is.” (心安之處即是家)。近30年來,我享受着澳洲生活的安寧閒適和內心的恬淡平靜,“夢裡不知身是客”,不知不覺竟常常將他鄉當作了故鄉。

  生活中偶遇的一些小事,也常使我感慨不已。時光飛度,我中年時抵澳洲,如今不覺已年近古稀,雖尚未老態龍鍾,但心中已服老,每次駕車出行,車中必備手杖,留意步行安全。有次,我在油站給汽車加滿油後,步入室內付款,將手杖倚在櫃檯前,不小心手杖滑落在地,還沒等我意識到,離我身後兩米左右的一個二十來歲的澳洲青年,已急急先跨上一步,將手杖從地上替我檢起,交還予我。

  我謝了他,他禮貌地微笑作答,年青人英俊灑脫,衣著典雅入時,卻低調不顯山露水。我啟動車子離開時,見他也回到了車上,座駕是一輛新款的Porsche (保時捷))跑車,顯然是中產人家的子弟。出身殷實,卻教養良好,彬彬有禮。這樣一代陽光新人,在澳洲絕不鮮見。類似溫良恭儉讓的人和事例,我經常親歷目睹。數算下來,澳大利亞僅僅兩百餘年歷史,就業已從立國之初奉行野蠻殘暴的殖民制度和白澳政策,迅速蛻變發展成一個民主自由,高度文明與平等和諧的現代化國家,怎不令人感慨。

  走筆至此,南半球的澳洲已進入冬令,即使白天陽光和熙溫暖,入夜後,悉尼的戶外也使人感到陣陣逼人的寒意。從2006年起,澳洲慈善機構新南威爾士洲的 St. Vincent de Paul Society組織發起的《總裁露宿街頭》活動,在今年已進入第八個年頭。過去七年來,每到6月21日,悉尼一年中最漫長的寒冬夜晚,許多大公司的總裁(CEO), 呼朋引類,相約了在悉尼街頭露宿,通宵達旦,以這個活動來體驗無家可歸流浪街頭人士的困苦,喚起世人對弱勢群體的關注,並帶頭捐出善款,幫助露宿街頭的人們回家。截至去年,七年活動下來,總共已經收穫募捐款項一千三百萬澳元。而今年該活動的目標更預期吸引多達一千二百名公司高層主管參加,期籌七百萬澳元善款。如此充滿愛心的社會,真正體現了“窮則獨善其身,達則兼濟天下”,“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”的悲天憫人情懷。難怪聯合國開發計劃署在2013年3月14日公布最新世界上一百八十七個國家和地區人類發展指數(HDI)的排名榜上,澳大利亞高倨全球第二 位(挪威第一)。

  環顧變幻無常的世界,作為海一代老人,身處澳洲福地,除了感恩,更時時祝願澳洲“天常藍,地常綠,國常泰,民常安”,也常翹首北望故國,祈天佑中華,世界大同,早日建成民主憲政的社會。在當今世風日下,人心浮躁的環境中,世人熙熙攘攘,皆為利來利往,老朽人微言輕,也許不合時宜,但孜孜不倦常用上海本地人的祖訓,對自己的小輩發聲:“布衣暖,菜根香”,“寧可正而不足,不可邪而有餘”…

  依然記得,1994年我入了澳籍,入籍儀式結束後,我獨自在悉尼海德公園內靜坐良久,回顧移民歷程,內心五味雜陳,百感交集,身處彼時情景,禁不住默誦起上文提及的唐德剛教授小詩的下半闋:“歷史原有偶然,命運實難自算,作了天朝棄民,竟能苟延殘喘,豈是歪打正着,或乃蒼天垂憐?所幸夕陽還在,慢慢寫他則個。”

  有感於此,在南半球冬令夕陽斜照下,我這垂垂老去的海一代,藉此萬維15周年慶典,來貴網湊湊熱鬧,款款寫下如許瑣碎心語。

瀏覽(23426) (1) 評論(25)
發表評論
文章評論
作者:不一樣 留言時間:2013-11-20 05:47:27
再次拜讀。

一份寧詳,一份愜意,一份清爽

回復 | 0
作者:lny2013 留言時間:2013-11-19 18:14:39
接觸和認識很多形形色色的海外華人,其中從大陸出來的,年紀在55-75之間的人對共產黨最是憎恨。細細想來,這個年齡段的人,在人生最好的年華里,遭遇了從反右到文革,令人鬱悶的二十年。那些在反右時就受過衝擊,至文革再受迫害的人(很多是這個年齡段的父母),如果還經歷過上山下鄉的苦悶的令人窒息的青春,就更對共產黨尤其是老毛有無法疏泄的恨和難以化解的仇,嫁給老外寫出家族自傳的張絨是這些人的一個典型代表,所以她可以把小說當歷史寫,來寫老毛的傳記。萬維網上,很多博主可能都在這個年齡段。

一個人本質上是其天生和經歷的總合。所以以作者的年齡和經歷,有這樣的文章就不奇怪了。一個人無論多麼與眾不同,都很難逃脫大歷史和社會的影響。老毛掌權的二十七年,某種程度上,是中國百餘年亂世的餘波,每個人的命運,都受此大時代的裹挾。這一點,老毛自己都不例外。但是,如果我們心中不能放下過往,我們就等於負重前行。看到很多萬維網上的很多文章觀點,有時有種時空錯位的感覺,這讓我想起刻舟求劍的故事。受中國文化影響深的海外中國人,在人生的夕陽時光里,一定有日暮鄉關的感觸。可是,這樣年齡的所謂海一代,他們的子女都已成白香蕉,這樣的海一代的心,註定是被割裂的,一邊,是曾讓自己傷心絕望,確情牽夢縈的故土,一邊是自己下一代,甚至是下兩代的棲息之地。不論他們身居何處,都逃不脫綿延不絕的牽掛。

放下一切執着,或許我們才能看清,我們不過是滄海一粟,成功也好,平庸也罷,痛苦也好,幸福也好,最後都將消失在歷史的煙塵里。
回復 | 0
作者:盡善 留言時間:2013-11-19 14:50:12
本人也是上海本地人。現居美國。祖居南京西路江寧路附近。老屋據說有百來年歷史。家母時常說起桃浦陸家宅等老上海近郊的風情。不過那裡現在已是高樓林立,沒有一點鄉村風光了。你文中提到國人的海龜精神讓我頗有感觸。我想到的是三文魚。在大海中暢遊數年後就開始回歸出生地去繁殖。一路艱辛,捨生忘死,最後為下一代付出一切。如果自認為是三文魚的命,也就不去多想回去後會得到什麼。故鄉總是那麼讓人難以忘懷,記憶的深處童年的經歷總是揮之不去,讓人時時想回去追尋。
回復 | 0
作者:吳言 留言時間:2013-09-07 21:52:55
好文,向前輩致敬!
回復 | 0
作者:藝萌 留言時間:2013-09-06 06:11:50
好文,好情懷。
回復 | 0
作者:思羽 留言時間:2013-09-05 06:49:14
好文。可惜家國情懷,精神追求這些形而上的東西不是人人能理解,在粗俗暴力文化里浸泡太久,出了國仍然滿腦袋酒色財氣的人更理解不了,所以有人感覺“酸”,有人讀了這麼好的文章,滿眼看到的仍然是“財”,真不知讓人說什麼好。
回復 | 0
作者:三二一 留言時間:2013-09-05 04:52:56
對家國的未來,雖然信心不足,亦應吶喊不可放棄。
我估計實際情況是: 出國時與家國信心無關,呆久了隔膜了回不去了,對"家國未來的信心"漸漸地滋生出來並成了其中的一個無奈的卻充分的理由以自說。

無非財一個字,何必扯上家國?
回復 | 0
作者:安第斯山之鷹 留言時間:2013-09-05 00:02:42
寫的不錯,有海外第一代的味道
回復 | 0
作者:一諾 留言時間:2013-09-04 21:51:14
此文可見博主文學功底深厚。
回復 | 0
作者:三虎 留言時間:2013-09-04 19:40:26
謝謝你的真情文章。寫得真好!
回復 | 0
作者:三都瓠瓜 留言時間:2013-09-04 18:56:46
好文,向大叔致敬。
回復 | 0
作者:jcpenny2012 留言時間:2013-09-04 17:12:31
“寧可正而不足,不可邪而有餘”
---Good one.
回復 | 0
作者:人間處處有青山 留言時間:2013-09-04 16:59:55
扯今狵- ㎝玭ぱв

谁笵别置珿乡–寻残梦时春ㄌ旧伤别鵬鈔皊﹁阳关无珿ね

ぱ蓝绿玭ぱ琱穝梦续旧乡睺痙独ミ间砈壶浊皊筍瑆
回復 | 0
作者:Elwyen 留言時間:2013-09-04 14:30:30
老人家真不錯,博主其實也不老啦,按現在的標準才是中年人。 很期待更多這樣年齡的海一代的故事,一定很精彩。
回復 | 0
作者:醒太晚 留言時間:2013-09-04 12:51:25
有人說老一代的不幸遭遇只是在某些中國人家中發生過的故事, 好像與他和他的家族裡面的人沒關係, 與大多數大陸中國人沒關係. 而且責任全是政治大氣候所造成的. 你看說得多輕鬆多輕巧. 還要人們懷念伊拉克和阿富汗的專制政權和暴君時代如何地好. 還拿越南和印尼的華人遭迫害來說事, 他們是遭誰迫害? 總不是中國人自己吧? 一個心智混沌之徒, 想為中共對大陸中國人的罪孽開脫, 這些都是愚蠢的例子.
回復 | 0
作者:破棉襖 留言時間:2013-09-04 12:21:38
怎麼這樣矯情!你的生活除了矯情,還有什麼?
回復 | 0
作者:落積山人 留言時間:2013-09-04 11:19:16
Going home, going home
I'm jus' going home
Quiet like, some still day
I'm jus' going home

It's not far, yes close by
Through an open door
Work all done, care laid by
Going to fear no more

Mother's there 'specting me
Father's waiting, too
Lots of folk gathered there
All the friends I knew

All the friends I knew

I'm going home

Nothing lost, all's gain
No more fret nor pain
No more stumbling on the way
No more longing for the day
Going to roam no more

Morning star lights the way
Restless dream all done
Shadows gone, break of day
Real life yes begun

There's no break, aint no end
Jus' a livin' on
Wide awake with a smile
Going on and on

Going home, going home
I'm jus' going home
It's not far, yes close by
Through an open door
I'm jus' going home

Going home, going home
回復 | 0
作者:亞老大 留言時間:2013-09-04 10:24:21
非常好文!沒有經歷和見識的小輩們是不能理解的。小弟俺在美國,拜讀老兄的文章後都心向澳洲了。呵呵。
回復 | 0
作者:we21wy 留言時間:2013-09-04 09:39:55
酸溜溜?是自己吃不到葡萄吧?
回復 | 0
作者:相食 留言時間:2013-09-04 09:17:43
為美文數度落淚。。。


雖然近年中國經濟發展迅猛,政治幾乎還在原地踏步,所以也同老人家一樣,“祈天佑中華,世界大同,早日建成民主憲政的社會”,從而也能夠“天常藍,地常綠,國常泰,民常安”。
回復 | 0
作者:huixiang 留言時間:2013-09-04 07:35:30
好文。哀而不傷。有些簡短了。

日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。恨相守,愛別離,古難全。
回復 | 0
作者:晚秋心情 留言時間:2013-09-04 05:27:49
漂泊一生澳洲留,
辛勞半世享自由。
現世安穩歲月好,
兒孫無憂我無愁。
回復 | 0
作者:珍曼 留言時間:2013-09-04 05:19:59
恭賀老人還能安享天年,看看還有多少人打破頭要衝出那個過度。。。
回復 | 0
作者:QWE 留言時間:2013-09-04 03:39:29
老一代某些人家在中國遭遇的不幸,是政治大氣候的副產物,看看美國入侵伊拉克和阿富汗後,多少萬無辜百姓被炮火炸死,無家可歸。看看當年越南和印尼的華人遭迫害時,多少家人慘遭殺害。中國目前正朝着國泰民安發展,你在澳洲過自己的平安日子也不錯
回復 | 0
作者:不一樣 留言時間:2013-09-04 00:58:20
出國是自己的選擇。幹嘛酸溜溜的?
回復 | 1
我的名片
萬維15周年徵文 ,28歲
註冊日期: 2012-12-05
訪問總量: 2,312,914 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· “海一代,海二代”有獎徵文揭曉
· 老地雷:海二代,做垃圾收理工還
· 怡然:原鄉,異鄉,心靈的故鄉
· 九頭鳥:他反扭黑賊的手
· 大可:追逐快樂
· XTT:海二代在北京
· 葉友文:做一個真正的美國人
分類目錄
【徵文列表】
· “海一代,海二代”有獎徵文揭曉
· 老地雷:海二代,做垃圾收理工還
· 怡然:原鄉,異鄉,心靈的故鄉
· 九頭鳥:他反扭黑賊的手
· 大可:追逐快樂
· XTT:海二代在北京
· 葉友文:做一個真正的美國人
· 老錢:記原南工72771班北美同學
· 莊沈文:兒子在自信中放飛理想
· Licia:堅持住這個觀點,永遠不
【徵文公告】
· “海一代,海二代”有獎徵文揭曉
· 海一代,海二代 -- 萬維讀者網15
存檔目錄
2013-10-02 - 2013-10-31
2013-09-02 - 2013-09-30
2013-08-07 - 2013-08-31
2013-07-02 - 2013-07-31
2013-06-04 - 2013-06-25
2013-05-03 - 2013-05-28
2013-04-01 - 2013-04-25
2013-03-01 - 2013-03-26
2013-02-02 - 2013-02-27
2013-01-01 - 2013-01-31
2012-12-06 - 2012-12-28
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.