评论 Trump（为避免分歧争论不用中文译名。盖“川”字之弊很明显，雅不如用“创”。“川”来“川”去，终会把总统大名弄得与 Tramp 难分，也不免连累其他姓 Trump 的人），越来越滑向低级，皆因被评论的目标天天现眼，越来越不堪闻问。 Trump 遇事例生恼怒夤夜发推，上周末又称 James L. Robart 法官为“this so-called judge”。按照美国社会常识和行事规范，Trump 应该称对方 Judge Robart。须知人家并未称他为“this so-called president”——不过，自今而后，人人得对 Trump 以此相称，这完全是他不知自重的后果。 人必自敬然后人能敬之。 在其几十年 so-called reality show star 生涯里，Trump 丑名远播，孤鲍自嗅，变身总统后依旧咻咻不止、动辄说演艺界人 over-rated，一次次曝露自知攀比难及终于自惭形秽的心理，以至现在不得已而要拿总统身份给自己作为 a star 添点斤两。衰哉。哀哉。 Trump 在公众领域表演的作派就是这样数十年一贯，丑不可及。 说到底，Trump 如此热衷于目前这种表演，不外是要掩盖两个事实——一、他没啥做正经事的能力；二、他的私企利益与总统职权目前界限难分。Trump 在公众面前一而再、再而三地表扬自己“聪明”，说得次数过多，潜台词已呼之欲出：本明星转移你们的注意力有方，百试百验，你们，就是一群傻观众。 Trump 的竞选口号是要让美国再度强大，意思是美国现在不很强大或很不强大，需要他来重振。一个要起衰拯溺的领导人，他的思想必应强大，才有可能深孚众望。然而 Trump 让人们看到的形像，却只是一个空称有锦囊妙计在手、说话行事毫无厘头的角色。 一个人也好，一个国也好，如果需要雄性激素，TA 需要的是天然本能的重振激发。靠长期服用雄性激素药物，头发也许能长得多些，头发下面的思维逻辑不但得不到一点帮助，恐怕还要跑偏、错乱。
（注明：本文中言语不敬之处，皆由效法 D. J. Trump 作为世界大国之第一号政客而来。一、“This so-called president”因他的“this so-called judge”引出。二、“衰哉”、“哀哉”来自他的“Too bad!”、“Sad!”三、“Over-rated”系原封未动——他最喜用，就用于他，正好。）
|
