下面让我们继续学习

《金花的秘密》

第十三章（原文和今译）

【原文】

“无始烦障一旦空，

  玉清降下九龙册。

    步霄汉兮登天阙，

  掌风霆兮驱霹雳。”

【浅释】

“无始烦障一旦空，

   玉清降下九龙册”：

无边的烦恼一旦清空了，

那被称为‘玉清’（炁）的天上，

就会降下对你认定的文书。

【据传‘玉清’是‘元始天尊’所居。

‘玉清’是三天之一

(三清是玉清、上清和太清)。

九龙，传说中是神仙所驾的灵兽。

九龙册，象征上天的灵炁降下的文书。】

“步霄汉兮登天阙，

   掌风霆兮驱霹雳”：

届时，

你会漫步在朵朵白云的天际，

你可以想象，

你能转化凡体、升到灵虚的天宮。

你也能掌握风云变化，

并驱赶那震耳欲聋的雷声。

“凝神定息是初机，

  退藏密地为常寂。

    吾昔度张珍奴二词，

  皆有宗旨。”

【浅释】

“凝神定息是初机，

   退藏密地为常寂”

全神貫注、息息归根是初机，

退隐幽深的玄窍

是为长久的虚静。

“吾昔度‘张珍奴’二词，

    皆有宗旨”：

我（吕祖）从前度化‘张珍奴’时，

曾给她写过两首词，

其中含有功法的目的和意义。

（宗，主要的目的或意图；

旨，意义、目的。）

【附】推背七 《火地晋》

（待续）谢谢。