《山西懸空寺和河南筒子麻花》

今天，我們需要辨別

在流行文章中被胡亂使用的 2 個字——

‘郄’ （古音xì戲）

和‘郗’（古音ｃｈī 吃；今音xī 息）

【辨異】

‘郄’（ 古音xì戲 ）

和‘郗’（ 古音ｃｈī）

A.‘郄’（古音 xì  戲）：

如果‘郄’當‘地名’用的時候，

‘郄’是在山西省‘沁qìn水縣’一帶，

我們可以用位於山谷中的

山西大同‘懸空寺’來幫助記憶，

因為在古代‘郄’可以寫作‘郤xì’

（郤，即山谷的‘谷’+ 右耳刀）。

‘郄’和‘郤’在古代可以是同一個字。

‘郄’=‘𠫤’（音‘吝’）+右耳刀

由‘山西大同’坐大巴到‘山西沁水’用時不到 8 小時

B.‘郗’古音ｃｈī（吃），

如果‘郗’當地名講時， 

‘郗’是在河南省‘沁qìn陽縣’。

我們可以用河南小吃（筒子麻花）來幫助記憶。

那麼，問題來了

這位生活在約2000年之前的‘秘書郎’

到底是姓‘郄’（古音讀XI戲），

還是姓‘郗’（吃）呢？

（郗，古音讀‘吃’，吃麻花的‘吃’）

經過一番細細查找，我看到

在《太平御覽》《抱朴子》中有說：

“宣夜之書，亡（遺失），

而郄（戲）萌，記先師相傳， ……”，

於是莫名奇妙地

我相信了《太平御覽 抱朴子》所說，

這位秘書郎，姓‘郄（XI戲）’，

（如果您上網學習有關資料，您就會看到，

一會兒資料將這位東漢人寫作‘郄xi萌’；

一會兒又寫作‘郗chi萌’……。

在眾作者中，我更相信，東晉時期葛洪所作的《抱朴子》）

現在讓我們展開幻想的翅膀，

讓這位東漢人穿越時空，

神奇地來到北魏時期才興建的

山西‘懸空寺’參觀遊歷吧……。

【圖片文字】

我叫郄XI萌，東漢人，時任‘秘書郎’一職，

本人信奉先師所傳‘宣夜說’（元氣說），

如今，我憑藉着滾滾元氣，

穿越時空來到北魏時的‘懸空寺’——

哇，好玄妙的一處寶地啊！

【注釋】

懸空寺位於山西省大同市渾源縣，

它是一座儒釋道三教合一的寺廟。

該寺始建於北魏年間。

整座寺廟建於‘翠峰山’半山腰，

全部廟宇只依靠27根木樑支撐，

遠看形如懸在半空，故名‘懸空寺’。

寺廟共有40間房屋，為木質框架結構，

主體建築之間由走廊和棧道相連接。

 謝謝閱讀。