5分
5分

《道德經》
第二章 功成弗居
(弗fú 居 ,不居)

天下皆知美之為美,斯惡(wù)矣 ①;
皆知善之為善,斯不善矣。
有無相生、難易相成、
長短相形②、高下相傾③、
音聲相合、前後相隨,恆也。
是以聖人居無為之事,行不言之教;
萬物作④焉而不辭, 生而不有, 為而不恃 ⑤(shì)。
功成而弗⑥ fú居。夫惟弗居,是以不去。
① 矣,通“已”;斯,當“這”講。 ② 形,通“刑”, 此處是說只有在比較中才能凸顯事物的性質。 ③ 傾:qīng ,趨向。 ④ 作:興起、發生、創造。 ⑤ 恃:shì依仗。有恃無恐。恃功(自負功高) ⑥ 弗:fú 弗,不。

天下都知道,美之所以為美,是因為有丑的存在;
天下都知道,善之所以為善,是因為有惡的存在。
有和無,相互轉化;難和易,相互對比;
長和短,相互顯現;高和下,相互補充;
音與聲,相互合諧;前和後,相互接隨——
這是得以永恆的規律。
是以聖人居無為之事,行不言之教:
隨順萬物之興起而不逆行,
萬物興隆而不占為己有,
有作為而不自恃shì,功雖成而不居功。
惟不居功,使全‘功成身退’。
功成身退,得以永恆,
功成弗fú居,是君子和小人的區別。

https://www.google.com/
謝謝。
|