22分

18分

           《道德經》

               第四章  光至潔也

道沖，而用之或不盈 ①。

淵兮，似萬物之宗②；

挫其銳、解其紛、

和其光、同其塵。

湛兮，似或存③。

吾不知誰之子，象帝之先④。

 【注釋】

①              道沖：陰陽相衝以為‘和’。盈：滿的意思。

②              淵：深的意思。宗、宗旨、總綱。

         兮：語氣詞。

③              湛：‘精微深遠’曰‘湛’。

④              帝之先：天帝之先。

【譯文】

萬物負陰抱陽，沖氣以為和。

夫道衝然、至‘無’耳。

沖而用之，用乃不能窮。

深不可測啊，似萬物之總綱。

挫其銳、解其紛、

和其光、同其塵，

光至潔也，塵至雜也。

精微深遠，若隱若現。

似幻實真，似無實有。

不知是誰之子，

似乎存在於天帝之先。

謝謝。