實在是孤陋寡聞，過去不知道，
美國至少還有5、6個信奉共產主義的政黨。 更驚訝的是，他們還會屢屢在美國挑起騷亂。 這次把和平抗議，演變成街頭暴亂， 就是有這些黨在主導。 其中鬧得最歡的是一個叫Antifa安提法的組織。 Antifa安提法的實際名子叫《美國革命共產主義黨》 （American Revolutionary Communist Party）
出於好奇心，筆者忍不住到《Antifa安提法網站》去看了看。 《Antifa安提法網站》上，有一篇《美國革命共產主義黨》 中央委員會的文件。
現在把這個文件的開頭部分 拷貝並翻譯出來。供大家參考。
Recent statements from
the Central Committee, Revolutionary Communist Party, USA
最近發表的聲明 中央委員會 美國革命共產黨
Some Points on Strategic Orientation for the Next Period Central Committee, Revolutionary Communist Party, USA March 13, 2017 | Revolution Newspaper | revcom.us These are initial edited excerpts from a report and working document recently prepared by the Central Committee of the Revolutionary Communist Party, USA that contain some points on strategic perspectives, orientation, and plans for the coming period. They have been edited for wider publication and accessibility. The orientation and plans will be further developed through continuing editorials, articles, and letters on the website, and through the role of revolutionary communists in the crucial battle to oust the fascist Trump/Pence regime from power, including initiatives like Refuse Fascism.
《關於下一階段（即，2017年之後特朗普當政期間）
戰略定位的幾點思考》
——美國革命共產黨中央委員會
2017年3月13日|革命報|revcom.us版（美國革命版）
美國革命共產黨中央委員會，在這份《文件》的開頭寫道： “這是美國革命共產黨中央委員會最近編寫的 一份報告和工作文件的初步編輯摘錄， 其中載有關於今後一個時期戰略觀點、 方向和計劃的一些要點。它們經過編輯， 以便更廣泛地出版和查閱。 通過繼續在（Antifa）網站上發表社論、文章和信件， 通過革命共產黨人 在推翻法西斯特朗普/彭斯政權的關鍵戰役中的作用， 包括拒絕法西斯等倡議，將進一步發展這一方向和計劃……”
（以下從略）
https://revcom.us/a/482/some-points-on-strategic-orientation-for-the-next-period-en.html
此外，筆者還看到2篇由在美的中方發布的醒目文章：
（1）第一篇
華中師範大學國外馬克思主義政黨研究中心編譯的 《美國多個共產黨和工人黨對喬治·弗洛伊德被謀殺的抗議聲明》 文章寫道：
“2020年6月1日，著名的左翼網站
‘保衛共產主義’刊發文章，
介紹了美國共產黨人黨、美國共產黨、
美國自由道路社會主義組織、
美國工人世界黨和爭取社會主義
和解放黨在內的美國多個共產主義政黨
和左翼政黨，
對喬治·弗洛伊德被謀殺的抗議聲明。”
（以下從略）
（2）第二篇 華中師範大學國外馬克思主義政黨研究中心張貝編譯的《美國共產黨：站起來抗議喬治·弗洛伊德被謀殺！》這篇文章的題目和編者按，如下：《美國共產黨：站起來抗議喬治·弗洛伊德被謀殺！》2020-6-1 22:46| 發布者: 南極| 原作者: CCNUMPFC|來自: WorldCommunistParties【原編者按】2020年5月25日，美國明尼阿波利斯市非裔男子喬治•弗洛伊德，遭警察暴力執法後死亡。根據現場拍攝視頻顯示，一名白人警察跪壓在該男子的脖子上長達7分鐘。此事在美國國內引起軒然大波，也再次揭開美國血淋淋的種族歧視瘡疤。（以下從略）本來以為在社會動亂的時候，有些宣傳是不屬實的，但是沒有想到，這次動亂，真的有美國反民主的勢力在主導，並且，中方也在起着推波助瀾的作用。僅從上面3個例子，就可以窺見動亂的端倪或一部分情況了。資本主義制度當然有許多缺欠。美國目前也存在嚴重的貧富懸殊，在美國有些地方，吸毒等醜惡現象也大量存在，但是所有這些陰暗面，不是靠動亂就能解決的。由陰暗勢力挑起動亂，只能使人的生活變得更加悽慘。人的靈魂，需要靠信仰來拯救，而社會犯罪，需要靠法律來懲治。如果依靠動亂來衝擊政府，只能使情況變得更糟，不是嗎？
《離開這些，人的生命就完蛋了！》
親愛的朋友，在前些天，
我們學習了在我們體內有12位好朋友，
它們的學名叫：
手太陰肺經、手陽明大腸經等。
我們曾說，
分布於上肢的，叫‘手經’；
分布於下肢的，叫‘足經’。
分布於四肢內側的，叫‘陰經’，
‘陰經’連絡五臟（六髒）；
分布於四肢外側的，叫‘陽經’，
‘陽經’連絡六腑。 在我們的‘守中王國’里，
我們已經依次介紹了有關 ‘手太陰肺經’
‘手陽明大腸經’
‘足陽明胃經’和
‘足太陰脾經’。 今天，我們繼續學習——
看看‘守中王國’的第一經脈‘太陰’老太
有着怎樣一番不同尋常的經歷吧。 親愛的朋友，就在筆者絮叨的時候，
那位‘太陰老太’因為自己被打回原形，
正躲在脾臟（或脾經）里，
捶胸頓足嚎啕大哭呢，
之後——痛定思痛，
它決心通過氣變，
來一番脫胎換骨地改變，
使自己再度恢復青春——
果然蒼天不負苦心人，
呆在脾髒或脾經的老人家，
當它被氣流驅趕着，來到心臟或心經時，
這位老人家
就由‘太陰之氣’化為‘少陰之氣’了。 在我們的故事裡，
‘少陰之氣’是被比作一位‘少女’的，
我們有理由把‘手少陰心經’，
記憶成‘手少女心經’噢
（以上2個名字裡都有一個‘少’字）。
看，這就是那位容貌姣好的‘手少女心經’了， 啊，說錯了，不是‘手少女心經’， 是‘手少陰心經’噢 親愛的朋友，若按一天時間算，
‘心經’正處‘正午’11點到下午1點，
此時烈日炎炎，驕陽似火，
金色的陽光，照啊、照啊……，
那熾熱的陽光，居然把這股氣流，
由一位妙齡少女，
化為一個‘三陽娃娃’了，好神奇噢！ 在我們的故事裡，
‘三陽’
是用一個精靈可愛的男娃來比喻的，
三陽娃娃的學名叫‘手太陽小腸經’，
您可以把‘手太陽小腸經’
記成‘手娃娃小腸經’，
（記憶“小腸”為“小娃娃”）。
三陽娃娃的陽氣雖足，
但它還遠遠不是‘純陽之體’，
就是說，三陽娃還需要進行新陳代謝！
別看娃娃吃得不多，但它的體內，
還有經過消化系統的運作
所產生的廢物需要排出去，
於是，這股氣不得不 來到膀胱，
這種來到‘膀胱’或‘膀胱經’的氣，
學名叫‘足太陽膀胱經’。 沒有想到的是，
這個三陽娃稍稍長大後，
卻一心想變成一位少女 （這種希望‘變性’的心思， 就像有位少年舞蹈家， 非要由一位翩翩少年 變成女性那樣，難以思議吧）， 在我們的故事裡，
這股由‘太陽膀胱經’
流到腎臟或腎經的氣流，
確實經過由男性（陽性）
變女性（陰性）的過程，
這個過程就是由‘足太陽膀胱經’
變成‘足少陰腎經’的過程。 化為女性的腎經，真是長得太美了，
她的美麗和智慧，
不知迷倒了多少痴男靚女，
按照自然規律，
少陰在腎經內的陰氣漸漸逝去，
最終變成
陰氣極少的‘手厥陰心包經’之氣了，
因為，‘厥陰’幾乎是陰氣滅絕之氣，
按照‘陰極陽生’原理，
這股氣，到了三焦（上、中、下三焦）時，
就化為與自己互相對應的陽氣最少的
‘手少陽三焦經’了 （三焦是上焦、中焦、下焦的合稱）。
‘三焦’可以調理全身的氣，
它是六髒六腑的溫床，
‘三焦’與內分泌系統
和‘微循環血管’有密切關係，
這3位是一個統管全身的系統。
三焦不通，是各種慢性病的根源之一。
“焦”字從火，意思是無形的氣，
三焦，對六髒六腑的氣變都能產生影響。 好，現在我們又介紹了
6位身體內的好朋友，它們是：
‘手少陰心經’ ‘手太陽小腸經’
‘足太陽膀胱經’ ‘足少陰腎經’
‘手厥陰心包經’ ‘手少陽三焦經’
不要小瞧了這些朋友，這些看不見的生靈，
是我們說話做事的底氣，
它們也是我們可以活命的唯一基礎。
如果這些朋友，離我們遠去，
我們的生命就完蛋了。
謝謝閱讀和觀賞。
|
