21分

2021年2月28日下午，美國保守派聯盟大會（CPAC），川普到場演講，保守派人士情緒高漲。(Joe Raedle/Getty Images)

說明：

美國保守派聯盟大會（CPAC）舉辦為期4天的會議。

會期：2月25日至28日。2月28日大會最後一項，

川普總統發表了近2個小時的閉幕式演講。

2個小時的演講，一氣哈成，與會人士情緒高漲。

林武德說：

當川普提及第三次獲勝時，我被點燃了。

網友留言1：

川普總統，真誠善良；

川普總統，有堅定的信仰、有高智商、高學識；

川普總統，忍辱負重、

為了美國，全心付出、不取一毫報酬；

川普總統，在任期間個人財產、消耗近半。

這樣的領袖，實在是舉世無雙的啊。

網友留言2：

不服不行。川普總統完全按法律程序，

一步一步把失去的贏回來。

不搞小動作、不打內戰，

使得百姓全然在安居樂業中生活。

川普總統，衛護世界平穩局面，

在川普總統任期內，始終沒有大的戰事。

曾記否，在我們中國古代，有

“羽扇綸巾，談笑間、檣qiáng櫓灰飛煙滅”的佳話；

在今日，

我們有川普總統，

布奇兵，搗毀地下魔窟；

出奇招，以雷霆萬鈞之勢，抽乾華盛頓沼澤、

消滅盤根錯節的影子政府，令其灰飛煙滅！

川普總統、正氣爆棚，最終獲得全勝！

真是個 奇人布奇局啊。

川普為我們所做的一切，

怎不令人歡呼、怎不令人激動啊。

*檣（qiáng）櫓：代指水軍戰船。

檣，掛帆的桅杆。櫓，搖船的槳。

“檣櫓”又作“強虜”或 “狂虜”。

《煉獄篇》

第一章 意志力的象徵—卡托

（續前）……

我（但丁）剛一停止注視這四顆星，

在把身子稍微轉向大熊星的時候, 

那大熊星已經被隱沒在另一極了（指北極）。

這時，我看見一位老人 ^[7] 獨自站在我面前，

他的容貌看來是那樣地值得人尊敬。

他的鬍鬚很長，

鬍鬚與兩綹垂到胸前的頭髮一樣花白 。

那四顆明星的光芒，

把他的面孔照得通亮，

我看他就好像是太陽在眼前一樣。

“你們是什麼人，

   還能由那條陰暗的河，逆流而上，

   逃出永恆的牢獄 ？”

他抖動着令人肅然起敬的長鬚、說:

“誰讓你們來的？

   或者什麼是你們的指路明燈，

   照着你們走出使地獄之谷永遠漆黑的夜晚 ？

   難道地獄深淵的法律就這樣被破壞了嗎？！

   還是天上改換了法令，使你們入地獄的人，

   還能來到這淨界的山崖？”

此時我的嚮導，示意我低頭下拜，

以表示恭敬，隨後導師就說：

“我不是自己要來的：曾經有一位聖女從天降臨，

我是受到這位聖女的囑託，來作眼前這個人的伴旅。

既然您要我說明我們的情況，

您的要求是不能被拒絕的。這個人將被天堂召喚, 

雖然現在他還沒有去到天堂，

但由於他的真誠，他離這個時刻已經接近了。

我已說過，我是受着護送他的使命，

除了現在所取的道路外，

再沒有旁的路可走。

我已經把地獄那些人，都指給他看過了，

現在我要把您所管轄的這些滌罪人的靈魂，

再指給他看。我們的來路很長，現在無暇細說，

總之，我得到上天的指引和幫助，才到達這裡。

請歡迎他的到來吧，

因為他是為尋求自由而來的。

自由是一件寶物，

自由確實有不惜犧牲生命去尋求的道理啊，

這您是知道的。為着自由，

您曾在烏提卡*視死如歸，不怕痛苦。

烏提卡那裡，還有您的遺體呢。

到偉大的一天來臨時，那將是很光榮的啊。

我們並沒有破壞法律。

他是活人，我也沒有受米諾斯^【8】的束縛。

在我所住的圈子裡，有瑪爾齊亞^【9】純潔的目光，

她似乎也在祈求您，仍把她看作是你的妻子。

為了愛的緣故，請你幫忙，

允許我們經過你的七個區域吧！

我要在瑪爾齊亞面前說及你的恩惠呢。”  

【7】“老人”指古羅馬卡托（ Cato，公元前95—前46）。

他是斯多噶派信徒，以德行嚴峻聞名。

在政治上因反對凱撒，結果失敗。

卡托困守孤城烏提卡（Utica），因不願被俘而自殺。

作為異教徒、愷撒的反對者和犯自殺罪者，

他的靈魂本應入地獄，

但丁卻選他作煉獄的監管者，預言他最後將入天國，

原因何在？多數注釋家認為，

一些當時的學者都對卡托評價甚高，

他們把卡托當成美德的化身。

但丁認為卡托是“真正自由的最嚴峻的戰士”，

“他寧可作為自由人捨棄性命，

而不肯作為喪失自由而苟全性命”。

於是老人說：

“當我住在那半球時，我的妻子瑪爾齊亞所要求的，

我從不拒絕。但是，今日，她已在地獄那邊了，

我不能違背上天的法律。

然而，如你所說，既然有一位聖女指引你，

那也就不用多說了，

只要一提起聖女的名字就行了。

去吧！替你的同伴，

用燈芯草做一根縛腰的帶子，

再替他洗洗臉，揩去地獄的穢氣，

因為帶着污穢去見淨界的管理者是不行的，

淨界的管理者都是來自天堂的啊。”

Pinterest

Nattini purgatory canto XII | Renaissance art, Esoteric art, Dante alighieri/

這座島的周圍，被波浪不斷地拍打着，

在岩縫那裡長着燈芯草^【10】，

因為海水的猛烈衝擊, 

別的植物是不能長在那裡的。

在那以後，你們不必回到這裡了。

看，太陽就要升起了，

你們將會找着另一條較平坦的路，

然後再由那裡往山上攀登吧。”

[8] 米諾斯是在第二層地獄入口處審判亡魂的判官。

[9] 瑪爾齊亞（見《地獄篇》第四章注）是卡托的妻子，

瑪爾齊亞死後靈魂在“靈薄獄”中。

謝謝閱讀。待續。