21分

2021年2月28日下午，美国保守派联盟大会（CPAC），川普到场演讲，保守派人士情绪高涨。(Joe Raedle/Getty Images)

说明：

美国保守派联盟大会（CPAC）举办为期4天的会议。

会期：2月25日至28日。2月28日大会最后一项，

川普总统发表了近2个小时的闭幕式演讲。

2个小时的演讲，一气哈成，与会人士情绪高涨。

林武德说：

当川普提及第三次获胜时，我被点燃了。

网友留言1：

川普总统，真诚善良；

川普总统，有坚定的信仰、有高智商、高学识；

川普总统，忍辱负重、

为了美国，全心付出、不取一毫报酬；

川普总统，在任期间个人财产、消耗近半。

这样的领袖，实在是举世无双的啊。

网友留言2：

不服不行。川普总统完全按法律程序，

一步一步把失去的赢回来。

不搞小动作、不打内战，

使得百姓全然在安居乐业中生活。

川普总统，卫护世界平稳局面，

在川普总统任期内，始终没有大的战事。

曾记否，在我们中国古代，有

“羽扇纶巾，谈笑间、樯qiáng橹灰飞烟灭”的佳话；

在今日，

我们有川普总统，

布奇兵，捣毁地下魔窟；

出奇招，以雷霆万钧之势，抽干华盛顿沼泽、

消灭盘根错节的影子政府，令其灰飞烟灭！

川普总统、正气爆棚，最终获得全胜！

真是个 奇人布奇局啊。

川普为我们所做的一切，

怎不令人欢呼、怎不令人激动啊。

*樯（qiáng）橹：代指水军战船。

樯，挂帆的桅杆。橹，摇船的桨。

“樯橹”又作“强虏”或 “狂虏”。

《炼狱篇》

第一章 意志力的象征—卡托

（续前）……

我（但丁）刚一停止注视这四颗星，

在把身子稍微转向大熊星的时候, 

那大熊星已经被隐没在另一极了（指北极）。

这时，我看见一位老人 ^[7] 独自站在我面前，

他的容貌看来是那样地值得人尊敬。

他的胡须很长，

胡须与两绺垂到胸前的头发一样花白 。

那四颗明星的光芒，

把他的面孔照得通亮，

我看他就好像是太阳在眼前一样。

“你们是什么人，

   还能由那条阴暗的河，逆流而上，

   逃出永恒的牢狱 ？”

他抖动着令人肃然起敬的长须、说:

“谁让你们来的？

   或者什么是你们的指路明灯，

   照着你们走出使地狱之谷永远漆黑的夜晚 ？

   难道地狱深渊的法律就这样被破坏了吗？！

   还是天上改换了法令，使你们入地狱的人，

   还能来到这净界的山崖？”

此时我的向导，示意我低头下拜，

以表示恭敬，随后导师就说：

“我不是自己要来的：曾经有一位圣女从天降临，

我是受到这位圣女的嘱托，来作眼前这个人的伴旅。

既然您要我说明我们的情况，

您的要求是不能被拒绝的。这个人将被天堂召唤, 

虽然现在他还没有去到天堂，

但由于他的真诚，他离这个时刻已经接近了。

我已说过，我是受着护送他的使命，

除了现在所取的道路外，

再没有旁的路可走。

我已经把地狱那些人，都指给他看过了，

现在我要把您所管辖的这些涤罪人的灵魂，

再指给他看。我们的来路很长，现在无暇细说，

总之，我得到上天的指引和帮助，才到达这里。

请欢迎他的到来吧，

因为他是为寻求自由而来的。

自由是一件宝物，

自由确实有不惜牺牲生命去寻求的道理啊，

这您是知道的。为着自由，

您曾在乌提卡*视死如归，不怕痛苦。

乌提卡那里，还有您的遗体呢。

到伟大的一天来临时，那将是很光荣的啊。

我们并没有破坏法律。

他是活人，我也没有受米诺斯^【8】的束缚。

在我所住的圈子里，有玛尔齐亚^【9】纯洁的目光，

她似乎也在祈求您，仍把她看作是你的妻子。

为了爱的缘故，请你帮忙，

允许我们经过你的七个区域吧！

我要在玛尔齐亚面前说及你的恩惠呢。”  

【7】“老人”指古罗马卡托（ Cato，公元前95—前46）。

他是斯多噶派信徒，以德行严峻闻名。

在政治上因反对凯撒，结果失败。

卡托困守孤城乌提卡（Utica），因不愿被俘而自杀。

作为异教徒、恺撒的反对者和犯自杀罪者，

他的灵魂本应入地狱，

但丁却选他作炼狱的监管者，预言他最后将入天国，

原因何在？多数注释家认为，

一些当时的学者都对卡托评价甚高，

他们把卡托当成美德的化身。

但丁认为卡托是“真正自由的最严峻的战士”，

“他宁可作为自由人舍弃性命，

而不肯作为丧失自由而苟全性命”。

于是老人说：

“当我住在那半球时，我的妻子玛尔齐亚所要求的，

我从不拒绝。但是，今日，她已在地狱那边了，

我不能违背上天的法律。

然而，如你所说，既然有一位圣女指引你，

那也就不用多说了，

只要一提起圣女的名字就行了。

去吧！替你的同伴，

用灯芯草做一根缚腰的带子，

再替他洗洗脸，揩去地狱的秽气，

因为带着污秽去见净界的管理者是不行的，

净界的管理者都是来自天堂的啊。”

Pinterest

Nattini purgatory canto XII | Renaissance art, Esoteric art, Dante alighieri/

这座岛的周围，被波浪不断地拍打着，

在岩缝那里长着灯芯草^【10】，

因为海水的猛烈冲击, 

别的植物是不能长在那里的。

在那以后，你们不必回到这里了。

看，太阳就要升起了，

你们将会找着另一条较平坦的路，

然后再由那里往山上攀登吧。”

[8] 米诺斯是在第二层地狱入口处审判亡魂的判官。

[9] 玛尔齐亚（见《地狱篇》第四章注）是卡托的妻子，

玛尔齐亚死后灵魂在“灵薄狱”中。

谢谢阅读。待续。