设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
极地红鱼的博客  
往来无白丁,谈笑皆百姓  
https://blog.creaders.net/u/1250/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
一句难懂 2008-08-16 11:34:16

学习,学习,再学习。

在网上还看到一句话:故意学习,故意工作,故意生活,故意活得像个人。写这篇文章的家伙是个英文非常好且深谙加国金融的专业人士,如果有幸,很想看看这个故意的是人是鬼。

在国内的时候,虽然没有觉得英文到何高深,但也自我感觉不错。到这里后,几乎觉得高中生都可以来教我们大学。当然,老外都很客气,发自内心的称赞,你讲的真好。他们觉得好,是都听懂了我的意思,且发音漂亮。只有自己知道,心里焦急地要命,因为我总不能百分百捕捉他们讲话的信息,尤其是面对录音电话。

这里的录音电话比比皆是,找电话号码,申请宽带上网,申请开通电,都得如此折腾。最长的一次我抱着电话两个小时,为了解决我无法上网问题。先是机器人问你解决何类问题,再是你的名字地址,再是找哪个部门,反正你得飞速捕捉近二十分钟的极快英语,也不知道是否要到了你想找的部门,最后找到了,又是一堆相同的问题,然后才切入正题。其他还算顺利,惟独这个让我等上两个小时的电话,却换了近10AGENCY(人工)才搞定,原来问题出在第一个登记的人把我名字登记成了WOYAYO(本来是WUYAYU),“O”“U”,发音!

还有另外一个笑话,有一次和朋友去看电影,我们走到那想问最近的一部电影?这个朋友在美国八年,在加拿大八年,英文堪称极佳,他问“what’the coming film” ,这个卖票的小伙回答”the next week?”(下周要放映的吗?),朋友换了一问“what’s the next film”,他就问“you mean the next Thursday?”(下周四放的吗,那天是周四),比画了半天,卖票小伙终于搞明白”what’ on now” (接下来要放的电影?),我们面面相觑,哑然失笑。

浏览(351) (2) 评论(0)
发表评论
我的名片
极地红鱼
注册日期: 2008-01-15
访问总量: 39,649 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 给出轨男人的五大忠告
· 中美女人不同的年龄观
· 人间处处有真情
· 生命的答案
· 摘:放弃是一种美丽
· 阳光下若无其事的生活
· 摘:做不了爱人我们做什么
分类目录
【加国见闻】
· 人间处处有真情
· 处处都是活雷锋
· 天南地北厦门人
· 大不相同话交通
· 信用国度
· 穷人天堂
· 体会慢生活
· 与陌生人拥抱
· 一句难懂
· 一卡没用
【美文摘录】
· 郎咸平:比尔盖茨比王石更有良心
· 未来五年内中国的危机
· 美国兰德公司对中国人的评价
【杂谈】
· 给出轨男人的五大忠告
· 中美女人不同的年龄观
· 西藏事件之我见
【礼仪之谈】
· 加拿大的礼仪(三)凡事积极 明
· 加拿大的礼仪(二)自尊 自重 自
· 礼仪之谈
【我的神】
· 生命的答案
· 我该如何爱你
【心灵写作】
· 摘:放弃是一种美丽
· 阳光下若无其事的生活
· 摘:做不了爱人我们做什么
· 张小娴关于女人和爱的经典语录
· 因信称义
存档目录
2008-08-16 - 2008-08-20
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.