到加国停留的第一站是Kimberley。 卑诗省的Kimberley是一个玲珑古朴小城。商业街的两旁都是德式风格的建筑。各小店内都充分利用空间,商品摆得琳琅满目。雨后的小镇纤尘不染,恬淡闲适。阴沉的天气也使得冷清的四周更显寂静。 我们正准备上路时,街道的一端突然传来一阵激昂的手风琴声,伴随着一高亢嘹亮的男高音欢快地唱了起来,但也只吸引了几个外地的游人围观。看来当地人对此是习以为常了。唱歌的是一个小店的店主。这可是原汁原味的约德尔调。那么宽的音域一般只有山里人才有吧? 1. 美加边境旁的Tepee. 2. 没有人工建材的隧道,可见山岩非常坚硬。 3. 小镇Kimberley 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10。 11. 12. 13. 14. 这位游客请求店主让他录一段完整的约德尔调。 15. 驶入劈开的'山门', 进入了加国的Kootenay National Park。 15. 16. (ZT) “约德尔”(yodel)唱法是源自阿尔卑斯山区的一种特殊唱法的歌曲。在这个居住山区里头,牧人常常用号角和叫喊声来召唤他们的牛群、羊群;也用歌声向对面山上,或山谷中的朋友、情人来传达各种信息。久而久之,就发展出一种非常有趣而又令人惊叹的约德尔唱法。这种唱法的特点是:演唱开始时在中、低音区用真声唱,然后突然用假声进入高音区,并且用这两种方法迅速地交替演唱,形成奇特的效果。它基本上是没有歌词的,但有时候采用一些没有意义的字音来演唱,如“依”和“哦”、“咿呀、哦呀、咿呀”是最常用的。另外,在约德尔旋律进程中,音程中的大跳也是非常常见。约德尔歌唱家,用这种发声方法和即兴式的装饰手段,在朴素的曲调中自由、淋漓尽致地表达欢乐、渴望、怀乡、爱情等等发自内心的情感。约德尔歌曲既有独唱的,也有合唱的,也有多声部的,或者一个人独唱,众人应和,形式多样,但是唱法是统一的。传统的约德尔演唱时一般不用乐器伴奏或只用牛铃伴奏。由于地区的差异,传统约德尔的演唱风格也不尽相同。每个地区甚至互座山谷中都有差别(其中最重要的差别是在速度和节奏方面),形成了所谓的约德尔方言。约德尔唱法及其歌曲最早产生于阿尔卑斯山北麓的瑞士德语区,后来传播到全瑞士和奥地利及德国南部。是欧洲民间音乐中的一朵奇葩,是这一地区的重要文化传统。1912年瑞士正式成立了约德尔协会。到1975年已建立了六百多个分会,会员已超过了15000人。在新西兰的瑞士人后裔也保留了约德尔传统。 近年来,约德尔唱法和歌曲的影响不断扩大,电影《音乐之声》中“孤独的牧羊人”一曲的风格就源自约德尔。还有不少流行音乐中也加进了约德尔的因素。
|