首先要解釋一下，當債券收益率上升的時候，說明債券的價格下降，所以，如果說債券在撤退（價格下降），就意味着債券收益率在上升。

兩周前，也就是三月底的時候，10年期債券收益率有些下降，10年減去2年的債券收益率曲線有些拉平，見鏈接 一周一圖看市場(Mar21-25):從本周收益率曲線看到了什麼？ - 萬維讀者網博客 (creaders.net)，但最近兩周10期債券收益率是連續上漲，在本周五的時候，美國10期債券收益率收在2.7%，是三年來的最高，加拿大10年期債券收益率在周五的時候上漲到2.63%。那麼兩個國家的10年減去2年的債券收益率曲線又重新變得陡峭起來，這主要來自於投資者們對美聯儲鷹派言論的反應；美聯儲的官員們預計利率將逐漸漲到2.38%左右。

德國的10年債券收益率在本周五收在0.7% （如上圖），是四年來的最高。

目前，通脹，債券收益率上升，和升息的壓力也同樣發生在歐洲。

歐盟三月份的會議上，成員國們表示需要儘快提升利率來控制通脹，目前歐洲的通脹率是7.5%(y/y)，主要是因為電，天然氣，和燃料價格的上漲。

投資者們對債券收益率上升和未來升息還是要謹慎的，因為升息過早或過快還是有帶來經濟衰退的風險。

Chart of the week 轉自Canadalife

（文章內容不作為專業建議)