設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
趙大夫話室  
醫學是專業、人文歷史是愛好、游遍天下是理想。我的學識、經驗、理想、感悟、及教訓很想與您分享。  
https://blog.creaders.net/u/30990/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
國內路牌去英文,是利是弊? 2023-12-03 10:59:39

剛剛一則新聞引起熱議。近日,北京再一次掀起一場標誌性的改革,將市內的道路標誌牌全面更換為中文,英文被去除。北京有關部門稱,這不只是一場交通設施的更新,更是城市形象的全面升級。

 

路牌1.JPG


北京的這一舉措,引起熱議,被稱為“道路標牌徹底換中文,北京開了第一槍”。

 

1.支持者的觀點

 

相關部門在收集了大量群眾意見,以及綜合分析駕駛的實際情況之後,經過長時間深思熟慮,開始在全國大規模範圍,實施路牌改造的工作。新的路牌將不再是中英文模式,而是採用全中文的模式,並且對其進行重新排版。使得指示牌的信息更加醒目,能夠最好地履行當初設置的初衷,降低危險駕駛的概率,有效地保護了參與交通的公民的生命健康。

 

具體的觀點是:

 

A.堂堂泱泱大國,又不是殖民地,路牌同時用中英文,純屬崇洋媚外。早就該去除;

 

B.在這個充滿變革與繁榮的時代,中國的崛起讓世界矚目。交通部門此舉是一種文化自信和國際地位的體現;

 

B.路牌的目的就是給司機提醒和指示,本意是為了給駕駛者提供方便,然而中英文同時出現,自然英文就擠占了中文的空間。路牌的字體太小,經常會出現看不清的狀況。中國人中懂英文的有多少?去除更好;

 

C.路牌上文字的簡潔最佳。按照當前中英文合併的情況,駕駛者很容易被不熟悉,但刺激性更大的英文信息吸引,從而錯過重要的信息。如此一來,極容易釀成巨大的悲劇;

 

D.關於外籍人士,想要取得中國駕駛證的話,除需長期持有中國的簽證和居留證外,而且還必須進行考試。這些人人數本來就不多,至少對中文也有一定的理解能力。中國修建道路的目的,是為了本國人民而修建的,每天觀看路牌的大部分也是中國人,自然要以中國人的習慣為主,把以往中英文的指示牌拆除,換成能夠有效降低交通事故的純中文指示牌,是再正常不過的事情。

 

2.反對者的意見

 

A.路牌去英文用漢語拼音,連中國人也看不懂;

 

B.此舉證明中國正試圖與英語世界脫鈎,現在路牌去除英文,大有與西方決裂的意思。有網民留言:外國人都不來了,要啥英語?還有網民說:英語考試也取消吧?

 

C.一些政府官員把自己的家人送到外國居留、錢存在國外,卻跟百姓大談文化自信,制度自信,排斥西方語言文化,這純屬心口不一、小題大作;

 

D.如果說到取消英文路牌能提升城市形象,那麼要取消的標誌太多了。所有的互聯網公司,所有的外國品牌都是英文,阿拉伯數字1、2、3、4、5、6、7、8、9、10也來源於國外。現在不是英文的原因,而是一些人內心扭曲的價值觀所致。

 

3.本人的觀點

 

A.此事不能一刀切,應因地制宜。一些大中城市、旅遊熱點地區,中英文標識確實需要,畢竟改革開放目前還是中國的國策,這確實可以給外來者提供方便,與文化自信與否無關。一些中小城市、廣大農村地區搞英文路牌,意義不大;

 

B.對於駕駛者,特別是高速公路的駕駛者來說,首先映入眼帘的是字體大的和自己熟悉的文字,不會是外文。日本及以前國內的路牌,本國文字與英文並列時,將英文字體明顯變小,放在下方,其實是合適的;

 

路牌2.JPG

路牌3- 日本.JPG


C.漢語拼音標識,純屬多餘,中國人不需要,外國人不明白。何況也不是所有國人的拼音都過關,而且一旦有多音字的情況,也易造成混亂。

 

D.大規模更改路牌,花費巨大(據以前韓寒曝光,一塊牌子的費用是六萬元),誰來買單?何況今年的經濟形勢不樂觀,失業、被欠薪者人數龐大,錢用於這些人,豈不是更好?

 

 

 

 

 


瀏覽(10733) (2) 評論(0)
發表評論
我的名片
趙大夫話室
註冊日期: 2022-05-12
訪問總量: 2,891,978 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 與他們的爺爺輩相比,現在的日本
· 預測:註定短命的高市早苗首相生
· 誰是中國第一個漢奸?
· 台灣還安全嗎?看看“高德地圖”
· 曾經的中國人:前蘇聯東干人的今
· 解決台灣問題,台版西安事變,是
· 毛澤東真想讓毛遠新接班嗎?
分類目錄
【時事】
· 與他們的爺爺輩相比,現在的日本
· 預測:註定短命的高市早苗首相生
· 台灣還安全嗎?看看“高德地圖”
· 解決台灣問題,台版西安事變,是
· 宗馥莉估計要栽了,為何? 冤不冤
· 八二三感想:賴清德最好的歸宿還
· 溫故推新:盤點以往,推測美伊沖
· 觀6月14日美國閱兵有感
· 阿拉斯加印象
· 洛杉磯內戰 — 帝國凋零前的大戲
【文史】
· 與他們的爺爺輩相比,現在的日本
· 誰是中國第一個漢奸?
· 曾經的中國人:前蘇聯東干人的今
· 毛澤東真想讓毛遠新接班嗎?
· 楊得志、陳再道將軍親屬與“八三
· 高危的軍委副主席,張萬年為何能
· 三哥與“開心果”
· 主席故舊,李達、章士釗文革中為
· 中共叛徒,夫妻長壽:二十八個半與
· 為何中國南北開戰,大多是北方占
存檔目錄
2025-11-03 - 2025-11-20
2025-10-01 - 2025-10-30
2025-09-01 - 2025-09-29
2025-08-01 - 2025-08-29
2025-07-03 - 2025-07-30
2025-06-03 - 2025-06-30
2025-05-02 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-30
2025-02-02 - 2025-02-27
2025-01-02 - 2025-01-31
2024-12-02 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-30
2024-10-01 - 2024-10-28
2024-09-02 - 2024-09-28
2024-08-01 - 2024-08-30
2024-07-01 - 2024-07-30
2024-06-01 - 2024-06-28
2024-05-01 - 2024-05-30
2024-04-01 - 2024-04-29
2024-03-02 - 2024-03-30
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-03 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-01 - 2023-08-30
2023-07-03 - 2023-07-30
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-02 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-30
2023-03-02 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-28
2023-01-02 - 2023-01-31
2022-12-02 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-30
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-02 - 2022-08-31
2022-07-03 - 2022-07-31
2022-06-02 - 2022-06-30
2022-05-12 - 2022-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.