设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
赵大夫话室  
医学是专业、人文历史是爱好、游遍天下是理想。我的学识、经验、理想、感悟、及教训很想与您分享。  
https://blog.creaders.net/u/30990/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
国内路牌去英文,是利是弊? 2023-12-03 10:59:39

刚刚一则新闻引起热议。近日,北京再一次掀起一场标志性的改革,将市内的道路标志牌全面更换为中文,英文被去除。北京有关部门称,这不只是一场交通设施的更新,更是城市形象的全面升级。

 

路牌1.JPG


北京的这一举措,引起热议,被称为“道路标牌彻底换中文,北京开了第一枪”。

 

1.支持者的观点

 

相关部门在收集了大量群众意见,以及综合分析驾驶的实际情况之后,经过长时间深思熟虑,开始在全国大规模范围,实施路牌改造的工作。新的路牌将不再是中英文模式,而是采用全中文的模式,并且对其进行重新排版。使得指示牌的信息更加醒目,能够最好地履行当初设置的初衷,降低危险驾驶的概率,有效地保护了参与交通的公民的生命健康。

 

具体的观点是:

 

A.堂堂泱泱大国,又不是殖民地,路牌同时用中英文,纯属崇洋媚外。早就该去除;

 

B.在这个充满变革与繁荣的时代,中国的崛起让世界瞩目。交通部门此举是一种文化自信和国际地位的体现;

 

B.路牌的目的就是给司机提醒和指示,本意是为了给驾驶者提供方便,然而中英文同时出现,自然英文就挤占了中文的空间。路牌的字体太小,经常会出现看不清的状况。中国人中懂英文的有多少?去除更好;

 

C.路牌上文字的简洁最佳。按照当前中英文合并的情况,驾驶者很容易被不熟悉,但刺激性更大的英文信息吸引,从而错过重要的信息。如此一来,极容易酿成巨大的悲剧;

 

D.关于外籍人士,想要取得中国驾驶证的话,除需长期持有中国的签证和居留证外,而且还必须进行考试。这些人人数本来就不多,至少对中文也有一定的理解能力。中国修建道路的目的,是为了本国人民而修建的,每天观看路牌的大部分也是中国人,自然要以中国人的习惯为主,把以往中英文的指示牌拆除,换成能够有效降低交通事故的纯中文指示牌,是再正常不过的事情。

 

2.反对者的意见

 

A.路牌去英文用汉语拼音,连中国人也看不懂;

 

B.此举证明中国正试图与英语世界脱钩,现在路牌去除英文,大有与西方决裂的意思。有网民留言:外国人都不来了,要啥英语?还有网民说:英语考试也取消吧?

 

C.一些政府官员把自己的家人送到外国居留、钱存在国外,却跟百姓大谈文化自信,制度自信,排斥西方语言文化,这纯属心口不一、小题大作;

 

D.如果说到取消英文路牌能提升城市形象,那么要取消的标志太多了。所有的互联网公司,所有的外国品牌都是英文,阿拉伯数字1、2、3、4、5、6、7、8、9、10也来源于国外。现在不是英文的原因,而是一些人内心扭曲的价值观所致。

 

3.本人的观点

 

A.此事不能一刀切,应因地制宜。一些大中城市、旅游热点地区,中英文标识确实需要,毕竟改革开放目前还是中国的国策,这确实可以给外来者提供方便,与文化自信与否无关。一些中小城市、广大农村地区搞英文路牌,意义不大;

 

B.对于驾驶者,特别是高速公路的驾驶者来说,首先映入眼帘的是字体大的和自己熟悉的文字,不会是外文。日本及以前国内的路牌,本国文字与英文并列时,将英文字体明显变小,放在下方,其实是合适的;

 

路牌2.JPG

路牌3- 日本.JPG


C.汉语拼音标识,纯属多余,中国人不需要,外国人不明白。何况也不是所有国人的拼音都过关,而且一旦有多音字的情况,也易造成混乱。

 

D.大规模更改路牌,花费巨大(据以前韩寒曝光,一块牌子的费用是六万元),谁来买单?何况今年的经济形势不乐观,失业、被欠薪者人数庞大,钱用于这些人,岂不是更好?

 

 

 

 

 


浏览(10687) (2) 评论(0)
发表评论
我的名片
赵大夫话室
注册日期: 2022-05-12
访问总量: 2,839,551 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 与他们的爷爷辈相比,现在的日本
· 预测:注定短命的高市早苗首相生
· 谁是中国第一个汉奸?
· 台湾还安全吗?看看“高德地图”
· 曾经的中国人:前苏联东干人的今
· 解决台湾问题,台版西安事变,是
· 毛泽东真想让毛远新接班吗?
分类目录
【时事】
· 与他们的爷爷辈相比,现在的日本
· 预测:注定短命的高市早苗首相生
· 台湾还安全吗?看看“高德地图”
· 解决台湾问题,台版西安事变,是
· 宗馥莉估计要栽了,为何? 冤不冤
· 八二三感想:赖清德最好的归宿还
· 温故推新:盘点以往,推测美伊冲
· 观6月14日美国阅兵有感
· 阿拉斯加印象
· 洛杉矶内战 — 帝国凋零前的大戏
【文史】
· 与他们的爷爷辈相比,现在的日本
· 谁是中国第一个汉奸?
· 曾经的中国人:前苏联东干人的今
· 毛泽东真想让毛远新接班吗?
· 杨得志、陈再道将军亲属与“八三
· 高危的军委副主席,张万年为何能
· 三哥与“开心果”
· 主席故旧,李达、章士钊文革中为
· 中共叛徒,夫妻长寿:二十八个半与
· 为何中国南北开战,大多是北方占
存档目录
2025-11-03 - 2025-11-20
2025-10-01 - 2025-10-30
2025-09-01 - 2025-09-29
2025-08-01 - 2025-08-29
2025-07-03 - 2025-07-30
2025-06-03 - 2025-06-30
2025-05-02 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-30
2025-02-02 - 2025-02-27
2025-01-02 - 2025-01-31
2024-12-02 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-30
2024-10-01 - 2024-10-28
2024-09-02 - 2024-09-28
2024-08-01 - 2024-08-30
2024-07-01 - 2024-07-30
2024-06-01 - 2024-06-28
2024-05-01 - 2024-05-30
2024-04-01 - 2024-04-29
2024-03-02 - 2024-03-30
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-03 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-01 - 2023-08-30
2023-07-03 - 2023-07-30
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-02 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-30
2023-03-02 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-28
2023-01-02 - 2023-01-31
2022-12-02 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-30
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-02 - 2022-08-31
2022-07-03 - 2022-07-31
2022-06-02 - 2022-06-30
2022-05-12 - 2022-05-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.