设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
赵大夫话室  
医学是专业、人文历史是爱好、游遍天下是理想。我的学识、经验、理想、感悟、及教训很想与您分享。  
https://blog.creaders.net/u/30990/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
秘鲁Chifa,中华文化源远流长的一个铁证 2024-01-02 09:21:05



在秘鲁,不管是在首都利马,还是在乡村小镇,随处可见挂着"Chifa"招牌的餐馆。"Chifa"这个词的发音,既像普通话的"吃饭",也像广东话的"食饭"。在这个国家,"Chifa"是中餐馆的意思。

chifa1.jpg

chifa2.jpg



实际上,这个国家有南美洲最高的华人后裔比例;在这个3000万人的国家,有接近100万华人后裔。


秘鲁与中国的渊源,远早于近年来大举进军海外的中资和中国产品。19世纪,大批华工被葡萄牙人用烙铁打上印记,当做“猪仔”,漂洋过海,卖到秘鲁。


秘鲁于1854年废除了奴隶制。作为契约劳工的华工,是对当地劳动力的一种有效补充。


他们修路、挖矿、掏粪,做奴隶都不愿意做的工作。名义上不是奴隶,待遇上却和奴隶没什么两样。


华工在秘鲁的恶劣境遇,多少引起了朝廷的注意,1874年后,清政府不再往秘鲁输送劳力;而根据条约,有权回国的华人劳工,由于种种原因,只有十几个人选择了回国。


留在秘鲁的华工,由于男女比例严重失衡,大多数都和原住民的女子结合,在世界的另一边开花结果。他们的后代,连同面孔一起,融入了秘鲁社会。秘鲁建国一百周年时,旅秘华侨特意捐赠了一座喷泉,矗立在利马的博览会公园里。


秘鲁的亚裔,以华裔和日裔为主。在秘鲁共和国接近200年的历史上,出过两位华裔总理、一位日裔总统。


由于中国人到秘鲁的时间较早,分不清亚洲面孔的当地人,干脆把所有从东方远道而来的移民,通通称为"Chino(中国人)"。


哪怕是日裔前总统阿尔韦托·藤森的女儿,秘鲁人民力量党主席藤森惠子,都被她的支持者取了这么一个外号:中国姑娘。


说到中餐,利马是整个拉美中餐水平最高的地方,没有之一。华人在秘鲁160多年的历史,不光拉动了19世纪末开始秘鲁经济的发展,更深深地影响力秘鲁人的生活习惯。比如饮食,除了Chifa外,他们把炒饭叫Chaufa,管姜叫kiong(粤语),白切鸡、烧卖、虾饺、云吞更是清一色地道的粤语词汇,秘鲁人引以为豪的国菜炒牛柳(lomo saltado)就是黑椒牛柳的变体,本地人爱吃炒饭、爱吃酱油,华人文化对秘鲁的影响多深,无须多言。在很多国家,老外看见中国人都会叫chino,但是在秘鲁,他们会管你叫paisano(老乡),打心眼里,秘鲁老百姓看中国人就像老乡。在秘鲁工作、生活、旅行,当地人的友善很容易察觉。


这些菜式早已走出了Chifa,和华人一道,成为了秘鲁主流文化的一部分。



在利马的唐人街,人潮涌动、车水马龙;国父题字的牌楼、中文招牌、装饰,与世界其它地方的唐人街并无二样。然而走进任何一家中餐馆,与美加等国最大的不同之处在于,没有一家中餐馆的服务员懂中文,长得像中国人。在一中式三明治店内,高挂着创始人及其家人的照片,典型的华人面容,但服务员依旧是当地人长相,无华人踪迹。

chifa3.jpg

chifa4.jpg

chifa5.jpg


 

在秘鲁,当地人非常友善,中国印记无处不在,但除了中餐馆外,又无处可寻。那一百万华裔何在?他们可曾记得他们的祖先和祖国?


我家孩子有位朋友在利马的一所大学学医,是华裔,他知道自己的高祖父来自中国,也有回国寻根的想法。


在回机场的路上,一位司机长相与当地人无异,当听说我们是中国人后,非常热情、健谈,由于是西、英混杂,没有全懂。但得知,他的曾祖父来自中国广东,声称一旦有机会,也想回国寻祖、祭祖。他还介绍了不少当地的风土人情及华人故事。


与开封的犹太人后裔类似,秘鲁的华人已与当地人融合,但他们知道自己是华裔,自己的祖先在遥远的中国。衣食住行是人类的基本需求,秘鲁华裔以Chifa这一独特词汇以及广泛影响,宣示了他们的存在和对祖国及祖先的惦念,是中华文化源远流长的一种特殊表现形势。

 

 


浏览(22043) (0) 评论(2)
发表评论
文章评论
作者:安博 回复 liucarl 留言时间:2024-01-02 10:13:18

看了你给的链接,谢谢了!

时过境迁,为生存下来的同胞高兴!

回复 | 0
作者:liucarl 留言时间:2024-01-02 09:46:01

1862年,一万多名太平军余部连同他们的亲属被运到南美秘鲁的伊基克,从事挖鸟粪和硝石矿的工作。在矿主的眼中,这些被贩卖过来的华工跟牲口没什么两样。


当时清军对太平军恨之入骨,对于这三万俘虏该如何处理呢?曾国藩本打算全部坑杀,但这时突然有一批葡萄牙商人,他们想购买一批奴隶到南美劳作,于是清朝就把这三万太平军俘虏卖给了葡萄牙,每人只卖一两银子,真是贱卖啊!


https://www.163.com/dy/article/G4LD154U0543UPAO.html


这些人的后代如果长记性,就该对祖国恨之入骨。臭美个啥?

回复 | 3
我的名片
赵大夫话室 ,59岁
注册日期: 2022-05-12
访问总量: 1,684,064 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 武汉“七二〇事件”,文革中的“西
· 五四运动一号学生领袖是谁?是否
· 重庆谈判 – 第二个“鸿门宴”,老
· 年轻人不可小视,观美国版的五四
· 中共秘书的结局
· 中国对抗国际联军的后果,慈禧为
· 忆往事,美国会发生“六四”吗?
分类目录
【时事】
· 年轻人不可小视,观美国版的五四
· 俄乌战争:中国3种应对方案之比
· 俄乌战争与抗日战争:相同与不同
· 俄乌战争为何还会持续多年?
· 乌克兰国策的反思:亲美反俄是最
· 俄乌战争两周年:谁将是最大的输
· 从金门撞船看台湾:怀威而不怀德
· 台湾撞死大陆渔民:第三次金门大
· 另类的皇亲:贺麓成与毛远新的异
· 卖菜秃子变立法院长 - 不一样的
【文史】
· 武汉“七二〇事件”,文革中的“西
· 五四运动一号学生领袖是谁?是否
· 重庆谈判 – 第二个“鸿门宴”,老
· 中共秘书的结局
· 中国对抗国际联军的后果,慈禧为
· 忆往事,美国会发生“六四”吗?
· 此人胆大包天,长征时枪毙老毛妻
· 溥仪、孙中山、蒋介石、毛泽东真
· 蔡元培的眼力:从蔡版“清共名单”
· 中共开国将帅中,谁的战力最强?
存档目录
2024-05-01 - 2024-05-07
2024-04-01 - 2024-04-29
2024-03-02 - 2024-03-30
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-03 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-01 - 2023-08-30
2023-07-03 - 2023-07-30
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-02 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-30
2023-03-02 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-28
2023-01-02 - 2023-01-31
2022-12-02 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-30
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-02 - 2022-08-31
2022-07-03 - 2022-07-31
2022-06-02 - 2022-06-30
2022-05-12 - 2022-05-31
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.