設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
趙大夫話室  
醫學是專業、人文歷史是愛好、游遍天下是理想。我的學識、經驗、理想、感悟、及教訓很想與您分享。  
https://blog.creaders.net/u/30990/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
秘魯Chifa,中華文化源遠流長的一個鐵證 2024-01-02 09:21:05



在秘魯,不管是在首都利馬,還是在鄉村小鎮,隨處可見掛着"Chifa"招牌的餐館。"Chifa"這個詞的發音,既像普通話的"吃飯",也像廣東話的"食飯"。在這個國家,"Chifa"是中餐館的意思。

chifa1.jpg

chifa2.jpg



實際上,這個國家有南美洲最高的華人後裔比例;在這個3000萬人的國家,有接近100萬華人後裔。


秘魯與中國的淵源,遠早於近年來大舉進軍海外的中資和中國產品。19世紀,大批華工被葡萄牙人用烙鐵打上印記,當做“豬仔”,漂洋過海,賣到秘魯。


秘魯於1854年廢除了奴隸制。作為契約勞工的華工,是對當地勞動力的一種有效補充。


他們修路、挖礦、掏糞,做奴隸都不願意做的工作。名義上不是奴隸,待遇上卻和奴隸沒什麼兩樣。


華工在秘魯的惡劣境遇,多少引起了朝廷的注意,1874年後,清政府不再往秘魯輸送勞力;而根據條約,有權回國的華人勞工,由於種種原因,只有十幾個人選擇了回國。


留在秘魯的華工,由於男女比例嚴重失衡,大多數都和原住民的女子結合,在世界的另一邊開花結果。他們的後代,連同面孔一起,融入了秘魯社會。秘魯建國一百周年時,旅秘華僑特意捐贈了一座噴泉,矗立在利馬的博覽會公園裡。


秘魯的亞裔,以華裔和日裔為主。在秘魯共和國接近200年的歷史上,出過兩位華裔總理、一位日裔總統。


由於中國人到秘魯的時間較早,分不清亞洲面孔的當地人,乾脆把所有從東方遠道而來的移民,通通稱為"Chino(中國人)"。


哪怕是日裔前總統阿爾韋托·藤森的女兒,秘魯人民力量黨主席藤森惠子,都被她的支持者取了這麼一個外號:中國姑娘。


說到中餐,利馬是整個拉美中餐水平最高的地方,沒有之一。華人在秘魯160多年的歷史,不光拉動了19世紀末開始秘魯經濟的發展,更深深地影響力秘魯人的生活習慣。比如飲食,除了Chifa外,他們把炒飯叫Chaufa,管姜叫kiong(粵語),白切雞、燒賣、蝦餃、雲吞更是清一色地道的粵語詞彙,秘魯人引以為豪的國菜炒牛柳(lomo saltado)就是黑椒牛柳的變體,本地人愛吃炒飯、愛吃醬油,華人文化對秘魯的影響多深,無須多言。在很多國家,老外看見中國人都會叫chino,但是在秘魯,他們會管你叫paisano(老鄉),打心眼裡,秘魯老百姓看中國人就像老鄉。在秘魯工作、生活、旅行,當地人的友善很容易察覺。


這些菜式早已走出了Chifa,和華人一道,成為了秘魯主流文化的一部分。



在利馬的唐人街,人潮湧動、車水馬龍;國父題字的牌樓、中文招牌、裝飾,與世界其它地方的唐人街並無二樣。然而走進任何一家中餐館,與美加等國最大的不同之處在於,沒有一家中餐館的服務員懂中文,長得像中國人。在一中式三明治店內,高掛着創始人及其家人的照片,典型的華人面容,但服務員依舊是當地人長相,無華人蹤跡。

chifa3.jpg

chifa4.jpg

chifa5.jpg


 

在秘魯,當地人非常友善,中國印記無處不在,但除了中餐館外,又無處可尋。那一百萬華裔何在?他們可曾記得他們的祖先和祖國?


我家孩子有位朋友在利馬的一所大學學醫,是華裔,他知道自己的高祖父來自中國,也有回國尋根的想法。


在回機場的路上,一位司機長相與當地人無異,當聽說我們是中國人後,非常熱情、健談,由於是西、英混雜,沒有全懂。但得知,他的曾祖父來自中國廣東,聲稱一旦有機會,也想回國尋祖、祭祖。他還介紹了不少當地的風土人情及華人故事。


與開封的猶太人後裔類似,秘魯的華人已與當地人融合,但他們知道自己是華裔,自己的祖先在遙遠的中國。衣食住行是人類的基本需求,秘魯華裔以Chifa這一獨特詞彙以及廣泛影響,宣示了他們的存在和對祖國及祖先的惦念,是中華文化源遠流長的一種特殊表現形勢。

 

 


瀏覽(22792) (0) 評論(2)
發表評論
文章評論
作者:安博 回復 liucarl 留言時間:2024-01-02 10:13:18

看了你給的鏈接,謝謝了!

時過境遷,為生存下來的同胞高興!

回復 | 0
作者:liucarl 留言時間:2024-01-02 09:46:01

1862年,一萬多名太平軍餘部連同他們的親屬被運到南美秘魯的伊基克,從事挖鳥糞和硝石礦的工作。在礦主的眼中,這些被販賣過來的華工跟牲口沒什麼兩樣。


當時清軍對太平軍恨之入骨,對於這三萬俘虜該如何處理呢?曾國藩本打算全部坑殺,但這時突然有一批葡萄牙商人,他們想購買一批奴隸到南美勞作,於是清朝就把這三萬太平軍俘虜賣給了葡萄牙,每人只賣一兩銀子,真是賤賣啊!


https://www.163.com/dy/article/G4LD154U0543UPAO.html


這些人的後代如果長記性,就該對祖國恨之入骨。臭美個啥?

回復 | 3
我的名片
趙大夫話室
註冊日期: 2022-05-12
訪問總量: 3,209,825 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 與他們的爺爺輩相比,現在的日本
· 預測:註定短命的高市早苗首相生
· 誰是中國第一個漢奸?
· 台灣還安全嗎?看看“高德地圖”
· 曾經的中國人:前蘇聯東干人的今
· 解決台灣問題,台版西安事變,是
· 毛澤東真想讓毛遠新接班嗎?
分類目錄
【時事】
· 與他們的爺爺輩相比,現在的日本
· 預測:註定短命的高市早苗首相生
· 台灣還安全嗎?看看“高德地圖”
· 解決台灣問題,台版西安事變,是
· 宗馥莉估計要栽了,為何? 冤不冤
· 八二三感想:賴清德最好的歸宿還
· 溫故推新:盤點以往,推測美伊沖
· 觀6月14日美國閱兵有感
· 阿拉斯加印象
· 洛杉磯內戰 — 帝國凋零前的大戲
【文史】
· 與他們的爺爺輩相比,現在的日本
· 誰是中國第一個漢奸?
· 曾經的中國人:前蘇聯東干人的今
· 毛澤東真想讓毛遠新接班嗎?
· 楊得志、陳再道將軍親屬與“八三
· 高危的軍委副主席,張萬年為何能
· 三哥與“開心果”
· 主席故舊,李達、章士釗文革中為
· 中共叛徒,夫妻長壽:二十八個半與
· 為何中國南北開戰,大多是北方占
存檔目錄
2025-11-03 - 2025-11-20
2025-10-01 - 2025-10-30
2025-09-01 - 2025-09-29
2025-08-01 - 2025-08-29
2025-07-03 - 2025-07-30
2025-06-03 - 2025-06-30
2025-05-02 - 2025-05-30
2025-04-01 - 2025-04-30
2025-03-01 - 2025-03-30
2025-02-02 - 2025-02-27
2025-01-02 - 2025-01-31
2024-12-02 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-30
2024-10-01 - 2024-10-28
2024-09-02 - 2024-09-28
2024-08-01 - 2024-08-30
2024-07-01 - 2024-07-30
2024-06-01 - 2024-06-28
2024-05-01 - 2024-05-30
2024-04-01 - 2024-04-29
2024-03-02 - 2024-03-30
2024-02-01 - 2024-02-29
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-03 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-29
2023-08-01 - 2023-08-30
2023-07-03 - 2023-07-30
2023-06-02 - 2023-06-30
2023-05-02 - 2023-05-31
2023-04-03 - 2023-04-30
2023-03-02 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-28
2023-01-02 - 2023-01-31
2022-12-02 - 2022-12-31
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-30
2022-09-02 - 2022-09-30
2022-08-02 - 2022-08-31
2022-07-03 - 2022-07-31
2022-06-02 - 2022-06-30
2022-05-12 - 2022-05-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.