中国名字的俄罗斯/苏联城市和地区: 1 海参崴:现名符拉迪沃斯托克(Vladivostok),俄远东滨海边疆区首府、太平洋沿岸最大港口。 2 海兰泡:现名布拉戈维申斯克(Blagoveshchensk),阿穆尔州首府,与中国黑河市隔江相望。 3 伯力:现名哈巴罗夫斯克(Khabarovsk),远东联邦管区行政中心、哈巴罗夫斯克边疆区首府。 4 双城子:现名乌苏里斯克(Ussuriysk),位于乌苏里江畔,是远东重要的交通与工商业城市。 5 庙街:现名尼古拉耶夫斯克(Nikolayevsk-on-Amur),位于黑龙江下游入海口处。 6 尼布楚:现名涅尔琴斯克(Nerchinsk),位于涅尔恰河左岸(1689年曾在此签订《尼布楚条约》)。 7 库页岛:俄方称之为“萨哈林岛”。是俄罗斯最大的岛屿。 8 外兴安岭: 俄国将其称为“斯塔诺夫山脉”。是中国和俄罗斯的自然边界。 9 苏城(苏昌): 俄国将其 改名为 游击队城(Partizansk)。是俄罗斯滨海边疆区直辖城市。 10 伊曼:俄国将其 改名为 达利涅列钦斯克(Dalnerechensk)。是俄罗斯滨海边疆区的一座城市。 11 野猪河:俄国将其改名为 达利涅戈尔斯克(Dalnegorsk)。又叫珠其河,是俄罗斯滨海边疆区的一座城市。 12 西南岔:俄国将其改名为 切列姆沙内(Cheremshany)。是俄罗斯滨海边疆区的一个村庄。 13 碎叶城:吉尔吉斯斯坦楚河州托克莫克市西南。它是唐朝在西域设置的“安西四镇”之一。李白的诞生地。 另外,俄罗斯还有上百个山川,河流,湖泊有中文名字。除不掉的中华文化!
|