設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
鍵盤博客  
鋼琴初學者寫博客,兩種鍵盤一起敲  
https://blog.creaders.net/u/37327/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
“8647”:美國也搞“文字獄”了 2026-04-29 14:18:02

IMG_3252.jpeg

IMG_3253.jpeg

特朗普的政敵James Comey近日被政府第二次起訴。去年老特就起訴過他一次,因政府律師的資格問題被法院駁回。這次起訴他竟是因為去年在海灘上用石子搭出的“8647”幾個字,罪名是有意刺殺川總統。86美國俚語裡有“除掉”的意思,而川普此屆當的洽是美國第四十七任總統。

讓我想起清初進士徐駿因“清風不識字,何故亂翻書”一詩被映射為譏諷入關的滿清貴族而遭來殺身之禍的歷史。文字獄,秦朝有,清朝有,當今的中國也有。誰能想到今日的美國也有呢?




瀏覽(1971) (2) 評論(19)
發表評論
文章評論
作者:天雅 留言時間:2026-05-05 18:29:56

柯米案不是司法直接指控。是大陪審團在審議了 11 個月的調查材料後,決定指控的。柯米案不只是 8647。是媒體宣染敘事用 8647 而已。

別擔心,你我就是再說100遍 8647 也不會被指控。大陪審團是保密的,調查材料也是保密的,指控起訴後,柯米及其律師團會得到完整的指控材料。

回復 | 0
作者:倩影 留言時間:2026-05-04 06:55:43

FBI局長這麼做,確實不妥。但刑事指控,就過了,有點殺雞儆猴的意思,是獨裁或者黑幫經常用的手法,而不是民主社會的手法。


憑這個定罪,基本不可能。要能憑這個定罪,那可就爛大街了,隨便夫妻兩口子吵個架,就能定好幾個罪,還有完麼?司法部也知道。但是老爺子生氣了,不弄不行,就弄唄。反正納稅人的錢, 管他呢! 川普就是為了耍威風,濫用納稅人的錢。

回復 | 0
作者:雙不 留言時間:2026-05-03 15:01:23

考驗言論自由真的自由嗎?

回復 | 0
作者:奧維爾 回復 鍵盤居士 留言時間:2026-05-01 18:45:21

重寫一次:理解這種 slang 不能依賴常規字典,而是要查 Urban Dictionary。

你該理解 Urban Dictionary 的意思吧?如果不理解,總該理解 urban legend, urban myth 的意思吧?類推。

推薦一文:

VEGAS MYTHS RE-BUSTED: To ‘86’ Someone Was Vegas Mob Slang for Murder

https://www.casino.org/news/vegas-myths-re-busted-to-86-someone-was-vegas-mob-slang-for-murder/


回復 | 1
作者:鍵盤居士 回復 奧維爾 留言時間:2026-05-01 18:31:26

"According to the online Merriam-Webster dictionary, “eighty-six” is a slang term most commonly used to mean “to throw out,” “to get rid of” or “to refuse service to.” More recently, though, and sparsely, Merriam-Webster says, it has also come to mean “to kill.” And that’s the definition the Department of Justice relies upon."


So to connect 86 with killing is stretch, of course you are blind to this because you just don't see how ridiculously vengeful Trump has been towards his political enemies

回復 | 0
作者:奧維爾 回復 鍵盤居士 留言時間:2026-05-01 14:52:21
理解這種 slang 不能依賴常規字典,而是要查 Urban Dictionary:86'd
To get rid of, originally for killing someone. The phrase "80 miles out and 6 feet under" was reserved for someone who had to dig their own grave 80 miles from civilization and then get shot execution-style. All terms for 86'd originated from this, be it alcohol or eliminating.It's supposed that Jimmy Hoffa was 86'd under the endzone of Giants Stadium.


Comey 是 FBI 局長,豈會不知 mob 行話?

回復 | 0
作者:奧維爾 回復 鍵盤居士 留言時間:2026-05-01 14:25:57

你若真比我還了解美國,那麼此文就是故意撒謊了。

回復 | 0
作者:鍵盤居士 回復 鍵盤居士 留言時間:2026-05-01 13:46:40

至少比你更關心美國

回復 | 0
作者:鍵盤居士 回復 gugeren 留言時間:2026-05-01 13:27:24

Crazy

回復 | 0
作者:鍵盤居士 回復 gugeren 留言時間:2026-05-01 13:26:50

有時懷疑250年的美國還能撐多久

回復 | 0
作者:鍵盤居士 回復 奧維爾 留言時間:2026-05-01 13:25:37

我比你了解美國

回復 | 0
作者:鍵盤居士 留言時間:2026-05-01 13:24:47

86 means "getting rid of", an American slang used in restaurants, when waiters want to get rid of a dish or a customer; what does it have anything to do with "violence" or "killing" my friend?

回復 | 0
作者:奧維爾 留言時間:2026-04-30 05:29:51

你不知美國:你可以隨意罵總統,但若威脅總統生命,特勤局立刻上門,歷來如此。

邏輯也混亂:“清風不識字,何故亂翻書”最多只算是嘲諷,就被砍頭,確是文字獄。如果美國現在有文字獄,你們這些整天辱罵川普的早被抓進大牢了。


回復 | 0
作者:gugeren 回復 白草 留言時間:2026-04-29 20:49:48

哈,蘇聯活了69年【1922-1991】,若從1917年算起,也只有74年。

這說明了什麼?一個國家的誕生,總有死亡的一天。


回復 | 0
作者:白草 留言時間:2026-04-29 19:37:03

清朝延續了268年。美國現在是250年。還能活十幾年就超過清朝了。

回復 | 0
作者:gugeren 留言時間:2026-04-29 19:13:28

Other one:

Trump Offers Comey Leniency to Testify Against Obama【4/23/2021】

https://realrawnews.com/2021/04/trump-offers-comey-leniency-to-testify-against-obama/


回復 | 0
作者:gugeren 回復 鍵盤居士 留言時間:2026-04-29 19:11:06

【Probably in Trump's dreams】

Ha, it is probably your dream.

回復 | 0
作者:鍵盤居士 回復 gugeren 留言時間:2026-04-29 16:23:52

So, are you saying Comey is dead? Probably in Trump's dreams.

回復 | 0
作者:gugeren 留言時間:2026-04-29 16:10:56

James Comey Loses his Head to Guillotine【6/30/2021】

https://realrawnews.com/2021/06/james-comey-loses-his-head-to-guillotine/


James Comey Sentenced to Death by Guillotine【6/13/2021】

https://realrawnews.com/2021/06/james-comey-sentenced-to-death-by-guillotine/


James Comey Military Tribunal: Day 1【6/3/2021】

https://realrawnews.com/2021/06/james-comey-military-tribunal-day-1/


Comey Begs Military: “Please Don’t Kill Me!”【5/10/2021】

https://realrawnews.com/2021/05/comey-begs-military-please-dont-kill-me/


Comey Sings Like a Canary after Watching Clinton Hang【4/29/2021】

https://realrawnews.com/2021/04/comey-sings-like-a-canary-after-watching-clinton-hang/


Military Arrests James Comey【4/21/2021】

https://realrawnews.com/2021/04/military-arrests-james-comey/


回復 | 0
我的名片
鍵盤居士
註冊日期: 2025-12-27
訪問總量: 36,751 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· “8647”:美國也搞“文字獄”了
· 無伴奏合唱:If Ye Love Me
· Canon 卡農—Pachelbel 的八律曲(
· 【沁園春·特朗普頌】(步太祖韻
· A先生的秘密(小小說)
· Credo in unum Deum:基督教派系
· 巴赫與納蘭(自學鋼琴7個月)
分類目錄
【我的博客】
· “8647”:美國也搞“文字獄”了
· 無伴奏合唱:If Ye Love Me
· Canon 卡農—Pachelbel 的八律曲(
· 【沁園春·特朗普頌】(步太祖韻
· A先生的秘密(小小說)
· Credo in unum Deum:基督教派系
· 巴赫與納蘭(自學鋼琴7個月)
· 一個現在遭人人喊打的女人
· “歷史總是驚人地相似”
· 無伴奏合唱:Sicut Cervus
存檔目錄
2026-04-29 - 2026-04-29
2026-03-10 - 2026-03-22
2026-02-02 - 2026-02-22
2026-01-01 - 2026-01-27
2025-12-27 - 2025-12-29
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.