苏轼和黄庭坚都难以超越的一阕词
渔歌子
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
张志和的这阙词是许多朋友所熟悉并喜爱的。记得一次去一位台湾朋友家里作客，主人还提到“桃花流水鳜鱼肥。”由于它的清丽美妙，诗词大家苏轼、黄庭坚都曾试图超越。
臻世┱刮朵较场罚?/FONT>
西塞山前白鹭飞，杨花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣，斜风细雨不须归。
可以看得处，“杨花洲外片帆微” 虽然增加了意境的内涵，但将“青箬笠，绿蓑衣”这一御雨的衣着扩增为两句，“自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣，”似无必要。
黄庭坚则巧妙地用《鹧鸪天》来保留原句，又加四句：
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子，何处如今更有诗？
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。人间底是无波处？一日风波十二时。
使人难以整合续句和原词的意思，读了有一种明显的嵌合感。
细品起来，张志和的词似有以下妙处：
1。玲珑剔透，不用诠释，琅琅上口。
2。意境美妙。流畅动感，广阔且细腻，读来让人有入画之感。
3。笔法巧妙。这么短的一阕词，把山前、白鹭，桃花、流水、鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风、细雨 这些事体、美景融为一体，没有堆砌之感。实属难得。
4。词人的心态平和、坦然。换个心态可能会写出另一种意境。
5。词人对自然依怜的心态，与景色融为一体。“斜风细雨不须归”给人一种畅然忘我的感觉。
6。一洗晚唐和宋时的颓退的词风。
填词需要技巧和功力。但无心态和自身体验很难达到清丽空灵，浑然一体的境界。
(2006-11-16) |
