我的爱犬叫卡林(Colin),是一只Beagle,也是狗中的聪明王子。Beagle性情温顺、聪明可爱、体型中等、活泼伶俐, 是孩子们天生的朋友。多年来,Beagle一直是人们首选的几种宠物狗之一。
我 从小就喜爱动物,小到昆虫,大到兔子,我养过许多种宠物。金鱼、麻雀、鸽子等等都和我有过生与死的交情。自从买了房子,有了自己的小天地后,我就做起了养 狗的梦。多次与太太软缠硬磨,终于以儿子需要一个伴为由争取到了养狗的特权。刚好同事家要移居加拿大,担心他们的狗不适应那里的寒冷,想给狗找个幸福的新 家。狗的名字叫卡林,五岁了。 我看了照片,很喜欢。于是,就和太太趁周末去看他。
那是初夏,天气凉爽宜人。我们开车到卡林家时已近傍晚。也是缘分吧,卡林看到我们来了,不叫不闹,一直摇头摆尾,向我们示好,还伸出前爪和我们握手。人与动物相通。不见则已,见了就有了感情,再也舍不得不带他回家。
卡林上车的时候不太情愿,哼哼唧唧的,像是在哭。车启动了,我和太太向同事挥手告别,分明看见那家人也在哭。
到家后,卡林思念旧主人,几天沉默,不思进食。
要生存,就要学会适应。狗的生存能力很强。两个星期左右,卡林就调正好了自己,适应了新的环境。这个聪明的小家伙很快就领会了新家庭中男主人、女主人和小公子的关系,悟出了我们对他的态度。并根据每个人对他的亲昵程度,与彼此产生不同的互动。
卡 林知道我儿子是他的兄弟和朋友,与我儿子很亲近,有时甚至肆无忌惮。在一次儿子的生日晚会上,大家光顾着唱生日赞歌了,没留神卡林。这小家伙吃掉了一大块 生日蛋糕,美餐了一顿。太太气得要命,举手瞪眼,要收拾他。儿子赶紧替卡林说好话。看到儿子的袒护,太太也就没气生了。
卡林当然晓得我也是他的同盟军,但他很尊重我,从来不跟我造次。
每天早晚我都带卡林去公园散步。这是他最快乐的时候。周末,除了早晚带他出去遛遛外,卡林还会不时地到我跟前耍娇,要出去玩。如果时间允许,我也乐意和他一起出去遛遛。大家都知道英语中遛狗叫 “walking the dog”。其中 “walking”的中文直译是“走”。所以,有些对中文一知半解的华裔后代就把“遛狗去”说成“走狗去”。就像把“公狗母狗”说成“男狗女狗”一样可笑。
每当我在后花园劳动的时候,卡林总是跑来跳去,不离我左右。逗我高兴,讨我喜欢。在我们相处的七年中,他给我添了不少的麻烦,更给我带来了数不尽的快乐。人们总是称赞狗的老实、狗的忠诚。在与卡林的交流中,我有机会领悟到了狗的另一种本性,那就是狗的狡猾、狗的聪明。
故事还得从头说起。
太 太虽然同意把卡林领养回家,但她不喜欢狗。最初的几个月,太太从不亲近卡林。不但不给卡林好脸子看,还给卡林定下了清规戒律:一,不许上二楼。理由是二楼 是儿子的卧室和客房,刚换的地毯。狗毛乱飞,弄脏了新地毯,不易清理。二,不许上沙发。三,天气好时,要到后院去,不能总呆在屋里。四,当然是更不许卡林 进太太的卧室了。
卡 林深知女主人对他的态度。当我和儿子在家时,他就在一楼活动,从客厅转到餐厅,再从厨房晃悠到我的卧室,转来转去,昂首挺胸。更多的时间是陪伴着我呆在书 房里。如果我太太一个人在家时,他总是静静地卧在他的垫子上,或到后院去呆着,不去惹麻烦。即使如此,太太还是常常因卡林的一点小错而大发牢骚。
我家后院有一块小菜园子。太太在那里种些喜欢吃的中国菜,如韭菜、丝瓜,小油菜和黄瓜等。春天播种,辛勤劳作,待到秋季收获时,野兔子和松鼠就一起出动,与太太争夺果实。太太十分生气。每当看见后院有小兔子和松鼠时,她就会大声吆喝,扔小石头,把兔子和松鼠吓跑。
卡林到我家的那一年,太太的菜园子收成特别好,丝瓜、黄瓜、西红柿,果实累累。这可累坏了我太太。一有时间,她就到后院去站岗放哨,保卫自己的丰收成果。
我开太太的玩笑说她的菜价值连成,种子、肥料和水的成本不说,还要搭上那麽多的时间去保卫。她总是反唇相讥,抱怨我不帮忙守护着。
有一天,太太从菜园子里拔了两颗葱回来,一进门就兴高采烈地对我说养狗真好。我有点莫名其妙。心想太阳一定是从西边出来了。她看到我一头雾水的样子,就说她到后院时看到卡林在烈日下追赶兔子,保护她的菜园子。我听了后也很高兴。卡林终于用自己的忠诚感动了太太。
自那以后,卡林的日子就好过多了。
日子在相安无事中度过了几个星期。
一天下午,透过书房的窗户,我看见几只小兔子在后院的菜园子里窜来窜去,觉得有点奇怪。卡林不是正在后院吗?怎么不追兔子哪?莫不是后院栅栏的门没关好,卡林跑出去了。哎呀,不好!卡林跑丢了怎么办?
我赶紧冲出后门,跑到后院去查看。
猛 然间,我看见卡林从阴凉处跳将起来,就要去追赶那些兔子。当他看到是我时,又懒洋洋地躺倒在阴凉地上,偷起懒来,任凭那些兔子们来去从容。我顿时明白了。 这个聪明又狡猾的狗东西在跟我们耍心眼啊。他看到女主人很在意菜园子,就刻意讨好。每当太太到后院时,他就冲出去,追赶兔子和松鼠。即使没有兔子和松鼠 时,他也会窜出阴凉处,做做样子。对于我这个不太关心菜园子的男主人,他知道怎样对付。是呀,你不在意,那我又何必在乎那。
哈,哈,好狡猾的家伙。竟敢欺负到我头上来了。
我跑过去,高高地举起手,准备教训教训卡林,看他以后还敢不敢小看我,耍滑头了。
在美国你是找不到“狗怕弯腰、棒打落水狗”等词汇的。我举着手,奔到卡林跟前。他还以为我是跟他玩哪,干脆四脚朝天,等着我去给他挠痒。我高高举着的手落到卡林身上时已是轻飘飘的了。
说 真的,我很欣赏而且很感激卡林。若不是他的小伎俩,我太太也不会转变对他的态度。我也不会省去了许多麻烦。卡林为了让女主人接受他,为了能继续呆在这个心 爱的家里并保持全家的平和,耍了个小心眼,玩了个鬼花招,把他与我太太之间的矛盾化解了。这不也是一种忠诚吗?难能可贵呀!
由此,我联想到了一个人、一个家庭、一个单位、一个国家…… 如果人们遇到矛盾时,能在不损害真、善、美的原则下,巧妙地运用一些小伎俩把矛盾化解了,不是很好吗?何必硬碰硬那。
后来,我把卡林的秘密揭穿了。太太不但没有反感,反而更爱卡林了。
卡林离开我们已经三年了。我一直都忘不了他,好像心也随他而去......
唉,我的卡林!我的朋友!
|