我的愛犬叫卡林（Colin)，是一隻Beagle，也是狗中的聰明王子。Beagle性情溫順、聰明可愛、體型中等、活潑伶俐, 是孩子們天生的朋友。多年來，Beagle一直是人們首選的幾種寵物狗之一。

我 從小就喜愛動物，小到昆蟲，大到兔子，我養過許多種寵物。金魚、麻雀、鴿子等等都和我有過生與死的交情。自從買了房子，有了自己的小天地後，我就做起了養 狗的夢。多次與太太軟纏硬磨，終於以兒子需要一個伴為由爭取到了養狗的特權。剛好同事家要移居加拿大，擔心他們的狗不適應那裡的寒冷，想給狗找個幸福的新 家。狗的名字叫卡林，五歲了。 我看了照片，很喜歡。於是，就和太太趁周末去看他。 

那是初夏，天氣涼爽宜人。我們開車到卡林家時已近傍晚。也是緣分吧，卡林看到我們來了，不叫不鬧，一直搖頭擺尾，向我們示好，還伸出前爪和我們握手。人與動物相通。不見則已，見了就有了感情，再也捨不得不帶他回家。

卡林上車的時候不太情願，哼哼唧唧的，像是在哭。車啟動了，我和太太向同事揮手告別，分明看見那家人也在哭。

到家後，卡林思念舊主人，幾天沉默，不思進食。

要生存，就要學會適應。狗的生存能力很強。兩個星期左右，卡林就調正好了自己，適應了新的環境。這個聰明的小傢伙很快就領會了新家庭中男主人、女主人和小公子的關係，悟出了我們對他的態度。並根據每個人對他的親昵程度，與彼此產生不同的互動。

卡 林知道我兒子是他的兄弟和朋友，與我兒子很親近，有時甚至肆無忌憚。在一次兒子的生日晚會上，大家光顧着唱生日讚歌了，沒留神卡林。這小傢伙吃掉了一大塊 生日蛋糕，美餐了一頓。太太氣得要命，舉手瞪眼，要收拾他。兒子趕緊替卡林說好話。看到兒子的袒護，太太也就沒氣生了。

卡林當然曉得我也是他的同盟軍，但他很尊重我，從來不跟我造次。

每天早晚我都帶卡林去公園散步。這是他最快樂的時候。周末，除了早晚帶他出去遛遛外，卡林還會不時地到我跟前耍嬌，要出去玩。如果時間允許，我也樂意和他一起出去遛遛。大家都知道英語中遛狗叫 “walking the dog”。其中 “walking”的中文直譯是“走”。所以，有些對中文一知半解的華裔後代就把“遛狗去”說成“走狗去”。就像把“公狗母狗”說成“男狗女狗”一樣可笑。

每當我在後花園勞動的時候，卡林總是跑來跳去，不離我左右。逗我高興，討我喜歡。在我們相處的七年中，他給我添了不少的麻煩，更給我帶來了數不盡的快樂。人們總是稱讚狗的老實、狗的忠誠。在與卡林的交流中，我有機會領悟到了狗的另一種本性，那就是狗的狡猾、狗的聰明。

故事還得從頭說起。

太 太雖然同意把卡林領養回家，但她不喜歡狗。最初的幾個月，太太從不親近卡林。不但不給卡林好臉子看，還給卡林定下了清規戒律：一，不許上二樓。理由是二樓 是兒子的臥室和客房，剛換的地毯。狗毛亂飛，弄髒了新地毯，不易清理。二，不許上沙發。三，天氣好時，要到後院去，不能總呆在屋裡。四，當然是更不許卡林 進太太的臥室了。

卡 林深知女主人對他的態度。當我和兒子在家時，他就在一樓活動，從客廳轉到餐廳，再從廚房晃悠到我的臥室，轉來轉去，昂首挺胸。更多的時間是陪伴着我呆在書 房裡。如果我太太一個人在家時，他總是靜靜地臥在他的墊子上，或到後院去呆着，不去惹麻煩。即使如此，太太還是常常因卡林的一點小錯而大發牢騷。

我家後院有一塊小菜園子。太太在那裡種些喜歡吃的中國菜，如韭菜、絲瓜，小油菜和黃瓜等。春天播種，辛勤勞作，待到秋季收穫時，野兔子和松鼠就一起出動，與太太爭奪果實。太太十分生氣。每當看見後院有小兔子和松鼠時，她就會大聲吆喝，扔小石頭，把兔子和松鼠嚇跑。

卡林到我家的那一年，太太的菜園子收成特別好，絲瓜、黃瓜、西紅柿，果實纍纍。這可累壞了我太太。一有時間，她就到後院去站崗放哨，保衛自己的豐收成果。

我開太太的玩笑說她的菜價值連成，種子、肥料和水的成本不說，還要搭上那麽多的時間去保衛。她總是反唇相譏，抱怨我不幫忙守護着。

有一天，太太從菜園子裡拔了兩顆蔥回來，一進門就興高采烈地對我說養狗真好。我有點莫名其妙。心想太陽一定是從西邊出來了。她看到我一頭霧水的樣子，就說她到後院時看到卡林在烈日下追趕兔子，保護她的菜園子。我聽了後也很高興。卡林終於用自己的忠誠感動了太太。

自那以後，卡林的日子就好過多了。

日子在相安無事中度過了幾個星期。

一天下午，透過書房的窗戶，我看見幾隻小兔子在後院的菜園子裡竄來竄去，覺得有點奇怪。卡林不是正在後院嗎？怎麼不追兔子哪？莫不是後院柵欄的門沒關好，卡林跑出去了。哎呀，不好！卡林跑丟了怎麼辦？

我趕緊衝出後門，跑到後院去查看。

猛 然間，我看見卡林從陰涼處跳將起來，就要去追趕那些兔子。當他看到是我時，又懶洋洋地躺倒在陰涼地上，偷起懶來，任憑那些兔子們來去從容。我頓時明白了。 這個聰明又狡猾的狗東西在跟我們耍心眼啊。他看到女主人很在意菜園子，就刻意討好。每當太太到後院時，他就衝出去，追趕兔子和松鼠。即使沒有兔子和松鼠 時，他也會竄出陰涼處，做做樣子。對於我這個不太關心菜園子的男主人，他知道怎樣對付。是呀，你不在意，那我又何必在乎那。

哈，哈，好狡猾的傢伙。竟敢欺負到我頭上來了。

我跑過去，高高地舉起手，準備教訓教訓卡林，看他以後還敢不敢小看我，耍滑頭了。

在美國你是找不到“狗怕彎腰、棒打落水狗”等詞彙的。我舉着手，奔到卡林跟前。他還以為我是跟他玩哪，乾脆四腳朝天，等着我去給他撓癢。我高高舉着的手落到卡林身上時已是輕飄飄的了。

說 真的，我很欣賞而且很感激卡林。若不是他的小伎倆，我太太也不會轉變對他的態度。我也不會省去了許多麻煩。卡林為了讓女主人接受他，為了能繼續呆在這個心 愛的家裡並保持全家的平和，耍了個小心眼，玩了個鬼花招，把他與我太太之間的矛盾化解了。這不也是一種忠誠嗎？難能可貴呀！

由此，我聯想到了一個人、一個家庭、一個單位、一個國家…… 如果人們遇到矛盾時，能在不損害真、善、美的原則下，巧妙地運用一些小伎倆把矛盾化解了，不是很好嗎？何必硬碰硬那。

後來，我把卡林的秘密揭穿了。太太不但沒有反感，反而更愛卡林了。

卡林離開我們已經三年了。我一直都忘不了他，好像心也隨他而去......

唉，我的卡林！我的朋友！