香車、美女，王八
----搞不懂誰忽悠了誰

潤濤閻

10-13-09

接着上文說買車。我把8 缸豪華山寨紅旗250美刀給賣了，然後就想看看換一輛小一點的，比如6缸的。考慮到敵勒車多，比較容易看行情，可以比較比較開不同車的感受，便去了當地最大的敵勒。

一進敵勒大門，看到一排排嶄新的五顏六色的車在那裡爭相給我放電。我本來就是想買輛一千美元以下的最好500來塊的有點小毛病的我自己修修就可開的那種。可仔細一看傻眼了，這裡分明都是新車啊。就在想離開的一刻，一位如花似玉的美女不知從哪裡蹦了出來站立在我的眼前。定睛一看，這可是天使下凡，七仙女的妹妹八仙女啊。漂亮地讓人心疼，當即感嘆：此女只應天上有，今日為我降人間。

在我震驚的那一刻，她紅唇微起，便跟我寒暄。她笑意中帶來了一股春風，讓我得意了起來。心想，看到這等尤物，買不到車也沒白來。可我有點擔心，她那如此笑容可掬的談吐和把我當成上帝的溫柔，我執意走掉似乎對不起人家。

“請問如何稱呼先生？”

“潤濤閻是也。”

“潤濤閻先生您好！您是打算試試新車，還是憂思的？”

“憂思的，憂思的。”我連連回復到。畢竟我是個學生，哪能考慮新車？二手車裡也只能是有點毛病價錢便宜的。但考慮到她這裡沒有二手車，我這麼說就等於回絕了她然後走人。

“幼絲的在院子後面，跟我來！”她一扭一扭地貓步走在我的前邊，鋥亮的高跟鞋在水泥路上踩出的嘎達的響聲與我的膠鞋跟地面的刺啦刺啦的摩擦聲構成鮮明的對比，顯示出她特女人，也襯托出我特男人。她特洋，我特土。她在前我在後，美女牽着野獸。

走到後院一看，一個小山丘上排滿了五花八門的舊車，有的很舊，有的很新。

“您喜歡4 缸車吧？年輕人都青睞小車。”她微笑着對我說。我此時把注意力才從她的身上拉回到車場。

“我賣掉了一輛8 缸車，但一下子跳到4 缸有點落差太大。”

“您說得對極了，還是6 缸車馬力大！”說着，她徑直朝前方走了兩排，然後往右一轉就指着一輛深藍色看上去很新的車告訴我：“這輛 LTD 是六缸車，昨天才Trade in 的。”

我一眼就看上了這輛車，事實上我早就對LTD 垂涎三尺了。它雖然是六缸車，可它的氣缸大，3.8L （升），跟一般3.0L 的六缸車差異太大了。就說那六缸寶馬吧，只有2.5L ，比 LTD 扭力差50% 。如同廣告說的： LTD 追寶馬，就像大姑娘追老太太。

美女拿來鑰匙，打開了車門，然後把鑰匙遞給我。按照她的指揮，我開了一陣子就上了高速。開回來後，感覺是那麼爽，可心裡直打鼓，雖然喜歡這部車，起速加速特別快，但我不可能買它呀，得找個藉口推辭掉。因為車門上貼着價錢：6995 美刀，就是7000 美刀的意思。離我500 美刀的打算相差甚遠。

“怎麼樣？好棒吧？”美人笑着說。

“這個車價錢太高了。”我的意思是說我還是個學生。

“我們可以給你辦理分期付款的。”

“我想交現金，不考慮貸款買車。”

“這車才兩年新，這個價錢不高。”

聽她一說只有兩年新，我看了一下車門的門框，發現從出廠日期算還差一個月不到兩年呢。她說兩年新表明她這個人是可信之人，不是個騙子。

“雖然說它只有兩年新，可這個車有大毛病。”我已經想走開了，但還是跟她聊天似的侃了起來。但見她立刻掏出小本本，要把我的話記下來。

“你說這車哪裡有毛病？”

“嗯。這輪子，對就是後邊這個輪子。我從反光鏡里能看到輪子的下面，我發現：當車子往後退的時候，這個輪子往前轉；當車子往前走的時候，這個輪子卻往後轉。”

我一本正經地跟她閒聊。不是忽悠，是調侃。但見她在小本本上認真地畫了幾筆，然後苦苦思索了一陣子。我在等她用幽默的話語回復我，至少是一個調皮的微笑。她把她畫的圖示給我看，上面簡單畫了個輪子和車體，車體的箭頭朝前，而輪子的箭頭朝後。

“你的意思是說這個輪子有大毛病？有安全方面的危險？”她一本正經地發問。

“嗯。”我吃驚地無言以對。考慮到她太認真了，我必須讓她明白我是在跟她調侃，但我不能揭穿她蠢，就接着說：“最大的問題還不是這個。而是引擎。”

“引擎？剛才開得很穩當啊。”她驚訝地問我。

“引擎轉得很好，但聲音不對。有一個氣缸的聲音跟其它氣缸不協調。”

“您太厲害了！您在修車店幹過？”

“那當然！我有內燃機修理證，在上大學前專門修理內燃機。”

“這引擎到底算是哪種毛病？比如我怎麼寫下來？”

“具體說來，這部引擎的第四個缸發出的聲音跟第一個缸第二第三第五個缸不同。”我故意深沉，不笑。但我想，她這次就該明白了。我怎麼會知道每分鐘幾千轉的引擎發出的聲音從第幾個缸出來的？

“哇，買嘎德！您太厲害了。說得這麼具體。那我們去看另一輛？”

“不用了，哪部車都有毛病的，不然，人家何必買新的？這輛車我自己能修好，但零件錢很貴，還要花大功夫。我可以給你還個價。”

一聽說要給價，她高興得臉又成了一朵燦爛的花。

“那太好了！”

“ 5千塊錢。”我說。

她聽後嘴巴歪了一下，然後略有所思地眨了幾下眼，面目表情有點嚴肅。“來，跟我來。”說着，她又恢復了笑容，展現在我前邊的依然是美麗的貓步。

辦公室裡邊很寬敞，她的辦公桌就在進門不遠處。“您請坐。要不要喝點飲料？”她那迷人的眼神對着我哧哧地放電。那不是她的作態，而是天然。那不是主動對我熱情，而是自然行為。天生的，就像秋天菊花開花了，想收都收不住。

她兩眼不停地朝對面瞄，那是銷售經理的辦公室。經理正在忙，一抬頭看到美女在等他，立刻打招呼讓她過去。她坐下後說來了個內行買主，很喜歡昨天進來的那部 LTD 。經理便招呼我也過去。他略微站立了一下，跟我握手後雙雙坐下了。

“ LTD 真是好車呢！體重輕，馬力大，大馬拉小車。”他吹起牛來沒完沒了。我心想，吹牛逼要有節制，給母牛一點放鬆，畢竟母牛還有享受做愛的權利。等他吹完了 LTD ，便問我是不是考慮一下貸款。我說，那部車有大毛病。這時，美女就把她的小本本遞給了經理。經理邊看邊納悶。看得出來他認為我是雞蛋裡挑骨頭，所言不可當真。然後他笑了一下對我說：“這部車有保修，你只要發現毛病去車房就給你免費修好了。”

“要是那麼容易修好，人家何必換新的？ LTD 又那麼好，就像你剛才介紹的。就憑他們修車的水平，他們根本就找不到毛病在哪，你信不？”我立刻跟他閒聊起來。但我想，如果他真的5000 美刀賣給我，我就只好買下了，否則，太掉價了，故意搗亂也沒這麼幹的。考慮到反正5000 美元他不賣給我的，所以，我跟他調侃沒關係。

“那你告訴修車師傅該換哪個零件，他們知道後給你修好不就完事了？”經理理直氣壯地說。

“你以為他們會聽我的？如果他們真聽我的，這車8000 美刀我要了。”

“當真？”

“那當然！如果他們聽我的，我讓他們換什麼零件他們就換什麼零件，除了那四個輪子，我就讓他們把所有的零件全部換新的。”

“撲哧哧”美女笑翻了。然後她問我幹嗎不把四個輪子也換成新的。我說，總得有個奠基的部位吧。她怕我跟經理語言衝突而壞了買賣，便告訴經理說我給了5千美刀的價。

“什麼？ 5000 ？密斯特，我們有一個底線，就是我們不能賠錢。”

“那當然。不過，你賣給那個車主的新車已經賺了不少，這部有毛病的舊車你立刻出手不賠錢就好了。你看，後院的舊車積壓太多了。我給的價錢不會比你給車主的少。我不會讓你賠錢賣啊。”我還是彬彬有禮地漫談着。

“唰”的一聲，他站立起來了。轉身去開身後的大柜子。那年頭還沒有電腦，所有的資料都是靠寫下來的檔案。美女把那車的鑰匙鏈上的一個字條遞給他，他憑着上面的號碼立刻找到了檔案。打開一看，竟然跟我給的價僅差 100 刀。他吃驚地看看我，似乎承認了我的權威性，也就是說，我說的那兩個毛病也當真。

美女說：“你說不會讓經理賠錢，那你就得再加 100 。一共 5100. ”我只好點頭答應了。經理不干，說：“手續費還得出，我不賺錢，但這位蜜思的工錢不能少於 200. ”美女立刻說，那就是 5300. 經理說，轉賬的會計那 50 也得出。我說， 5350 ，你再加我就走人。

這樣，我 5350 美刀買了這部接近兩年新的 LTD 。當時這車新車的價格是1萬2千美刀，比日本新的Camry（9千美刀）貴不少，但舒適程度不是一個數量級的。

辦完了手續，我當時心裡還是搞不懂是我忽悠了美女，還是美女忽悠了我。

把車開到前邊，我把車窗搖了下來，跟美女再見。她立刻跑了過來，她並沒怎麼看我，而是兩眼直勾勾地望着左後邊的車輪子。人，不論多麼愚笨，多少也會有好奇心的。對於引擎六個缸聲音不同的疑問對這位蜜思太深奧了，但車輪子是怎麼反着轉的也就是車往前走輪子咋會往後轉，她要看個明白。畢竟入了行了，以後再碰到類似的話題她也可以吹牛說她明白啊。可我已經走到這步了，原本跟她閒聊然後走人，結果她把車賣給我了，我自然沒必要讓她知道我當初是忽悠她。我停在那裡不走，她立刻走進我，把她的名片遞給我，順勢也跟我握手道謝。我想讓她走開我好享受我的體重小、馬力大的香車，跟如此美麗動人的美女握手時什麼感覺都沒有，等於左手握右手。

“以後有朋友買車，別忘了找我啊。我喜歡你這樣幹事痛快的！很多人看啊看，最後也不給個價說太貴就走了。”她帶着甜蜜地微笑告訴我。“一定一定。我會帶人來買車的。”我連連點頭，然後關上車窗，跟她揮手，意思是她可以走了。可她一邊跟我揮手一邊站着不動眼睛緊緊盯着那個輪子。很顯然，她此時的腦子裡只有輪子。幸虧那時候李大師還在部隊營房的廚房裡洗菜呢，否則，她一定會成為大法洋弟子。看來趕她走是沒門了，我立刻決定來個魯的，便突然猛踩油門，只聽嗷的一聲車子如脫兔般沖了出去，嚇得她趕緊閉眼。待她睜眼一看，我已經開到大門前了。從反光鏡里看到她一邊打招呼一邊追了過來，我只好停下等她。高跟鞋跑步那可是不容易的，看上去很可憐。

“這，這輪子能行嗎？要不還是先到裡邊修好再開走吧，好嚇人！”沒想到這美女還有一顆善良的心，可我想走開，乾脆掐死她的溫柔。告訴她沒事的，到家自己修。她說：“那你還是慢點開，別走高速路了。安全第一啊。上帝保佑你！”

“上帝也保佑你！再見！”說完，我又一踩油門沖了出去，只給她留下了兩縷塵埃。這兩縷塵埃換取了她的一臉疑惑、五分害怕、十分擔憂。出了事，把有毛病的車賣給我她也會自責吧。驚慌中，她終究沒能看到那個輪子是怎麼倒着轉的。我真的不忍心讓她知道她自己的智商，才這樣做的。

到了家不久，就有同學找我買車。我很高興，因為還有機會見到那八仙女級別的美人。可他只是打聽看看我能否幫忙，因為他老婆在辦來美簽證，簽證需要銀行有錢，要等簽證拿到手才敢花掉銀行里的那幾千美金。三周后，他說可以去買車了，老婆的簽證和機票都辦好了。我便開着我的與新車毫無二致的香車帶他去了敵勒。

進了院，把車停好，直奔美人的辦公室而去。剛到門口，一位將軍肚的白老頭客氣地問：“我能幫你的忙嗎？”我說找蜜思伊麗莎白。他說她不來這裡上班了。你們是買車對不？跟我來。說着就往左拐，我覺得他這種攬生意的方式太露骨，就不大高興。但不能找理由走開，就跟着他。坐下後問了我那同學準備花多少錢，要不要貸款。我同學問我該如何答覆，畢竟我要找的是那美女啊。我說，你想買 3 千美刀的車，就看 4 千以上的，然後討價還價到 3 千。

我們看了一輛標價 4500 的車，開了一下很好，就說這個車我們可以買，但價錢太高。胖子說這個價錢不高，減一百二百的可以，多了不行。我同學說給 3 千的價。胖子一聽，唰的一下白臉變成了紅臉，怒目圓睜，火氣上來了，嘴巴氣得直哆嗦。然後，啪的一下把文件夾合上了，氣沖沖地走開了。

他覺得我們是在侮辱他還是咋的，反正是憤怒了。

也好，我跟同學立刻去找經理，想必他還認識我。

經理看到我後立刻起身跟我握手，我曾經告訴過他我會帶朋友來買車的。我果然言之有信。寒暄了一陣後，我問蜜思美人怎麼回事。他一聽唉聲嘆氣，說她走了。我立馬問他是不是她太漂亮了，被來買新車的富豪看上了，就帶走了。他聽後眼睛睜得跟牛眼一樣大，對我的判斷之準確吃驚不小。然後他點頭，繼續唉聲嘆氣，抱怨說：“剛教會她怎麼跟客戶周旋，她就不翼而飛了。你買那部車的時候她還幫你說話呢。”他說這可是教訓呢。言外之意是說他以後不會雇用傾城美女了？還是遺憾自己動手太晚了讓別人把美人給搞到手了？我沒有搞清楚他說“教訓”指的是啥。

同學提起了剛才看上的那輛車，又說起了那平白無故發脾氣的胖子。同學也滿臉怒氣，便小聲跟我用中文罵了一句：“真他媽的王八蛋一個！”

經理聽到了，他知道我們在抱怨那個胖子。但出於好奇，也許他很少跟中國人打過交道，便想知道中國話罵人是怎麼個罵法。他面帶笑容地說他想學點中國話，便問我剛才他說“網吧蛋”是啥意思啊？我立刻發現麻煩了，但迴避也沒必要，將來讓他從其他中國人那裡知道更不好。再說了，哪國人不罵人呢。就立刻給他翻譯，說那不是“網吧蛋”，是“王八蛋”，糾正了他的發音。他問“王八蛋”是啥意思。考慮到不論王八（鱉）還是烏龜在英語裡只是不同種的Turtle，我告訴他王八蛋就是“ Turtle egg ”的意思。

經理聽後一邊大睜眼睛一邊搖頭說：“不能說他是王八蛋， He does not deserve it. But I do.（那個胖子不夠格，我才夠格呢。）”

同學一聽立刻忍不住了，只好用手捂住臉別笑出來。我趕緊跟經理解釋，說這個“王八”不是好話，是特指某種人，確切的說是指某種男人。他好奇地追問，為何王八是罵人，王八多好啊。我跟他解釋說如果一個男人他老婆跟別的男人偷情了，他就是王八了。他聽後思緒似乎亂了：“什麼什麼？比如我吧，我倆前妻都法克地跟別的男人睡了，你說我就是王八了？”我只好以笑作答。他聽後百思不得其解：“我離婚兩次了，都是老婆偷情導致的，要是因此我成了王八，我太幸運了！”

就在此時，一位老太太拿着文件夾進來找他。他立刻告訴那老太太：“按照中國人的說法我就是 Turtle 了！”老太太說：“你天天講你那 Turtle 寵物，沒完沒了。”他然後把牆上的照片指給我們看。他解釋說，王八這寵物可是太可愛了！每年都有王八節（Turtle day)呢！而且還有王八比賽，他的王八還得了獎。他介紹他的王八非常聰明，晚上給它洗澡後就把它抱上床，一起睡。馴化王八還有很多道道呢。他還說，比賽時要給王八加油，否則，王八覺得不尊重它，它就停在半路不跑了。

聽他介紹王八，我吃驚還有把王八當寵物的。然後他說，為何把如此溫柔如此處變不驚如此健康長壽的王八當成罵人的話語，這太不近情理了，而且還是罵老婆出軌的男人，而不是罵出軌的女人。那些男人內心的痛苦得不到同情，還挨罵。但他最後說，王八那麼長壽，王八蛋還要經過孵化才能變成王八，說來比王八還長壽，所以，王八蛋更好啊。
 
那位老太太說得對，經理寵愛王八已經進入骨髓了，似乎超過了自己的親生孩子。莫非他沒有孩子？我沒問。

看來，不同國家的文化差異還是很大的。我聽完他的理論，覺得我們國家的獨裁統治者毫無道理地自稱是張牙舞爪的“龍”，還非常容易“龍顏大怒”。讓人民高喊“萬壽無疆”也還是沒有活到100 歲的。他們要是說自己是王八蛋，溫柔地待人，處變不驚，不天天琢磨怎麼殺人整死人，即使達不到“萬壽無疆”，那“長命百歲”也不太難了吧。

後來我又有幾次機會幫同學到他那裡買車，他總是忘不了介紹他的寵物王八的新故事，比如它又幹了多少聰明的事，如何清楚地理解他的意思。大約過了4年，我在他那裡買了一輛新的 Minivan ，是剛運來的只有23 邁的新車。美國政府強壓日本車大幅漲價，結果美國車也跟着漲。他主動給了我最低的價格，我沒跟他提價格。他把敵勒買這輛車的發票拿給我看，上面的數字比汽車製造廠公開公布的 Invoice 便宜1200 美刀。這令我吃驚不小。我還是第一次買新車，原以為 Invoice 就是最低價了呢。去之前就看好了 Invoice 的價格為目標價，結果他給我的還低了1200 美刀。直到今天，有很多中國人買車不知道如何討價還價，連 Invoice 的價格都拿不到（此話題容當後述）。

經理說這輛車他不賺我的錢，我們早已成為互相信賴的好朋友。因為交了我這個朋友後，我幫他賣了好幾輛車，不包括我自己的兩輛車。他說更重要的是，他能幸運地成為受寵的令人愛戴的長得那麼美的聰明的長壽的王八了。

買了那部新車不久，我離開了那裡，過了15 年後又有一次機會回到那裡去找他閒聊，得知他走了。原因不詳。但願他第三個老婆不再出軌了。也為那位美人祝福，祝福她在富豪那裡幸福，永葆青春。她是我見過的最漂亮的白人女孩，超過了後來我曾經有機會握過一次手的“美利堅小姐”。我跟那位美利堅小姐的姑姑是同事，她去探親，她姑姑就把她帶到了單位。這是後話，以後再談。

至於本來沒想買只想忽悠一下美女但被美女忽悠後買了的那輛很新很漂亮的 LTD 引發的驚險故事，請看下文。

（未完待續）