我的家在东北

小时候过年最虚伪的一句话是：来就来呗，还拎啥东西呀！

最动听的一句话是：别撕巴，给孩子的！

最悲剧的一句话是：来，妈先帮你存着！

最害怕的一句话是：查仨数给我憋回去！

说话最不算话的是：最后一杯再不喝了！

东北孩子要啥就会像啥，比如：妈,我想吃雪糕！ 妈妈会说:我看你像雪糕...

在东北

有一种厕所，叫猫楼。
有一种傻子，叫虎逼。
有一种大话，叫扒瞎。
有一种抚摸，叫扒楞。
有一种失手，叫秃噜。
有一种沉默，叫蔫巴。
有一种回答，叫嗯哪。

在东北

有一种脑残，叫山炮。
有一种另类，叫隔路。
有一种浪费，叫霍霍。
有一种解决，叫咋整。
有一种显摆，叫得瑟。
有一种寻找，叫撒摸。
有一种外貌，叫磕碜。

看到介儿就该转了，败墨迹啦

在东北

有一种重复，叫墨迹。
有一种状况，叫毛楞。
有一种讨厌，叫膈应。
有一种软弱，叫尿唧。
有一种聊天，叫唠嗑。
有一种疑问，叫噶哈。
有一种习惯，叫埋汰。

在东北

有一种速度，叫麻溜。
有一种逛街，叫上该。
有一种街道，叫该里。
有一种泥泞，叫稀能。
有一种农村，叫屯子。
有一种挑逗，叫撩哧。
有一种坚强，叫皮实。

在东北

有一种口袋，叫挎兜。
有一种家具，叫炕琴。
有一种舒服，叫得劲。
有一种错误，叫岔劈。
有一种能耐，叫尿性。
有一种心烦，叫闹听。
有一种愤怒，叫急眼。
有一种喜欢，叫稀罕。
有一种停顿，叫卡壳。
有一种心情，叫憋屈。

在东北

有种看见，叫瞅着了。
有种男人，叫爷们儿。
有一种放，叫搁那。
有种朋友，叫铁子。
有种吵架，叫吵吵。

在东北

有一种创伤，叫秃噜皮。
有一种闲侃，叫扯犊子。
有一种性别，叫二椅子。
有一种顽皮，叫欠儿登。
有一种可能，叫备不住。
有一种数量，叫老鼻子。
有一种运动，叫滚犊子。

麻溜地转吧，败白瞎了

在东北

有一种频率，叫晃常儿。
有一种害怕，叫胆突的。
有一种不行，叫完犊子。
有一种摔倒，叫卡跩了。
有一种发愣，叫卖呆儿。
有一种执着，叫盯把儿。
有一种口水，叫哈喇子。
有一种地方，叫那嘎达。
有一种范围，叫整个浪。

在东北

有一种傻，叫虎了吧唧。
有一种吃，叫可劲儿造。
有一种能力，叫吭哧瘪肚。
有一种工程，叫半拉咔叽。
有一种失败，叫秃噜反仗。
有一种骨头，叫波罗盖儿。
有一种故意，叫静引儿地。
有一种设施，叫马路牙子。
有一种心态，叫扬了二正。
有一种休闲，叫无极六兽。

在东北

我们不叫运气好，叫点儿正。

不叫夹菜，叫叨菜。

不叫碍事，叫挡害。

不叫闹别扭，叫咯叽。

不叫不可能，叫够呛。

在东北，下雨了！

下雨了，东北这疙儿大该上化的稀得溜的，溜达钱儿都加点儿小心，白杨了二正的。

白把波乐盖儿卡马路牙子上了，蹭凸撸皮儿了。要是卡埋汰了就扑漏扑漏，要是卡坏了也白尿机，出能后定嘎巴儿了就好了。

晴天了又要暴土扬长的了，出门儿都带上点儿密镜。

大家工作上别老突鲁反仗半拉咔叽的，有点儿敬业精神。这年头为挣点儿钱都不容易，想开点儿白总憋屈，但也白老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。

女的别总劲儿劲儿的，把家里头整干精儿地，别总整得屋里屋外，埋了估汰，皮儿片儿的，墙上也魂儿化的。老爷们儿下班早点儿回家，白总载外面扯犊子，整出事儿就完犊子了，夺闹听啊。

做人要稳重，别老二儿虎八叽，毛愣三光，欠儿欠儿的说话儿办事儿有点谱儿，武武玄玄的瞎忽悠，时间长了，也招人咯应。但话儿说回来了，也不能老吭吃瘪肚的，做事要骑了咯嚓，麻溜儿利索儿的。

年纪轻的呢，不要习了马哈儿，得得搜搜的对老人要孝性，说话别总机头掰脸的。年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀次眼了，要保持年轻心态。

总之，下雨了！大伙儿都精神儿的，别把自己整得罗锅拔象的，希望大家一切都整板争儿的。

东北话八级考试题

有对小两口，钥匙没了，两口子对话，求翻译（10分）：

女：钥匙好像没了，你把锁别别。

男：到底没没没？

女：我也不道没没没。

男：要没没你让我别，别别了，别秃噜了咋整，要别，你个个别！

女：我个个别就个个别。

钥匙找到了，锁坏了！

男：我就说没没，你个个非得别别别别的。

女：刚才我个个也不道没没没，就别别，别别怎地了，别坏了再买一个呗，你了了啥啊。

男：我了了啥了我了了。

女：你了了了了的还了了啥了你了了？别了了了！

男：下回没没就没没，没了就是没了。告诉你别别就别别，别个个瞎别了！