設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
Tse-chun的博客  
閒言碎語  
https://blog.creaders.net/u/8383/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
禁忌之一斑 2014-05-05 20:59:21

在特定的文化或生活起居中,被禁止的行為和思想,被禁止的某些詞語和物品就是所謂的禁忌。禁忌的產生大約出於禮儀、意涵、倫理、法律、危害、迷信等方面的考慮或要求,是社會大眾的約定俗成,並且應該有其既定的規律。超脫這個規律,用人為的辦法加以增減都是不得要領且束縛人們手腳的舉動。

 

我們中國在禁忌方面可謂面面俱到,影響久遠,以至于波及到域外的漢字文化圈,成為一種奇觀。在漢語使用過程中,避諱儼然變成一大時尚,運筆習字之先須考慮迴避君主、尊長的名諱,否則便被指大不敬。於是,為規避秦始皇名,“政月”改為“正月”; 為規避漢高祖劉邦名,“相邦”改為“相國”; 為規避唐太宗李世民名,“世”、“民”常為“代”、“人”所替;連孔子的後代子孫都不能免俗,紛紛改姓“邱”。凡此種種,不一而足。

 

可喜的是,滿清覆亡後規避國諱的事永遠成為過去,畢竟時代進步,蒙昧漸趨開化,歷史的潮流滾動向前。

 

然而,舊的束縛褪盡,新的要求便堂而皇之的提出。新的禁忌有合理的成分,毋庸質疑;然而其矛盾、牴牾的地方也有商榷之必要。譬如,有關部門曾提出“禁用詞”,可以視為禁忌之一斑。它要求對非主體民族名稱“不能隨意簡稱,如‘蒙古族’不能簡稱‘蒙族’,‘維吾爾族’不能簡稱‘維族’,‘哈薩克族’不能簡稱‘哈族’等。”這就讓人詫異和莫名了。從漢語的規律來說,從單音節詞為主向多音節詞發展是大的趨勢,而多音節詞中的雙音節詞又占有頗大的比例,並且漢語使用者出於雙音節的簡約、韻律、高效而喜聞樂見。因而運用雙音節來稱呼他族族名未必含有歧視、侮辱性質,不過是極其自然的言談話語而已,大可不必杞人憂天!如果說為鄭重起見,在特定場合需用全稱,那就全面稱呼罷了,無需硬性規定,讓人無所措手足。

 

另外,既然認定非要全稱才符合道理,那麼就該一視同仁,否則難免有厚此薄彼之嫌。譬如,中國的第四大組群、曾是滿清的統治者的部族——滿族(Manju)其全稱應當是滿洲族。為什麼滿洲族可以不用全稱而堂皇地使用簡稱,這似乎有些不太平等吧?其實,這後面還是大有禁忌的,那就是提起滿洲容易使人聯想到那個曾經在日本人淫威下“建立”的“偽滿洲國”。偽滿統治的14年是東北人民的災難,是中華民族刻骨的痛。當然,滿洲是滿族的發祥地,而偽滿則與滿族沒有任何關係,因而不必忌諱滿洲的稱謂。

 

禁忌之中是良莠不齊的,剔除迂腐的糟粕,排出所藏之污、所納之垢方能解放思想,不斷前進。借用那句時髦話的語意,百姓口中的詞語,不管你喜歡不喜歡,它就在那兒,任何人都不能抽刀斷其流,只有疏才能順暢流淌,阻則適得其反!

瀏覽(565) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
Tse-chun
註冊日期: 2014-04-01
訪問總量: 126,959 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 我屯人物剪影
· 紀念下鄉50周年
· “昨天晚上我做了一個夢……”
· 曬一張萬維網當年截屏
· “群主責任制”並非首創
· 隔三差五健步走
· 我的鐵路緣
分類目錄
【閒言】
· 我屯人物剪影
· 曬一張萬維網當年截屏
· 我的鐵路緣
· 伊塔事件55年
· S同學印象
· 我在鄉下吃“淡飯”
· 印象中的大隊所在地
· 印象中的公社所在地
· 安家?落戶?
· 紀念武昌起義105周年
【碎語】
· 紀念下鄉50周年
· “昨天晚上我做了一個夢……”
· “群主責任制”並非首創
· 隔三差五健步走
· 感受廣東
· 北雁南飛
· 錯愕驚異於“翻牆上推”
· 一蠢再蠢
· 周有光過世 漢語拼音永存
· 遭遇不公與其地其人無涉
存檔目錄
2019-03-22 - 2019-03-22
2019-02-27 - 2019-02-27
2018-10-24 - 2018-10-24
2018-06-19 - 2018-06-19
2017-10-06 - 2017-10-07
2017-09-02 - 2017-09-02
2017-07-19 - 2017-07-21
2017-05-18 - 2017-05-28
2017-03-18 - 2017-03-18
2017-02-09 - 2017-02-09
2017-01-11 - 2017-01-22
2016-12-04 - 2016-12-23
2016-11-24 - 2016-11-24
2016-10-03 - 2016-10-30
2016-09-29 - 2016-09-29
2016-08-24 - 2016-08-24
2016-06-02 - 2016-06-02
2016-05-15 - 2016-05-15
2016-04-01 - 2016-04-26
2016-03-02 - 2016-03-05
2016-02-27 - 2016-02-27
2016-01-02 - 2016-01-21
2015-12-07 - 2015-12-26
2015-10-06 - 2015-10-06
2015-09-18 - 2015-09-18
2014-10-27 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-25
2014-08-03 - 2014-08-31
2014-07-07 - 2014-07-31
2014-06-16 - 2014-06-30
2014-05-04 - 2014-05-31
2014-04-05 - 2014-04-24
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.