小人物百態：嫁到美國的林女士（1） 林女士今年54歲，是正宗的北京人。這年頭，假貨太多，用“正宗”來修飾哪裡人，是我來美國後才學會的中文表達方法。 我們是通過林女士的美國丈夫認識她的。 1998年，我和妻子在一個小城市的一家小公司工作。有個周末我們在當地的圖書館裡看書，走來一個50歲左右、中等身材、不胖不瘦的美國人，用中文對我們說“你好”。我們放下書，跟他聊了起來。原來他只會“你好”和“謝謝”。他告訴我們，他叫湯姆，住在附近，喜歡中國食物，現在又對中國文化和歷史有興趣。我們聊了一會，離開時還交換了電話號碼。 後來我們知道湯姆是德國人的後裔，在一家醫院工作。他有英文碩士學位，曾當過報社編輯，去越南打過仗。跟老婆離婚多年，一直打單身。半年後的一天，他打電話給我妻子，麻煩她看一個英文電子郵件。原來湯姆在網上通過中國婚姻介紹所，認識了幾個中國姑娘，這個英文專業碩士畢業的美國人弄不懂中國式英文戀愛信中的一句話。 湯姆告訴我們，他已經網絡戀愛半年，馬上準備到北京去見網絡情人們。雖說是美國人，對中國的風土人情還有所了解。非常客氣的對情人們說，是否需要從美國帶什麼東西。這位林女士在信中寫道，如果能帶點“open heart nut”將不勝感謝。湯姆查了幾本字典，又問了不少中國人，都無法知道林女士要帶什麼。妻子告訴他是Pistachio（開心果）這樣才解決他的難題。 幾個星期後，湯姆興高采烈地告訴我們，他已經在北京登記結婚了，新娘子就是林女士。我們都感到驚訝，他十幾年都沒成家，雖說也有幾個女朋友，甚至有一個護士要跟他結婚，他都不答應，一直單身。怎麼會幾天時間就會作出如此重大的決定。在去北京之前，他告訴過我們。這次去北京，計劃見三位女士，第一候選人是大學的英文老師，33歲，第二候選人是內科醫生，36歲，第三候選人是當營業員的林女士，40歲。前兩個都大學畢業，未婚。林女士僅高中文化，有過短暫婚姻史，無小孩。我問他對另外兩人女士有何看法。他說，根本就沒有去見面。因為林女士家離他所住的賓館最近，下飛機後，人太累，不想跑遠路，所以林女士是他見的第一人。原計劃住在賓館住四天，可以見三個女人。誰知剛見面不久，林女士就建議他搬到她大哥工作的外教招待所住，理由使人難以拒絕。其一，賓館雖說條件比外教招待所好一點，但一天也得多花上七八十美元，你為了來北京已花了很多錢，掙工資也不容易，能省一點也算一點。其二，我大哥家離外教招待所，一牆之隔，你可以近距離體驗中國人的生活，看看是否能有共同生活的基礎。即使我們不能成家，也沒有關係，就算多交了一個朋友。其三，我知道你們美國人講究隱私，你願意什麼時候起床，什麼時候睡覺，都隨你，絕對沒人到招待所打擾你。你需要與我們聯繫，打個電話，兩分鐘後即可見面。湯姆被林女士的熱誠和直爽所折服，便搬到在外教招待所住了。 林女士的大哥在北京的一所有名的大學當中層領導，住房寬大，她的大嫂是山東人，擅長烹調魯菜。早上有林女士送到外教招待所的食物，有油餅、小籠蒸包、新鮮牛奶。中晚餐便在大哥家。大嫂精製的清、鮮、脆、嫩的菜餚佐之調味純正、以咸鮮為主的清湯，讓湯姆真正領略了中國飲食文化的博大精深。 一個外賓，林家兄弟姐妹五人，大哥的部門領導和朋友，共有九個陪客，濟濟一堂。北方人特有的豪爽和好客，加之色清透明、醇香馥郁的出口茅台酒作用，使湯姆有一種一生之中從未有過的快意和情感的升華。更為難得，大事小事，林女士對他關心照顧，細緻入微。雖說初交，出入必挽其手，使湯姆近距離地感受到了東方女人的特有的溫柔、細膩、體貼和西方女人才有的熱情。 等善談的湯姆停下嘴，我插了一句：“林女士英文很好嗎？” 湯姆答：“不，除了逛商店，我們都有翻譯陪同。”我聞之無語，心想，這位林女士可是人中鳳凰，雖說是近水樓台先得月，但在三天之內，要這個50多歲的美國佬陷入情網，而不能自拔，手段之高，速度之快，讓我肅然起敬。她對男方並不了解，也沒有考慮將來語言不通所帶來生活上的困難，奮不顧身追求美好生活，高深莫測，令人嘆為觀止。 湯姆走後，我對妻子說：“湯姆也是，這麼遠飛到北京，最後十幾里路就不願跑了。沒有比較，怎麼知道就找了個好的。50多歲了，竟然頭腦發熱，隨隨便便找個老婆回來。夫妻和諧的細微和深奧，跟彼此的生長環境、道德觀念、知識領域、學識水平大有關係。他們之間語言不同，全靠肢體語言交流，將來怎會生活幸福？當年我若不是貨比三家，找到你這個雖不如花似玉，但蕙質蘭心的娘子，豈有今日之美矣。” 妻子答：“夫君之言，極為有理。凡事有比較才有鑑別，當年我也是兩害相權取其輕。” （待續） | 
