《七律·莫負春光》 嬌桃艷李伴朝陽,蝶舞蜂飛竊蜜忙。日照花紅堤上柳,風吹草綠岸邊楊。 雨催春去送香粉,霜請秋來弄曉妝。出水芙蓉極美處,溫柔豈會負春光。 嬌桃艷李伴朝陽,蝶舞蜂飛竊蜜忙。日照花紅堤上柳,風吹草綠岸邊楊。 雨催春去送香粉,霜請秋來弄曉妝。情竇初開極美處,溫柔莫負眼前郎。 這兩首詩,除了最後兩句外,前六句一模一樣,可我花了好長時間,還是捨不得放棄任何一首,就把它們都列了出來,讀者可以根據自己的喜好去取捨。 第一首的最後兩句,“出水芙蓉極美處,溫柔豈會負春光。”,從頭到尾都在說花草、樹木,借物言情,這是指人不說人。第二首詩以“情竇初開極美處,溫柔莫負眼前郎”結束,則是由景轉情,以景抒情,是有情不明說,大概就是文人所謂的“含蓄”。就在最後一句,我又猶豫了半天,通俗的說法應當是“真心不負有情郎”,但是,就此情景而言,應該是“莫負春光”,因為春光一刻值千金。所以我就用了這句“溫柔不負眼前郎”,情竇初開、含苞待放的少女,要珍惜當下的機會、眼前人,就是過去影視劇里的那句台詞:“我現在就把身子給你”,“你看了我的身子,我就是你的人了”。莫負春光莫負郎,溫柔一夜意悠長。 
|