"City of New Orleans" 是一列火車的名字,1947年由Illinois Central Railway公司開通,從Chicago開往New Orleans,運行16個小時。開通以來,這列火車一直擔當着美國中部的鄉下窮人出行港口的大使。1971年該公司加入Amtrak 系統,該線路險些被取消,曾經短暫改名。恢復名稱很可能該歸功於一首同名歌曲的流傳。
1970年Steve Goodman 與妻子乘坐這趟火車去看望祖母。他把一路上所看到的情景都寫了下來。返回家來就聽說這列火車因為乘客少可能要被取消。他趕緊把它寫成歌,以期拯救這列火車,收集在他1971年發行的第一張專輯裡。隨後傳奇鄉村歌手Woody Guthrie的兒子Arlo演唱了這首歌,並收入專輯(Hobo's Lullaby,1972)。就這樣,這列火車名聲大開,歌曲的流行幫助窮人吹響了金喇叭,草芥民意得以尊重。
1984年,詞作者Goodman死於白血病,年僅36歲。剛去世不久,格萊美獎公布,這首歌榮獲最佳鄉村歌曲桂冠。歌曲的得獎,歸功於Nelson Willie的演繹。 據說,abs著名的早間節目good morning america就是借用了這首歌里的歌詞。
欣賞Arlo Guthrie的版本:
Nelson的版本:
欣賞John Prine & Steve Goodman的版本:
(2005.09.01 於紅牆論壇) |