设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
温哥华夜话  
欢迎大家来坐客,聊天  
我的名片
温哥华夜话
注册日期: 2007-03-14
访问总量: 239,399 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 重回上海滩
· 至今思项羽,不肯过江东
· 我的圣诞,我的新年
· 崔健---不老的歌者
· 平凡人生与三不朽
· 读李白《月下独酌》
· 书法课真的不重要吗?
友好链接
分类目录
【海外见闻】
· 我的圣诞,我的新年
· 海上钓鱼记
· 班芙镇游记
· 温哥华的早晨
· 奥巴马和麦凯恩谁的口才好?
· 移民辛苦为哪般?
· 悼念齐康斯基---为波兰移民齐康
· 中国人何以不愿为中国人
【忆友人】
【怀念亲人】
【读书笔记】
· 平凡人生与三不朽
· 朋友的最高境界
· 达赖喇嘛的梦想
· 读鲁迅有感
【有感而发】
· 崔健---不老的歌者
· 书法课真的不重要吗?
· 新西兰大地震零死亡的奇迹可以复
· 为什么说 "父母皆祸害"
· 中式英语的危害有多大?
· 圆明园的兽首与敦煌的壁画
· 民主没有最好的
· 炒股也能上剑桥?
· 与藏独有关的话题---李洹与王千
· 纪委官员讲话怎能含糊其词?
【我爱我家】
· 在加拿大没钱的孩子也能上大学?
· 儿子考上了西门菲沙大学
【随笔】
· 重回上海滩
· 至今思项羽,不肯过江东
· 读李白《月下独酌》
· 新年第一天
· 再论英雄双行体
· 史上最牛提案“给老婆开支”
· 也谈高级干部的素质问题
· 身在海外的人配不配谈论国事?
· 加国为啥贪官少?
· 赵本山的中国式幽默
存档目录
02/01/2015 - 02/28/2015
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
08/01/2011 - 08/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
11/01/2010 - 11/30/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
12/01/2009 - 12/31/2009
09/01/2009 - 09/30/2009
08/01/2009 - 08/31/2009
05/01/2009 - 05/31/2009
03/01/2009 - 03/31/2009
02/01/2009 - 02/28/2009
01/01/2009 - 01/31/2009
10/01/2008 - 10/31/2008
09/01/2008 - 09/30/2008
08/01/2008 - 08/31/2008
04/01/2008 - 04/30/2008
03/01/2008 - 03/31/2008
12/01/2007 - 12/31/2007
11/01/2007 - 11/30/2007
10/01/2007 - 10/31/2007
04/01/2007 - 04/30/2007
03/01/2007 - 03/31/2007
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
英语仿生学
   
作者  大漠孤烟

   语言并非是人类所独有的。自然界中的语言真是千奇百怪,异常丰富。正因为如此,我们才有“鸟语花香”,“悠悠鹿鸣”,之类的词语传世。就拿鸟类来说吧,他们的语言虽然比人类简单了许多,但清晨那时而清脆急促的啾啾之声,时而悠长婉转的美妙歌喉,此起彼伏,不绝于耳,尤其是当你漫步于温哥华的林间街头,或优游于密林广布的森林公园时,那悦耳的鸟鸣之声使人心旷神怡,精神为之一振。这时谁又能否认,人间之天籁不就是如此哪?
   我在故乡的时候,也曾听到过这样的天籁之声。当然故乡的鸟语与温哥华是大有不同的,我印象最深的是一种叫百灵鸟的歌声。这种鸟长相平平,比麻雀大一些,但那嘹亮的嗓音,绵长高昂的歌喉,人们数里之外就能听闻。百灵鸟在内地身价不菲,一只善于鸣唱的百灵鸟能卖到数百元之多。那么他的歌声是如何而来的哪?我原以为其天生如此,后经一位溜鸟老汉的指点,才恍然大悟。“天生”说非也。百灵鸟之所以善于鸣唱,也是经过后天的艰苦努力学习而来的。 老汉告诉我,为了使百灵鸟有一付嘹亮而纯正的歌喉,在其年幼时,就要加以训练。重要的是要有一只口音纯正的老鸟来带。每逢春夏之际,正是鸟儿们喜欢引吭高歌之时,这时可选一清静之处,将老鸟悬挂于树梢之上,然后将小百灵的笼子用黑布罩上,也挂于树梢,每天听老鸟鸣唱,周而复始,用不了多久,一只会唱歌的小百灵就这样训练出来了。以后就是去掉黑布,小百灵也照样能发出像老鸟一样悦耳的歌声,甚至超越前者。因为年轻的百灵鸟精力更加旺盛,嗓音更加纯正。如果想要小百灵能多唱几种语言,也不妨让其多听一些其他鸟类的叫声。有趣的是,如果没有老鸟,则可用录音代替,每天为其播放磁带,跟我们学英语差不多。如此培训,小百灵必然是多才多艺,能歌善舞的了。当然,如果为了防止其出现“杂口”,也可专听一种鸟叫,比如我们学英语的人,有的喜欢伦敦腔,就只听BBC,有的喜欢美语,就只听VOA一样。
   通过老汉的介绍,结合学习英语的体会,我忽然悟出一个道理,那就是学习英语,也要像百灵鸟一样,把听英语放在首位。我想,既然鸟类都能通过听来学习语言,更何况我们人类比鸟类不知要聪敏多少倍。当然我们不必也像训鸟那样把自己的眼睛蒙起来,但多听多练是绝对必要的。 于是乎我来加拿大之前就到新华书店买了许多练习听力的带子,什么VOA慢速英语,VOA常速英语,疯狂英语等等。经过一段强化练习,果然效果不凡,以前想用英语表达,搜索枯肠而不得的困难局面,现在居然有时也能一连串的口吐英语单词而不加太多的思索了。虽然口音依然不表准,表述依然不地道,但老外终于能听懂我讲的是什么了,我也能大概听懂老外的一些简单英语了。这在我来说真是一个划时代的进步。 看来鸟语和英语虽然牛头不对马嘴,但也有其规律可循。语言是模仿的艺术,是发声的艺术,如果我们重视其发声的模仿和训练,不仅能够增强记忆力,还能使我们的英语也像那原野上飞翔的百灵鸟那样,发出悠扬,悦耳的声音。

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.