設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  楓葉糖漿
  隨便寫寫
網絡日誌正文
一部對中國人來說其實很無聊的小說-【簡愛】 2026-09-29 09:45:03

據說這部十九世紀的英國名著放到國內九年級必讀的課本里,令人啞然失笑。真的嗎?

雖然名著是永垂不朽跨越時空什麼時候讀都不會過時, 但是名著也有時代的局限性, 不能跳出當時的社會狀況來讀, 現在國內定義這部小說為“反物質主義愛情故事”。

許多各種年代的年輕女孩都讀過這本書, 愛上這本書並且在自己的想象中把自己代入的必然是一些特定背景的女孩。就是貧寒以及感情世界貧乏的女孩子。

英國十九世紀有許多類似這樣的小說, 比如傲慢偏見等,主題都是女孩的命運是出嫁給一個有錢人, 改變或者維持社會地位,幫助自己的原生家庭興旺(如果已經沒落的話)或者更加興旺。

通過這些小說我們看到的是, 婚姻主要是一門生意,利益交換, 愛情只是料, 從來不是主菜。女孩子以年輕美貌交換到富有或者高等級家庭, 沒落貴族家庭寧願找一個有錢的寡婦也要重振家業。這個當中女人的選擇是很有限的。

至於簡愛,命運有點不佳,沒有家庭依靠,也沒有漂亮容貌, 因為人有點聰明, 避免了流落街頭或者更慘的命運。因為她有這樣的背景,她的想法跟閒在家裡每天琢磨打扮和別家公子的紳士家庭女孩有點不同。她沒錢打扮, 琢磨別家公子也是做夢, 她的日子就是生存, 她的獨立自主是被迫。

到了羅切斯特家, 她放在桌面上的就是一個不漂亮的老處女, 讀了幾本書,寄人籬下。羅切斯特放到桌面上的是貴族出生, 家有莊園, 雖然人到中年,也還是風度翩翩,雖然假單身, 但是不缺女伴。這樣兩個人放在天平上秤一秤, 簡愛就是羽毛飛了出去。這樣的不對等,最佳的男女關繫結局就是一個Mistress, 供對方玩一下的。對簡愛來說, 愛上天平那一頭是自然而然的事情,哪一個女人不會呢?對方英俊多金,正當年, 又有趣, 妥妥的鑽石王老五。

而男人的口味是捉摸不定的, 他有很大的範圍可以挑選,他看上簡愛最大的可能就是換口味,他的初衷就是讓簡愛做他的情人, 畢竟和他認識的別的女人不同, 跟簡愛有有趣的共同關於書的話題, 但是娶簡愛? 就算羅切斯特是一個高貴有榮譽感的貴族,但是事實是不光是自己有一個隱藏的瘋老婆, 還有社會輿論, 社交圈,在那個時代就是三個字:不, 可, 能!

而簡愛任憑自己的想象控制了自己,她對男人的認識有多少? 應該也是從書本里來的。那個時代的良家婦女,不以結婚為前提的交往就是耍流氓, 她也有女人的小狡猾, play hard to get 遊戲, 要結婚才讓他碰,羅切斯特也上了一個男人經常會上的當, 得不到的都是最好的, 結果同意結婚。 她認為羅切斯特有貴族信譽, 直到跟他結婚的婚禮上,才知道了他的瘋老婆的存在。簡愛結婚的夢想破滅了, 同時覺得如果她答應做情婦, 也許就是一輩子。那個時代一般像簡愛錯過了一個貴族情人的位置,也許就是一輩子清貧孤獨到老。而簡愛清醒地意識到,就算做情婦也許也成不了正果, 畢竟兩個人的分量擺着呢,那個時代的貴族頭銜繼承人身負重擔, 要傳承家業, 羅切斯特為了簡愛拋棄一切?想都不要想。

她其實沒有退路, 只有出走, 一般人的故事就此結束了,但是簡愛意外繼承了一筆財產, 財富有點小自由, 也有另一個鄉村男教師追求她。 但是曾經滄海難為水, 沒有人比得上羅切斯特的魅力, 簡愛想在接受新愛情之前再去緬懷舊愛最後一次。再回到莊園原地,想不到羅切斯特城堡被瘋老婆一把火燒光,家道中落不算, 他自己也已經變成了一個瞎老頭子。簡愛覺得這個時候的自己可以配得上羅切斯特了, 而羅切斯特有啥選擇? 有一個活生生的女人就可以了。於是兩人終成正果。

妥妥的一個不那麼才的才子配一個不那麼佳的佳人愛情故事。

對十九世紀的人的境界不能要求太高, 這是她們能想到的最曲折的愛情故事。那個時代每一個工廠里打工的年輕女工, 每一個貴族家裡的年輕女僕都希望遇見自己的羅切斯特,改變自己的命運。

實在看不出這個故事關中國現在9年級的女學生什麼事, 跟男孩子更是八竿子打不着了。男孩子們看了小說肯定希望年輕時離要高攀的簡愛越遠越好, 年老時有帶着錢帶着愛的簡愛都撲向自己, 最後一個小孩就不要生了。就像楊振寧。 現在看來楊振寧簡直就是羅切斯特再世!所以讀簡愛, 不如讀【楊振寧】。。。

呵呵。







瀏覽(1488) (4) 評論(25)
發表評論
文章評論
作者:天雅 回復 Huamulan 留言時間:2026-10-29 07:48:16

你覺得9 年級女孩被灌輸虛假的對婚戀的希望好呢? 還是告訴她們要以批判的眼光看待200 年前的文藝作品好? 特別是結合中國當代的情況, 是不是和英國200 年前一樣, 女孩子相信真有羅切斯特存在?

---- 不讀怎麼以批判眼光看200年前的文藝作品?具體看讀書的人從書中吸取的是甚麼知識和理念了。隨着讀者年齡的增長,也許會從書中得到不同的理念和看法。所以才會被譽為名著。也許本人早熟,第一次讀書,看到的就是一個自尊自強自立的反叛女孩。很是 related。


回復 | 0
作者:Huamulan 回復 四川梅艷芳 留言時間:2026-10-02 00:15:30

一個社會的婚戀風氣, 是和社會的經濟基礎以及女性地位來決定的。 別的都是扯談。 9 年級少男少女必讀這本書, 少男肯定完全無感。 少女沒有閱歷, 不能以批判的眼光來讀這本書, 而是信以為真, 對號入座, 尋找自己的羅切斯特。 那會吃多少苦頭啊!人生就浪費了時光, 走了彎路。 對孩子們的婚戀觀, 其實非常簡單, 多實踐, 才能知己知彼。

回復 | 0
作者:Huamulan 回復 四川梅艷芳 留言時間:2026-10-02 00:07:12

謝謝你這麼仔細點評, Appreciated!

簡愛自然可以堅持尊嚴, 誰願意誰都可以堅持。 但是愛情從來沒有道理可以講。 堅持了尊嚴, 愛情未必就來到, 所以如果是一本堅持尊嚴的小說, 那就不是文不對題。 可惜古今中外, 人們看這本書就是作為愛情小說來看的。 幻想一個啥也沒有的女人,堅持了尊嚴,堅持了自我, 最後就會收穫一個人財兩得的愛情。 事實是, 作者一輩子窮困潦倒, 沒結過婚, 可能暗戀過她的校長。 這樣的背景寫愛情小說, 愛情關係上的指導意義基本是0。

回復 | 0
作者:四川梅艷芳 留言時間:2026-10-01 19:33:29

這個分析角度挺新穎的,提醒我們讀經典要放回歷史背景里看。十九世紀的婚姻和階層關係,跟今天完全不同,不能簡單套用現代標準。不過我覺得《簡愛》真正打動人的地方,可能不只是她最後和誰在一起,而是她在不平等的環境裡依然堅持自己的尊嚴。經典作品就是這樣,每個時代的人讀都會有不同的理解。你這個解讀也讓我重新思考了一下這本書。

回復 | 1
作者:四川梅艷芳 留言時間:2026-10-01 13:04:59

我覺得《簡愛》的價值,不能簡單歸結為一個貧窮女孩嫁給貴族的愛情故事。如果只從財富、身份和現實利益來看,確實可以提出很多質疑,但這可能忽略了這部小說真正想表達的東西。簡愛最打動人的地方,並不是她最終嫁給了羅切斯特,而是在那個女性社會地位有限的年代,她始終堅持“我是一個有尊嚴、有思想、有選擇的人”。她拒絕成為羅切斯特的附屬品,也拒絕因為貧窮而否定自己的價值。當然,從現代人的眼光看,小說里的愛情模式確實帶有19世紀的局限性,羅切斯特的身份、財富和男性優勢也構成了一種不平等。但文學作品不能脫離時代背景來看。當時一個沒有家庭、沒有財富、沒有漂亮外貌的普通女性,能夠在精神上要求平等,本身就是一種突破。我認為經典之所以能夠流傳,不是因為裡面的故事完全符合今天的價值觀,而是因為它提出了一些跨越時代的問題:人在困境中如何保持自我?愛情應該建立在什麼基礎上?一個人的價值到底由財富和身份決定,還是由內在品質決定?所以,《簡愛》可能不是一部完美的愛情小說,但它是一部關於尊嚴、獨立和自我選擇的作品。這也是它幾百年後仍然有人討論的原因。

回復 | 1
作者:Huamulan 回復 白草 留言時間:2026-09-30 20:46:41

小說中簡愛不能決定自己的命運, 她的命運都是社會和環境推動的。 作者自己一輩子想象有這樣的男人, 實際上根本不存在也不可能存在, 在當時的環境下。 為什麼要feed 9 年級學生這種虛幻的空中樓閣呢?

回復 | 0
作者:白草 留言時間:2026-09-30 16:04:17

這本小說對中國人的意義也就是自己的命運自己決定吧?尤其是女人,不要被彩禮這種物質因素綁定終身。不要被家庭出身困死,這種角度在過去幾十年乃至現在,都還是有意義的。

回復 | 0
作者:Huamulan 回復 無雲夜空 留言時間:2026-09-30 06:49:16

從文學的角度, 當然這本書很有價值, 讓後人看到200 年前的世界, 愛情至上也是每個年輕人所嚮往的, 哪一個不願意和一個相親相愛的人在一起? 但是世界上所有的一切都標上了價格,只有一個富裕並且有着穩定清晰未來的社會裡的人們有這個奢侈。 其餘的人都是奢望。

回復 | 0
作者:Huamulan 回復 天雅 留言時間:2026-09-30 06:44:27

你覺得9 年級女孩被灌輸虛假的對婚戀的希望好呢? 還是告訴她們要以批判的眼光看待200 年前的文藝作品好? 特別是結合中國當代的情況, 是不是和英國200 年前一樣, 女孩子相信真有羅切斯特存在?

回復 | 0
作者:Huamulan 回復 陳家梁子 留言時間:2026-09-30 06:38:22

那個是另一種形式的物質主義, 富家小姐看中的是窮書生的潛力股。

回復 | 0
作者:Huamulan 回復 gskhgd 留言時間:2026-09-30 06:36:51

中國彩禮盛行, 婚戀中物質主義橫流, 都是指向女性地位和整體的經濟狀況。 就算大城市女性已經相對獨立的地方, 因為對未來的不確定性, 女性還是對另一方物質的要求很高。期望對未來有一個保障。

回復 | 0
作者:Huamulan 回復 奧維爾 留言時間:2026-09-30 06:32:02

確實就算在美國, 女性在婚戀中的物質主義也是沒有消失, 但是畢竟這個比重再也沒有像2個世紀前那麼壓倒一切。 女人已經有了很大的話語權, 可以選擇物質至上, 也可以選擇精神至上, 愛情至上, 有了底氣就有了選擇。 有了選擇就有了人生。

回復 | 0
作者:無雲夜空 留言時間:2026-09-29 21:33:01

首先愛情至上,這點就值得永久傳頌。其次,自立自強,不為財富而折腰,這也是要肯定的。另外小說有些高雅的心理描述,追求和堅守精神世界中的為人原則,對年輕人有啟迪作用。站在年輕人的角度,值得讀這本書。

回復 | 3
作者:天雅 回復 Huamulan 留言時間:2026-09-29 19:14:46

所以說人的成長總是有個過程。你年輕時喜歡的東西,現在會覺得俗套。。。簡愛塑造的是自強,自立的女性。各年齡段有適合各年齡段的讀物。9年級還是人生觀塑造時期,簡愛正合適。

此外讀不同時代的文學作品也會潛移默化的學到許多那個時代的人文歷史知識。本人文革中長成,更本就沒有世界地理,歷史課程。大學理科。所有的一些西方地理,人文歷史都是不經意間從閱讀西方文學作品中獲得的。


回復 | 2
作者:陳家梁子 留言時間:2026-09-29 17:55:05

中國的愛情小說意淫更甚,富家小姐看上窮書生。以《西廂記》為代表。

回復 | 0
作者:gskhgd 留言時間:2026-09-29 16:12:38

中國還沒有到達那個社會的地步,如何理解?

回復 | 0
作者:奧維爾 留言時間:2026-09-29 14:11:47

給這麼一分析,小說是有點太俗套了。

不過說“對十九世紀的人的境界不能要求太高”,其實現在還是一樣。就是在美國,哪怕經濟獨立的女性,絕大多數都還是一樣的境界,網路時代更是如此。

回復 | 0
作者:Huamulan 回復 一冰 留言時間:2026-09-29 12:52:59

我當年也是很喜歡的, 那個時候國內外國書少,也沒有形成判斷能力, 以為世界就是那樣的, 女人嫁個有錢男人,萬事大吉,一輩子幸福, 簡愛讓沒財沒貌的女孩子有了希望。但是世界上羅切斯特應該是稀有動物。呵呵

回復 | 0
作者:一冰 留言時間:2026-09-29 12:46:41

咦,當年我可是當課外書來讀的,完全是自覺自愿的,這本書對我可說是觸及靈魂,我現在回想都不明白是怎麼回事,可能是邱岳峰和李梓還有主題音樂都到了爐火純青·登峰造極的地步。

回復 | 1
作者:Huamulan 回復 天雅 留言時間:2026-09-29 12:26:36

我覺得你沒有真正看我的文章寫了什麼, 你說的又是實用主義那一套, 學英語, 打底子, 奔前程。

小說放九年級是為了樹立正確的戀愛觀, "反物質主義的愛情觀"。 反對現在的物質至上的婚戀觀。所以我說小說根本不是反物質的愛情觀, 恰恰相反, 是裹了一層糖衣的物質主義。但是那是十九世紀,人們想到的不可能更多了。女性的地位低下決定了物質至上的愛情觀。自己再去聯想為什麼國內婚戀會那麼物質至上

回復 | 1
作者:天雅 回復 Huamulan 留言時間:2026-09-29 12:07:55

中譯版(文革前出版的),原版都讀過。電視電影作品也看過。。。文學作品!那個時代的女性能寫出這書,並出版,本身就很有意義。

大陸中國將其列為9年級必讀書在我眼裡是一種進步。為以後準備在大學裡研究西方文學,即或英語專業的學子打下基礎。

回復 | 2
作者:Huamulan 回復 天雅 留言時間:2026-09-29 11:18:10

你以為十九世紀寫這本書的人很深刻嗎?去搜一下作者吧。

這本書從頭到尾就沒有深刻的地方。

回復 | 0
作者:天雅 留言時間:2026-09-29 11:15:51

淺薄了。

回復 | 1
作者:Huamulan 回復 流年夢 留言時間:2026-09-29 10:38:27

主動離開是事情沒有像她預想的那樣, 順利嫁給有錢人, 就只差一步了。男方沒有主動披露自己不可以結婚,那是騙婚。

回復 | 1
作者:流年夢 留言時間:2026-09-29 10:19:37

如果只看結局,確實像“窮女孩最終嫁給有錢人”;但如果看過程,她最重要的一步恰恰是主動離開這個有錢人。 這兩者之間的差別,正是小說的核心之一

回復 | 2
我的名片
Huamulan
註冊日期: 2024-01-16
訪問總量: 194,020 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 我在乎錢,在乎健康,但是不在乎
· 加拿大父母分遺產:窮弟弟拿到了
· 一部對中國人來說其實很無聊的小
· 高善文---- “善業不足, 福報太
· 評論[糖水裡泡大閨蜜的痛苦]一文
· 喬布斯的 Stay hungry, Stay foo
· 英式雞湯—評Netflix系列劇Bridge
分類目錄
【加拿大】
· 我在乎錢,在乎健康,但是不在乎
· 加拿大父母分遺產:窮弟弟拿到了
· 喬布斯的 Stay hungry, Stay foo
· 英式雞湯—評Netflix系列劇Bridge
· 想長壽, 要做對這幾件事
· 西方文化中的因果和中國文化中的
· AI世界Preview- 人類世界不遠的
· 讓人真正放鬆的不是美酒音樂和沙
· 一個中國鄉下來的姑娘怎樣分辨好
· 活到了良心寫在臉上的程度
【上海】
· 一部對中國人來說其實很無聊的小
· 高善文---- “善業不足, 福報太
· 評論[糖水裡泡大閨蜜的痛苦]一文
· 想長壽, 要做對這幾件事
· 一封差一點被遺忘的家書- 來自19
· 萬斯的peasants--海外華人兩極化
· 從簡奧斯汀到《菜肉餛燉》
· 冊那和F**K-中英文化差異
· 魔都魔都,魔在哪裡?
· 上海、香港、溫哥華大比拼
存檔目錄
2026-11-17 - 2026-11-17
2026-10-23 - 2026-10-23
2026-09-29 - 2026-09-29
2026-07-10 - 2026-07-10
2026-05-11 - 2026-05-19
2026-04-02 - 2026-04-09
2026-03-13 - 2026-03-13
2026-02-12 - 2026-02-12
2026-01-09 - 2026-01-19
2025-11-02 - 2025-11-19
2025-10-22 - 2025-10-22
2025-09-03 - 2025-09-03
2025-08-12 - 2025-08-13
2025-07-29 - 2025-07-29
2025-06-19 - 2025-06-19
2025-05-06 - 2025-05-26
2025-04-09 - 2025-04-17
2025-02-04 - 2025-02-22
2025-01-17 - 2025-01-17
2024-12-06 - 2024-12-30
2024-10-11 - 2024-10-21
2024-08-04 - 2024-08-06
2024-07-08 - 2024-07-25
2024-06-07 - 2024-06-27
2024-05-06 - 2024-05-29
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.