德龍

(12)

金踏入中年以後，比自己外表更注重的是她內心的寬慰。金成了一個忙人。教友生病，她去探望，照顧；教友出遊，她接，送機場；教會有活動，她幫着籌劃，組織；教會要募捐，她第一個慷慨解囊。。。如果H家的聚會同教會的活動有衝突，金儘量找理由選擇對她來講很透明的“陌生人”，而非那些有隔膜的“親戚們”。

威廉見到金的時間越來越少，不免有些不滿。開始，威廉只是用些玩笑話來提醒金:“我們家裡的人生病也沒見你如此熱心過。” “你現在和我在一起的時間，與你在教會的時間相比，實在少的可憐”。。。

金在教會認識的幾位“閨密”，更給金添了不少麻煩。她們腦子裡好像從來沒有時間概念，也沒有事情巨細，緩急的分辨。為了一地雞毛，她們無論幾點，都會打電話找金，而且一講就是一，兩個小時。那時還沒有Call waiting，威廉的其他電話很多次根本沒法打進來。這使威廉非常惱火。有一次威廉實在忍無可忍，從另一個房間，拿起電話，從他不多的韓語詞彙中選了最粗魯的幾句，教訓了對方，讓她不要再打電話來。金向對方匆匆道歉後，掛了電話，然後憤怒地找威廉理論。

“威廉，你太不給我面子了！人家是尊重我，才有事就同我商量。你這樣對待人家，叫我以後如何同人家做朋友呀？！”

“你不能為了你的面子，打擾我的生活！”

“那你有不高興可以同我講，何必在電話里。。。”

“對你講？又不是沒講過，有用嗎？她們不是照樣沒完沒了的打？”

。。。

這樣的爭吵，不知從何時起似乎越來越多，而且也越演越列，沒有人願意先退一步。

（13）

金教會的一位姐妹朴和她丈夫一起經營一家韓國餐館，因為生意不景氣而倒閉，丈夫心情不好，經常酗酒。因為無法忍受她丈夫的家庭暴力，朴提出離婚，並離家出走。在朴找到棲身之所之前，金主動提出讓朴住到她家。威廉一開始也沒有反對，畢竟朴也的確有困難，而且威廉在韓國時最看不慣的就是韓國男人酒後打女人。

朴住了半年多時間還沒有走，而且100%地按照她搬進來那天金同她講的“把這裡當成你自己的家”那樣做。朴平時沒什麼其他嗜好，又是開過幾年餐館，沒事就在家裡醃上了各種泡菜。威廉實在受不了家裡各種韓國泡菜的味道。儘管在韓國待過幾年，但是威廉始終無法接受那股沖鼻的味道。以前金很注意，饞泡菜了，就去外面餐館吃一點，幾乎從不整桶整桶地買回家。威廉同金為此又爭吵過幾次。威廉要金告訴朴，如果再在家裡弄泡菜，她就得搬走。“整個房子都是食物餿掉的味道，我還怎麼帶自己的朋友或家人來這裡？！”金覺得這是韓國人的風俗和尊嚴，她作為韓國人倘若向朴提出不許在她家醃泡菜，那她會被她所有的同胞藐視，“那我以後還怎麼在韓國人面前做人？！”金說不出口。

待續

未經許可，請勿轉貼！