价值的错觉....你也会犯吗?   

 转载自  美洲国际日报 01-17-1997

作者：陈康

老同事前几个月赶在加州房价大涨之前，换了一幢大一点、新一点的房子。他们一家人都为了这个新居忙得焦头烂额。所有要打点的事情：从换地毯、窗帘、家具到装饰品、灯、画……等，无一不费尽心思，主要目的当然是想把新居布置得更舒适，装修得更美观。

 有一天，他走进我的办公室，闲聊之间，谈到了我们其他办公室内有几幅旧画搁在储藏室内。这些旧画是以前搬新办公室时换下来的，当时打算过二、三年之后再换上来挂。由于平日大家都为了公司各种业务忙得跟陀螺一样，以至于办公室搬了几次了，换画之事始终无人提及。

 经过我们老总同意，老同事他从储藏室挑了一幅较大的油画，准备挂在他家客厅。这幅画从画框到画面，都显得很老旧。以前挂在最早的办公室内，就有一些同事说了“良心话”，告诉我们这画太旧了，框不够时髦，签名的画家也不知是何许人物？有些甚至劝我们老总换一幅画，不要为了省一点钱而坏了整个办公室的气氛。

 所以，这幅画在搬了两次办公室后，仍旧是躲在阴暗的角落，不见天日。此回老同事想要一幅免费大画，不得已才挑上它。虽有不少顾虑，但也别无选择，最后还是高高兴兴地捧回家了。西谚云：“偷来的瓜永远是甜的”，他的高兴大概就是这么一回事吧！

两个月之后的某一天，我到他府上拜访，一眼便认出了那幅油画，老态龙钟似的悬在那大厅的墙上，画下依着漂亮的真皮沙发、红木茶几、华丽的摆设……等。要是把那幅画换成一幅名画，看起来还真像个大宅第的客厅。

当我望着这些搭配出神之际，他老兄拍拍我的肩膀说：“老哥啊，这幅画挂在我这儿，看过的人不但没人奚落，而且八成以上的访客都称赞不已。”

怎么可能？”这幅画的底细我太了解了。早已离职的同事，十几年前在香港地摊上买的；去掉原来的画框，油画用卷的并包上布背回来，入境时还有人以为他背着长枪。现在旧成那副模样，居然还有人夸？

“阁下不妨再走近些看看。”他顺手一比。我也顺势过去仔细端详一番。

天啊！原来的画家“O. WANG”加了 ER，变成了“O. WANGER”，老王顿时变成洋画家了。妙的是，“洋”画家的签名后又加上了几个小小的阿拉伯数字：1871。

真不简单，这偷天换日的方法，也亏他老兄想得出来，糊涂的内行人还以为是 Otto Wagner 的名画……哈哈哈！

“高手！高手！如果你在画旁边再贴上一张小纸片‘PLEASE DO NOT TOUCH’，那老兄家里可能要请个警卫了。”我告别时笑着对他说。

 RE:真相错觉效应（Truth Illusion Effect）