我翻譯的。

（一）

毒蛇甲對毒蛇乙說： “我真希望自己是無毒的。”

“為什麼？” 毒蛇乙問。

毒蛇甲： “我不小心咬到自己的舌頭了。”

（二）

有一天， 七十高齡的張老頭高爾夫歸來， 垂頭喪氣的。 張老太關切地問： “是不是今天打得不好啊？”  張老頭說： “打得很好， 每杆我都把球打得很遠。 可惜我的眼神兒差，看不見打出去的球落到哪了。” 張老太說： “那你帶上我哥焦老頭一塊去打球好了。 雖說他八十多了，也不會打高爾夫，可是他眼神兒特好，肯定可以幫你看到球的落點。”

第二天， 張老頭帶着焦老頭去高爾夫。 張老頭一記有力的揮杆，球應聲向遠方飛去。。。 張老頭問焦老頭： “你看到球落在哪了嗎？” 焦老頭說： “當然看到了。我的眼睛可好使呢！” 張老頭高興地說： “快告訴我，球在哪？”  焦老頭: “嗯, 球? 我看見它落在。。。。。。 我忘了。”