我翻译的。
(一)
毒蛇甲对毒蛇乙说: “我真希望自己是无毒的。”
“为什么?” 毒蛇乙问。
毒蛇甲: “我不小心咬到自己的舌头了。”
(二)
有一天, 七十高龄的张老头高尔夫归来, 垂头丧气的。 张老太关切地问: “是不是今天打得不好啊?” 张老头说: “打得很好, 每杆我都把球打得很远。 可惜我的眼神儿差,看不见打出去的球落到哪了。” 张老太说: “那你带上我哥焦老头一块去打球好了。 虽说他八十多了,也不会打高尔夫,可是他眼神儿特好,肯定可以帮你看到球的落点。”
第二天, 张老头带着焦老头去高尔夫。 张老头一记有力的挥杆,球应声向远方飞去。。。 张老头问焦老头: “你看到球落在哪了吗?” 焦老头说: “当然看到了。我的眼睛可好使呢!” 张老头高兴地说: “快告诉我,球在哪?” 焦老头: “嗯, 球? 我看见它落在。。。。。。 我忘了。”
|