新華社稿：

http://news.xinhuanet.com/overseas/2013-02/25/c_124384837.htm

　　李安親自上台領獎並發表了獲獎感言：“謝謝！(深鞠躬)謝謝電影上帝 (movie god)。我必須把這個分享給所有為了這個影片付出的3000人。謝謝寫出這個美妙故事的小說作者揚-馬特爾，謝謝所有能相信我，能跟隨我的人，謝謝 FOX，謝謝，我的卡司，蘇拉-沙瑪你在哪兒？你是個奇蹟！你是我的小金人！  謝謝我的妻子，我們結婚30年了。謝謝我的印度團隊，加拿大團隊。我的兒子 們，謝謝我的律師們，我的PR，大家別笑，我必須這麼做，特別是為了這個電影。謝謝大家！”

鳳凰網稿：

http://ent.ifeng.com/movie/special/85oscar/zhibo/detail_2013_02/25/22461812_0.shtml

李安親自上台領獎並用中文說了“謝謝”。在發表獲獎感言環節，李安說：“謝謝電影上帝(movie god)。我必須把這個分享給所有為了這個影片付出的 3000人。謝謝寫出這個美妙故事的小說作者揚-馬特爾，謝謝所有能相信我，能跟隨我的人，謝謝FOX，謝謝，我的卡司，蘇拉-沙瑪你在哪兒？你是個奇 跡！你是我的小金人！謝謝台灣，特別是台中，謝謝我的妻子，我們結婚30年了。謝謝我的印度團隊，加拿大團隊。我的兒子們，謝謝我的律師們，我的PR，大 家別笑，我必須這麼做，特別是為了這個電影。謝謝大家！”

李安感言英文稿：

    Thank you, thank you so much, thank you movie god. I really need
to share this with all 3000....everybody worked with me in Life of Pi. I
wanna thank you for...I really wanna thank you for believing in the
story, and sharing this incredible journey with me. I need to thank
Yann Martel for writing this incredible and inspiring book. Everyone
at Fox, thank you for taking the lead with me, especially (names)....,
my producers, and the wonderful cast, Suraj, where are you? You are a
miracle. He's playing the young Pi, carrying the movie....and every one
of you in the cast... I cannot waste this time talking about them. You
have the golden statue in my heart.

    I cannot make this movie without the help of Taiwan. We shot
there. I wanna thank everybody there who helped us, especially the
city of Taichung. My Indian crew, I love you; my Canadian crew, I love
you; my family in Taiwan , my wife Jane Lin. -- We'll be married 30
years this summer. I love you. And my boys, thank you for your
support. Finally my agent and lawyer -- I have to do that - especially
for this movie, it's great to have your support. Thank you academy,
謝謝, Namaste.