《刀豆》贴后帖

我的《刀豆》贴出来后，从跟帖反应看，比我那天晚上吃饭的情形好多啦。因为没有人和我一样，从小吃刀豆的，而且很想念。归纳一下，看看你自己是哪一类？

第一类：没听说过刀豆，也没见过刀豆，四季豆叫四季豆，扁豆叫扁豆。（相安无事）

第二类：听说过刀豆，但没见过刀豆，四季豆叫四季豆，扁豆叫扁豆。（终于见到了。）

第三类：听说过刀豆，但没见过刀豆，四季豆叫刀豆，扁豆叫扁豆。（很多人，把四季豆叫做刀豆。）

第四类：没听说过刀豆，但见过刀豆，四季豆叫四季豆，刀豆叫扁豆。（我怀疑。）

第五类：听说过刀豆，也见过刀豆，四季豆叫刀豆，刀豆叫扁豆。（我怀疑。）

第六类：听说过刀豆，但没见过刀豆，四季豆叫四季豆，扁豆叫刀豆。（错了吧？）

第七类：听说过刀豆，也见过刀豆，四季豆叫四季豆，扁豆叫月亮菜。（耶～～！）

第八类：。。。。。。

哈哈，眼睛看花了没有哇？

从形态上看，四季豆和刀豆区别很大的。但只看照片，刀豆和扁豆有点像。扁豆的别名在汉语里至少有二十几种，最常见的是月亮菜，多好听的名字啊，但极少叫刀豆的。刀豆很大，像刀像剑，小嘎问刀豆有多长，嗯，有六寸到一尺多长吧，一到两寸宽，半寸厚的豆荚，全是豆荚肉，豆子小得看不见；而扁豆只有两三寸，豆子大，豆荚很薄，像个月亮弯弯牙儿。

由于，呃。。。由于很多人从来都把四季豆叫做刀豆，我这么一说，似乎要动摇一直认为的东西，将信将疑是肯定的。那么，是不是刀豆叫错了呢？要不要改口呢？我倒觉得不必要。我个人也没有这个能力。不就是个名字么。同一样东西叫不同的名字，同一个名字指不同的东西，那也太正常了。不要说世界各地叫法不一，就是同在汉语里，也是别名几十个。有的是词源不同，有的就是以讹传讹。这就是为什么我们需要有一个理论上唯一的名字，拉丁名，也叫科学名。

如果，我这篇《刀豆》能让没有见过的知道，还真有一种长得像刀叫做刀豆的东西，也就功德圆满了。这个家伙长得像刀，汉语，韩文，日文，英文，拉丁学名都叫做刀豆。（Sword或者gladiata 是剑，whatever。）

无独有偶，昨天ＱＷＥ在窝棚贴了一种花，黄色的，还没有叶子。我以为他在询问，看了一眼，打了“连翘” 两个字就走了。等我后来再打开窝棚，看到书记姐，开心姐等几位在我后面都说是迎春花，北方这么叫，南方也是这么叫。我又落单了。结果后来老Ｑ说这是个考题，就我对。心里暗暗得意了一下，又成了”掌握真理”的那个少数人了。从花的形态上我第一感觉是连翘，没有仔细看。老Ｑ后来说连翘四个花瓣，迎春花六个花瓣，还说了花枝的区别。马上春天了，如果你家院子里，或者路边有迎春花开了，看看真的是迎春花，还是连翘。嘿嘿。