设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
空因的博客  
已出版小说《Sun Grass》《Goobie & Dream-walker》和多本双语诗集  
网络日志正文
赫曼.赫塞的小说 2013-05-23 07:45:23
 

赫曼.赫塞的小说

文/空因

十多年前,我开始阅读赫曼.赫塞的小说。我一拿起来就不忍释手了,尤其是赫氏中后期的作品,如<<乡愁>><<释达坦>><<荒野之狼>><<知识与爱情>><<玻璃球游戏>>等等,让我很有启发。我惊讶地发现,赫塞笔下的人物,跟我有着本质上的类似。难道我的困惑、彷惶、痛苦,赫塞也曾经历过吗?难道我并不是象我自己所想象的那样古怪、固执、懦弱吗?难道,我并不是这个世界上唯一的一个茕茕孑立、形影相吊的寂寞者吗?这个发现,让我觉得安慰了许多。我后悔没有早点去拜读赫氏,否则的话,我年少时就不会有那么多的忧郁与挣扎了。

下面是我从赫氏小说里面摘录下来的一些话:
“不管我如何的成功,如何的崇高虚荣,也不管讽刺如何的尖锐,如何的饱尝恋爱的苦果,但喜忧兼蕴的清醇温暖光辉,总是高踞在上支配着我的一切。不管我外边上的如何玩世不恭,如何纯真,粗暴,我总是在梦中追求某种完整无瑕的目标和幸福。到底那是什么呢?我也茫无所知,只觉得有一天,人生幸福颠峰的波浪一定会在我身旁起伏,人生一定会给我带来声名,或爱情,或理想的实现等一类令人雀跃的事情。”
“这一切的一切,到底是为了什么呢?有什么价值呢?啊!究竟这一切不都是偶然之事?不正象一场梦,一幅画在壁上的图画?半辈子以来的寻求真理,寻求美,寻求爱情,寻求友情,寻求精神,结果只是一场徒劳无功的奋斗,所体味到的,不是只有憧憬的苦果?我的心湖仍一无改变,爱情和憧憬的朦胧波纹,仍在那里翻腾。一切的营求都归于幻灭,没有喜悦,只有痛苦。”
“啊,在我们这种生活方式底下,在这种利令智昏的时代当中,神圣之光是多么难以发现。既然我不与世同流,携众作乐,怎能不成为一只孤零的狼?一个鲁直的隐士呢?我不能在剧场或影院中呆很久,我很少阅读报纸与现代的书籍,我不明白:人们到熙熙攘攘的铁路与旅馆,到音乐喧嚣的咖啡店,到酒吧,到许多欢场,到世界博览会,究竟有什么欢乐?这些欢乐即使垂手可得,我也无法分享,更无法明白。另一方面,我以为是罕有的快乐,我以为是至福,是生命,是狂欢,是亢奋的,普世之人最多只是在虚构的作品里寻求,现实生活中的人们觉得那是荒谬的。事实上,如果这个世界不错,这种咖啡厅里的音乐,这种多量的愉快,如果这些美国化的人们这么容易得到快乐,那么,我必是错了,疯了。我诚如自称的是只荒野之狼,这只迷途的野兽在陌生的国度里,既得不到家园,找不到欣喜,也得不到滋养。”
“人性与狼性要不然就爆发,要不然就各奔前程,从此不再有荒野之狼,再不然,他们就在解嘲的微光底下达成协议。”
“他们(艺术家)其实是没有什么生活可言的,也就是说,他们的生活是不存在的,是不伦不类的。他们之成为英雄,艺术家,或者思想家,与别人之成为法官,医生,鞋匠,教士是不一样的;如果不在生活的谜团上寻求那光辉的经验,活动,思想与作品,则他们的生活只剩下起伏不定的波澜,不快活,痛苦的折磨,恐惧,无聊。”......
庄子说“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。”那么如何才能在那起伏不定的波澜,不快活,痛苦的折磨、恐惧、无聊的生活中,得到解脱呢?人作为一个忽然而已的宇宙的短暂过客,到底有什么意义?我不停地这样去思考。迄今为止,也许我并没有得到所有问题的答案,但是,我觉得我已经比以前大不一样了。至少,我明白了 快乐只可能来自于内心。无论你从别的什么地方去寻找它,你找到的快乐必然是相对的、短暂的、无法把握的。
浏览(368) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
空因
注册日期: 2013-05-17
访问总量: 526,163 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
空因公告栏
最新发布
· 青柳诊所手记48
· 青柳诊所手记47
· 青柳诊所手记46
· 青柳诊所手记45
· 青柳诊所手记43
· 青柳悟
· 青柳诊所手记42
分类目录
【空因诗歌翻译】
· 谷川俊太郎(空因翻译)
· 人与动物
· 每日静思
· 简单(博尔赫斯)空因翻译
· 咬指甲的人(空因翻译)
· 内在树(帕斯诗歌,空因译)
· 从泰戈尔诗歌中想到的
· 人在旅途(空因)
· 艺术家的十训(空因翻译)
· 科学与进步 (空因翻译)
【空因杂文】
· 青柳诊所手记48
· 青柳诊所手记47
· 青柳诊所手记46
· 青柳诊所手记45
· 青柳诊所手记43
· 青柳诊所手记42
· 青柳诊所手记41
· 青柳诊所手记40
· 青柳诊所手记39
· 青柳诊所手记38
【空因诗歌】
· 青柳悟
· 医生手记42
· 我真正需要的
· 渺小,又被渺小所庇护
· 仅仅只戴口罩是不够的
· 我是一个傻头傻脑的中医
· 我该离你多远才是安全的?
· 除了我,还有谁
· 我必须
· 旧地重访
存档目录
2024-11-28 - 2024-11-28
2024-10-29 - 2024-10-29
2024-09-26 - 2024-09-26
2024-08-05 - 2024-08-05
2024-07-18 - 2024-07-25
2024-06-17 - 2024-06-17
2024-04-11 - 2024-04-11
2024-02-20 - 2024-02-20
2024-01-17 - 2024-01-17
2023-12-01 - 2023-12-11
2023-11-23 - 2023-11-23
2023-10-22 - 2023-10-22
2023-09-18 - 2023-09-30
2023-08-24 - 2023-08-24
2023-07-13 - 2023-07-24
2023-06-08 - 2023-06-22
2023-05-11 - 2023-05-15
2023-04-10 - 2023-04-25
2023-03-09 - 2023-03-28
2023-02-16 - 2023-02-16
2023-01-02 - 2023-01-31
2022-12-06 - 2022-12-30
2022-11-04 - 2022-11-15
2022-10-04 - 2022-10-27
2022-09-06 - 2022-09-20
2022-08-01 - 2022-08-21
2022-07-06 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-10 - 2022-05-27
2022-04-17 - 2022-04-17
2022-03-16 - 2022-03-25
2022-02-02 - 2022-02-02
2022-01-01 - 2022-01-30
2021-12-04 - 2021-12-24
2021-11-01 - 2021-11-26
2021-10-26 - 2021-10-27
2020-10-24 - 2020-10-26
2020-07-18 - 2020-07-18
2020-06-20 - 2020-06-24
2020-04-01 - 2020-04-16
2020-03-22 - 2020-03-30
2016-04-03 - 2016-04-23
2016-03-01 - 2016-03-26
2016-02-05 - 2016-02-25
2016-01-08 - 2016-01-28
2015-12-01 - 2015-12-30
2015-11-01 - 2015-11-27
2015-10-02 - 2015-10-28
2015-09-01 - 2015-09-30
2015-08-07 - 2015-08-07
2015-07-31 - 2015-07-31
2014-09-15 - 2014-09-15
2013-11-03 - 2013-11-25
2013-10-01 - 2013-10-10
2013-09-02 - 2013-09-27
2013-08-15 - 2013-08-30
2013-07-13 - 2013-07-29
2013-06-01 - 2013-06-28
2013-05-22 - 2013-05-25
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.