设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
空因的博客  
已出版小说《Sun Grass》《Goobie & Dream-walker》和多本双语诗集  
网络日志正文
医生手记15 2021-11-01 09:19:36

最近治疗好几个病人,不是忧郁症就是焦虑症。感觉这不仅仅是跟疫情有关,还跟一个人的性格、思想,和生活习性有着密切的关系。头几天有一个西人患者问我:告诉我,如何才能让自己快乐呢?他们告诉我的方法,我全都试过了,为什么我还是不能改变我的忧郁和焦虑?你也有过黑暗的情绪吗?你是如何应对它的呢?

我是如何应对它的呢?我不想再教她任何方法,因为就如她所说的,所有的方法都已经试过了,她还是照样忧郁照样焦虑。
我告诉她的就是:我当然也有过黑暗的情绪,但我知道玩火者自焚,所以不敢让自己沉湎于这样的情绪中。
她瞪大眼睛:什么意思?
我说:当一个小孩子还没有体验过火的时候,他看到红彤彤的火,出于好奇,也许会伸出手去摸一下。结果呢?他烫伤了。而我现在已经长大了,多年的医学知识和临床经验已经告诉我,那黑暗的情绪就如炽热的火焰一样,会烫伤我的内脏,我的身体,我的灵魂,所以我不敢去触碰它了。最多也不过在上面烤一烤而已,我绝对不会傻得让自己去抚弄它,更不用说抱着它不放了。
那个病人似乎若有所悟,不做声了。


今天听到两个人在对话,其中一个说:你说针灸对改善你的眼疾很有帮助,请问你有什么科学依据肯定是针灸起的作用?” 
另外一个呐呐地答:我只是感觉我的视力好了很多,西医检查我的眼镜度数也降低了不少。我还需要别的什么依据吗?
那一个再说:我的视力虽然差到了极点,但不论你怎么说,我还是只相信确凿的科学和证据。
我默默听着他们的对话,心里忽然记起自己多年前写的一首小诗:

哀伤的故事

我给你讲一个哀伤的故事
你听得心不在焉
我讲完了你就笑着问:
是真的吗?这是真的吗?
我的心却默默哭泣了
因为,我不能告诉你
其实这故事的主人公
就是
你自己
 
A Heart-breaking Story

I told you a heart-breaking story.
Absent-mindedly, you listened.
Afterward you laughed:
“Is it a true story? Is it true?”
Quietly my heart wept
for I could not share my secret:
The protagonist of the story is in fact
You.


浏览(3879) (0) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:九晖 留言时间:2022-02-05 22:38:17

In fact Me

回复 | 0
我的名片
空因
注册日期: 2013-05-17
访问总量: 477,508 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
空因公告栏
最新发布
· 青柳诊所手记40
· 青柳诊所手记39
· 青柳诊所手记38
· 青柳诊所手记37
· 青柳诊所手记36
· 青柳诊所手记35
· 青柳诊所手记34
分类目录
【空因诗歌翻译】
· 谷川俊太郎(空因翻译)
· 人与动物
· 每日静思
· 简单(博尔赫斯)空因翻译
· 咬指甲的人(空因翻译)
· 内在树(帕斯诗歌,空因译)
· 从泰戈尔诗歌中想到的
· 人在旅途(空因)
· 艺术家的十训(空因翻译)
· 科学与进步 (空因翻译)
【空因杂文】
· 青柳诊所手记40
· 青柳诊所手记39
· 青柳诊所手记38
· 青柳诊所手记37
· 青柳诊所手记36
· 青柳诊所手记35
· 青柳诊所手记34
· 青柳诊所手记33
· Whispering of Willows
· 青柳诊所手记32
【空因诗歌】
· 医生手记42
· 我真正需要的
· 渺小,又被渺小所庇护
· 仅仅只戴口罩是不够的
· 我是一个傻头傻脑的中医
· 我该离你多远才是安全的?
· 除了我,还有谁
· 我必须
· 旧地重访
· 喧哗的树林
存档目录
2024-02-20 - 2024-02-20
2024-01-17 - 2024-01-17
2023-12-01 - 2023-12-11
2023-11-23 - 2023-11-23
2023-10-22 - 2023-10-22
2023-09-18 - 2023-09-30
2023-08-24 - 2023-08-24
2023-07-13 - 2023-07-24
2023-06-08 - 2023-06-22
2023-05-11 - 2023-05-15
2023-04-10 - 2023-04-25
2023-03-09 - 2023-03-28
2023-02-16 - 2023-02-16
2023-01-02 - 2023-01-31
2022-12-06 - 2022-12-30
2022-11-04 - 2022-11-15
2022-10-04 - 2022-10-27
2022-09-06 - 2022-09-20
2022-08-01 - 2022-08-21
2022-07-06 - 2022-07-29
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-10 - 2022-05-27
2022-04-17 - 2022-04-17
2022-03-16 - 2022-03-25
2022-02-02 - 2022-02-02
2022-01-01 - 2022-01-30
2021-12-04 - 2021-12-24
2021-11-01 - 2021-11-26
2021-10-26 - 2021-10-27
2020-10-24 - 2020-10-26
2020-07-18 - 2020-07-18
2020-06-20 - 2020-06-24
2020-04-01 - 2020-04-16
2020-03-22 - 2020-03-30
2016-04-03 - 2016-04-23
2016-03-01 - 2016-03-26
2016-02-05 - 2016-02-25
2016-01-08 - 2016-01-28
2015-12-01 - 2015-12-30
2015-11-01 - 2015-11-27
2015-10-02 - 2015-10-28
2015-09-01 - 2015-09-30
2015-08-07 - 2015-08-07
2015-07-31 - 2015-07-31
2014-09-15 - 2014-09-15
2013-11-03 - 2013-11-25
2013-10-01 - 2013-10-10
2013-09-02 - 2013-09-27
2013-08-15 - 2013-08-30
2013-07-13 - 2013-07-29
2013-06-01 - 2013-06-28
2013-05-22 - 2013-05-25
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.