读到你这篇,我有同感但是也有点不同。本人中小学在乡下学的几句洋泾浜绝对比你们学的更差。77级上大学后开始我被分在慢班,老师原来是学俄语的。我想跟她学一定会坏了我将来的发音和听力,所以偷偷跑到快班老师是学英语的并且到过美国几年。 结果说服了快班老师让我帮听,却不让我参加期中考试。这时我费口舌被容许考完后发现我得了92分。老师只好让我回到系里磨了几天嘴皮子才被正式转入快班。就这样学完一年英语的要求就结束了,我继续跟着祝这位老师给全校每周一次的电视讲座半年。 然后就是哑巴英语过了多年(我来美国几乎是同班同学最后一个)考过了美国TOEFL(重复一次增加20分才够已经预备录取的条件)GRE(语言,数学,逻辑: 语言部分勉强过关,数学部分几乎满分,逻辑高分)来到美国。信不信由你,我可以听懂电影里的很多笑话。这个除了发音听力外,还有文化背景问题。 (续) |