蕭紀有很多黃金，製作成金餅裝在一百多個箱子裡，還有比金子更多五倍的銀子，以及巨量錦織的毛氈等貴重物品，每次作戰時候，蕭紀就把這些東西陳列展示出來給士卒看，卻從來不真拿來獎賞給士卒。寧州刺史陳智祖請求蕭紀散發金銀以招募勇士，蕭紀吝嗇財寶，不肯聽從，陳智祖痛哭而死。將領們有來向蕭紀請示事務的，蕭紀都稱病躲避不接見他們，因此將卒們離心離德，終於分崩離析了。

   秋，七月，謝答仁，任約進兵攻破了蕭紀屬下侯叡軍，拔取了三座壁壘。緊接着，蕭紀分布在兩岸的十四座城都相繼投降了蕭繹。蕭紀無法退兵，只好順流東下，蕭繹的游擊將軍樊猛從後面追趕攻擊蕭紀，蕭紀的部眾大潰，跳水溺死的有八千多人，樊猛圍殲蕭紀潰不成軍的敗軍。當初，皇上蕭繹秘密下令給樊猛說：“你要是讓他（蕭紀）活着，就是不成功。”樊猛領兵到蕭紀所在船隻，蕭紀繞着座椅躲避，看到樊猛，把金袋丟擲給他說：“用這個僱請你，送我去見七哥一面。”樊猛說：“天子豈能見你！殺掉你，金子又能去哪裡？”於是，殺掉了蕭紀和他的小兒子蕭圓滿。陸法和擒獲了太子蕭圓照兄弟三人，把他們送到江陵交給皇帝蕭繹。蕭繹削除了蕭紀的名籍，賜他改姓饕餮氏。皇上蕭繹派遣使者去對蕭紀的次子江安侯蕭圓正說：“西軍已敗，你父親生死不知。”想要讓他自殺。蕭圓正聽到後，失聲痛哭，不停地哭叫着兄長蕭圓照的名字，皇上屢次叫人去偷看，知道他不會自殺，就把他移送到廷尉監獄，在那裡蕭圓正看到了兄長蕭圓照，蕭圓正責怪兄長說：“兄長為何要亂人骨肉，致使殘酷慘烈痛苦到如此地步！”蕭圓照無言以對，只說：“計謀錯誤！”皇上命令斷絕蕭圓照兄弟的獄中飲食，飢餓至極的蕭圓照兄弟最後自咬手臂來吃，十三天后餓死，遠近的人們聽到都很悲痛。

   西魏尉遲迥圍攻成都五十天，永豐侯hui屢次出來應戰，都被打敗，於是無奈之下請求投降。尉遲迥手下的將領想不接受投降，尉遲迥對他們說：“接受他們投降可以保全我們將士的性命，讓遠方的人們高興；繼續攻伐他們我們的將士就會傷亡，遠方的人們也都會害怕。”於是接受了投降。八月，戊戌日（初八）永豐侯hui和宜都王蕭圓肅率領文武百官到軍門投降，尉遲迥用大禮接待他，與他在益州城北訂下盟約，官吏百姓都恢復他們的基業。軍中秩序良好，並不擾民。西魏派hui和蕭圓肅做開府儀同三司，派尉遲迥做大都督，益州刺史。

   庚子日（初十），梁世祖蕭繹下詔令將要回到健康，他的手下將軍和大臣胡僧祐，宗懍，黃羅漢等多人提出反對意見，認為健康地方王氣已經絕滅，與敵國相距又不遠，應該就在江陵建都。皇上讓大臣們討論有關遷都與否的問題，又找來術士占卜吉凶，術士占卜結果認為遷都健康不吉利，皇帝於是最後決定就留在江陵，以此為都。下詔令命令王僧辯回去鎮守健康，陳霸先回到京口鎮守。又派護軍將軍陸法和做郢州刺史。

   北齊皇帝高洋派郭元建在合肥訓練兩萬多名水軍，將要襲擊健康。陳霸先聽到消息後，報告梁世祖蕭繹，蕭繹派王僧辯去鎮守姑孰，以便抵禦北齊軍。己酉日（二十日），王僧辯抵達姑孰，派部將侯瑱等人在東關建造堡壘，以等待北齊軍隊的到來。閏月，丁丑日，王僧辯部將侯瑱與北齊郭元建軍在東關交戰，郭元建軍大敗，溺水而死的有上萬人。郭元建敗軍退回到鄴都，王僧辯回到健康。

   西魏尚書元烈想要謀殺太師宇文泰，事機敗泄，宇文泰把元烈反殺掉。

   十一月，丙寅日（初八），梁世祖蕭繹派侍中王琛出使到西魏。西魏太師宇文泰暗中謀劃要占取江陵，之前投靠西魏被封為梁王的蕭詧聽說後，更加加重了貢物和獻禮。（待續）