554年，八月，乙亥日（二十一日），北齊儀同三司元旭犯罪被賜死。北齊皇帝高洋還沒有當東魏丞相時，太保，錄尚書事平原王高隆之常常侮辱他。等到高洋將要接受禪位時候，高隆之又反對，高洋因此內心很恨他。大臣崔季舒落井下石毀謗高隆之說他假裝哀憐被訴訟的人，以表示自己不能裁定。高洋因此禁止高隆之到尚書省。高隆之曾經和元旭一起喝酒，對元旭說：“我與王（元旭）交往，應當生死與共不相辜負。”有人把高隆之的這話密報給高洋，高洋更加憤怒，命令壯士把高隆之毆打致死後，拋屍於路。過了一陣，高洋余怒未熄，又把高隆之的兒子慧登等二十個人捉來，把他們的頭顱綁在馬上，高洋用鞭子擊打馬鞍，馬飛奔而去同時所有的頭顱齊刷刷都斷了，高洋把他們的屍體投到漳水裡，又把高隆之的墳墓挖掘出來，取出屍體，砍斷肢體遺骨，用火燒掉，丟棄到漳水裡。

   西魏派遣柱國常山公于謹，中山公宇文護，大將軍楊忠率兵五萬入侵梁國，冬，十月，從長安出發。長孫儉問于謹說：“如果你是蕭繹，將會如何應對？”于謹說：“在漢，沔誇耀兵威，以席捲之勢渡過長江，直接據守丹楊，這是上策；把外城的居民撤退到內城去，加高城牆，等待援軍，這是中策；如果難於移動，據守外城，這是最下策。”長孫儉繼續問道：“那麼據你揣測蕭繹會用哪種策略呢？”于謹說：“我料定他會用最下策。”長孫儉問：“為何緣故呢？”于謹說：“蕭氏保據江南，已經綿延幾十年了，適逢中原發生許多變故，他們根本沒有餘力向外謀略；而我們因為東邊有齊的騷擾牽制，所以他們必定會以為我們無法分散兵力。而且蕭繹懦弱無謀，多疑寡斷，而那些愚蠢的百姓難以指望他們有遠慮，都眷戀着舊有居所不願移動，所以我料定蕭繹會出下策。”

   癸亥日（初十），武寧太守宗均稟告說西魏兵將要來到，皇上蕭繹趕緊召集公卿商議對策。領事胡僧祐，太府卿黃羅漢說：“我們與西魏兩國通好，沒有嫌隙，不應該會這樣啊！”侍中王琛說：“臣揣測宇文泰的態度，也必定沒有來犯的道理。”於是蕭繹又叫王琛出使到西魏。丙寅日（十三日），于謹到了樊州，鄧州，梁王蕭詧率領部眾去與他會合。辛卯日，皇上蕭繹停止講授已經持續了一段時間的《老子》，城內外加以戒嚴。王琛到了石梵，沒有看見西魏的軍隊，派人奔馳送信給黃羅漢說：“我到了石梵，邊境上一切安然無恙，上次的報告（說西魏來犯）都是兒戲罷了。”皇帝聽了後，有點懷疑。庚午日（十七日），又重新開始講授《老子》，百官都穿着軍服聽講。

   辛未日（十八日），皇上蕭繹派主書李膺到建康，徵召王僧辯做大都督，荊州刺史；命令陳霸先去鎮守揚州。甲戌日（二十一日），皇上夜登鳳凰閣觀察天象，悲觀憂愁地徘徊嘆息說：“客星進入翼，軫，如今是必敗無疑了！”陪伴在側的嬪妃聞言都哭泣。

   十一月，癸未日（初一），西魏軍渡過漢水，于謹命令宇文護，楊忠率精銳騎兵先據守住江津，切斷東邊的道路。次日，宇文護攻下武寧，活捉了最初通報皇帝西魏將來侵犯的武寧太守宗均。丙戌日（初四）皇上蕭繹命令太子巡行城樓，命令居民百姓幫助運送木材，石頭。夜裡，西魏軍到了離開江陵四十里地的黃華，次日，逼近到外城前的柵欄下。戊子日（初六），將軍裴畿，朱買臣，謝答仁打開柵欄門出去應戰，殺死了西魏的儀同三司胡文伐。皇上徵召廣州刺史王琳，叫他領兵入城救援。丁酉日（十五日），柵欄內着火，燒掉了居民幾千家和二十五座城樓，皇上駕臨被燒掉的那些城樓，遠遠望見西魏軍大軍已經渡過江來，四顧嘆息。這天晚上，皇上就留在宮外，寄宿在百姓家裡；乙亥日（十七日），搬到祈洹寺。西魏將軍于謹命令修建長圍牆圍困，阻斷了江陵內外的信息和命令的傳遞。庚子日（十八日），晚上，皇上巡行城池，撕裂布帛給王僧辯寫信，催促他說：“我忍着不死等待你來救援，你可以來了吧！”王褒，胡僧祐，朱買臣，謝答仁等仁打開城門出戰，都被打敗退回。己酉日（二十七日），皇上遷移到天居寺去住，數日後，又移到長沙寺去住。朱買臣按劍進諫說：“只有殺掉（當初反對遷移去健康的）宗懍，黃羅漢兩個人，才能夠向天下謝罪！”皇上說：“當初要留下來實在是我自己的意思，宗懍，黃羅漢有什麼罪呢！”（待續）