554年，八月，乙亥日（二十一日），北齐仪同三司元旭犯罪被赐死。北齐皇帝高洋还没有当东魏丞相时，太保，录尚书事平原王高隆之常常侮辱他。等到高洋将要接受禅位时候，高隆之又反对，高洋因此内心很恨他。大臣崔季舒落井下石毁谤高隆之说他假装哀怜被诉讼的人，以表示自己不能裁定。高洋因此禁止高隆之到尚书省。高隆之曾经和元旭一起喝酒，对元旭说：“我与王（元旭）交往，应当生死与共不相辜负。”有人把高隆之的这话密报给高洋，高洋更加愤怒，命令壮士把高隆之殴打致死后，抛尸于路。过了一阵，高洋余怒未熄，又把高隆之的儿子慧登等二十个人捉来，把他们的头颅绑在马上，高洋用鞭子击打马鞍，马飞奔而去同时所有的头颅齐刷刷都断了，高洋把他们的尸体投到漳水里，又把高隆之的坟墓挖掘出来，取出尸体，砍断肢体遗骨，用火烧掉，丢弃到漳水里。

   西魏派遣柱国常山公于谨，中山公宇文护，大将军杨忠率兵五万入侵梁国，冬，十月，从长安出发。长孙俭问于谨说：“如果你是萧绎，将会如何应对？”于谨说：“在汉，沔夸耀兵威，以席卷之势渡过长江，直接据守丹杨，这是上策；把外城的居民撤退到内城去，加高城墙，等待援军，这是中策；如果难于移动，据守外城，这是最下策。”长孙俭继续问道：“那么据你揣测萧绎会用哪种策略呢？”于谨说：“我料定他会用最下策。”长孙俭问：“为何缘故呢？”于谨说：“萧氏保据江南，已经绵延几十年了，适逢中原发生许多变故，他们根本没有余力向外谋略；而我们因为东边有齐的骚扰牵制，所以他们必定会以为我们无法分散兵力。而且萧绎懦弱无谋，多疑寡断，而那些愚蠢的百姓难以指望他们有远虑，都眷恋着旧有居所不愿移动，所以我料定萧绎会出下策。”

   癸亥日（初十），武宁太守宗均禀告说西魏兵将要来到，皇上萧绎赶紧召集公卿商议对策。领事胡僧祐，太府卿黄罗汉说：“我们与西魏两国通好，没有嫌隙，不应该会这样啊！”侍中王琛说：“臣揣测宇文泰的态度，也必定没有来犯的道理。”于是萧绎又叫王琛出使到西魏。丙寅日（十三日），于谨到了樊州，邓州，梁王萧詧率领部众去与他会合。辛卯日，皇上萧绎停止讲授已经持续了一段时间的《老子》，城内外加以戒严。王琛到了石梵，没有看见西魏的军队，派人奔驰送信给黄罗汉说：“我到了石梵，边境上一切安然无恙，上次的报告（说西魏来犯）都是儿戏罢了。”皇帝听了后，有点怀疑。庚午日（十七日），又重新开始讲授《老子》，百官都穿着军服听讲。

   辛未日（十八日），皇上萧绎派主书李膺到建康，征召王僧辩做大都督，荆州刺史；命令陈霸先去镇守扬州。甲戌日（二十一日），皇上夜登凤凰阁观察天象，悲观忧愁地徘徊叹息说：“客星进入翼，轸，如今是必败无疑了！”陪伴在侧的嫔妃闻言都哭泣。

   十一月，癸未日（初一），西魏军渡过汉水，于谨命令宇文护，杨忠率精锐骑兵先据守住江津，切断东边的道路。次日，宇文护攻下武宁，活捉了最初通报皇帝西魏将来侵犯的武宁太守宗均。丙戌日（初四）皇上萧绎命令太子巡行城楼，命令居民百姓帮助运送木材，石头。夜里，西魏军到了离开江陵四十里地的黄华，次日，逼近到外城前的栅栏下。戊子日（初六），将军裴畿，朱买臣，谢答仁打开栅栏门出去应战，杀死了西魏的仪同三司胡文伐。皇上征召广州刺史王琳，叫他领兵入城救援。丁酉日（十五日），栅栏内着火，烧掉了居民几千家和二十五座城楼，皇上驾临被烧掉的那些城楼，远远望见西魏军大军已经渡过江来，四顾叹息。这天晚上，皇上就留在宫外，寄宿在百姓家里；乙亥日（十七日），搬到祈洹寺。西魏将军于谨命令修建长围墙围困，阻断了江陵内外的信息和命令的传递。庚子日（十八日），晚上，皇上巡行城池，撕裂布帛给王僧辩写信，催促他说：“我忍着不死等待你来救援，你可以来了吧！”王褒，胡僧祐，朱买臣，谢答仁等仁打开城门出战，都被打败退回。己酉日（二十七日），皇上迁移到天居寺去住，数日后，又移到长沙寺去住。朱买臣按剑进谏说：“只有杀掉（当初反对迁移去健康的）宗懔，黄罗汉两个人，才能够向天下谢罪！”皇上说：“当初要留下来实在是我自己的意思，宗懔，黄罗汉有什么罪呢！”（待续）