陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻擊北齊彭城，壬辰日（十一日），在呂梁大敗齊軍數萬人。

   576年，二月辛酉日，齊主下令搜括民間十四歲至二十歲未嫁女子，有敢於藏匿的，家長坐罪處死。

   陳朝太子陳叔寶想用左戶部尚書江總為太子詹事，叫陸瑜去向吏部尚書孔奐傳達這個意思。孔奐對陸瑜說：“江總有潘，陸的文采，但無東園公，綺里季的雄才，輔弼太子，竊以為難以勝任。”太子聽說後深以為恨，自己去跟陳宣帝說要江總，陳宣帝想要答應他，孔奐啟奏說：“江總是文華之士，如今太子文華不缺，哪裡需要江總輔導呢！依臣之見，願選敦厚穩重之人來擔任輔弼重任。”陳宣帝問他說：“如卿之見，誰能擔任此職位呢？”孔奐回答說：“都官尚書王廓，家中世代有美德，見識敏銳，性情敦厚，可以勝任此職務。”太子當時也在旁邊，插嘴說：“王廓是王泰的兒子，不適合做太子詹事。”孔奐說：“宋朝范曄，即是范泰的兒子，他是太子詹事，前代並不懷疑他勝任此職。”太子力爭不讓，陳宣帝最終還是用江總為太子詹事。

   甲寅日（初七），陳宣帝任命尚書右僕射陸繕為尚書左僕射。陳宣帝原打算用孔奐頂替陸繕的遺缺，詔書都已經發布了，可是太子記恨孔奐極力阻止而使得陳宣帝收回成命，改任晉陵太守王克為尚書右僕射。

   過了一段時間，太子詹事江總總是與太子通宵達旦地聚飲，還收太子妾陳氏為養女，太子屢次微服私行去往江總家遊玩。陳宣帝發怒，罷免了江總的官職。

   北周利州刺史紀王宇文康是孝閔帝宇文覺的獨生子，他驕矜無度，私自修治兵器，暗中圖謀不軌，司錄參軍裴融諫止他，宇文康竟然殺掉了裴融。丙辰日（初九），周主宇文邕下詔，賜宇文康自盡。

   周太子宇文贇率軍遠征吐谷渾，抵達伏俟城後返回。宮尹鄭譯，王端等人都深受太子寵信，太子在軍中做了很多失德之事，鄭譯等都參預其中。等到大軍返回長安，王軌等人向周主宇文邕報告，周主大怒，杖打太子和鄭譯等人，並將鄭譯等革職，其他東宮的宮臣官屬也都遭到周主譴責。後來，太子又召回鄭譯，嬉戲玩狎如故，鄭譯對太子說：“殿下何時才能據有天下呢？”太子很高興，越發親近他。

   周主宇文邕對待太子很嚴厲，每次朝見，太子進退儀節與群臣沒有差異，縱然是隆冬酷暑，也不得休息。周主因為太子嗜好喝酒，特下令禁止酒運入東宮。太子犯有過失，必加以體罰。常常告誡太子說：“古來太子被廢黜的有多少人？我其他兒子難道就不能冊立為太子嗎？”敕令東宮官屬記錄太子言行，每月奏報。太子害怕周主的威嚴，故意隱瞞劣跡，修飾言行，因此他的過失和劣行便不再為周主所知道。

   王軌曾經對小內史賀若弼說：“太子必不能擔負國家重任。”賀若弼深以為然，勸王軌奏陳周主。王軌後來利用侍坐機會對周主說：“皇太子沒有仁孝的聲聞，恐怕不能勝任陛下皇家的事務。愚臣見識短暗，所言不足以信。陛下常以賀若弼有文武奇才，而賀若弼也為此事而憂慮。”周主轉而去問賀若弼，賀若弼卻說：“皇太子在東宮涵養道德，不曾聽說有過失。”兩人從御前退出後，王軌責備賀若弼說：“你平日裡議論時，無所不談，剛才在國君面前，為何反覆無常？”賀若弼說：“這是公的過錯。太子是儲備的國君，豈能夠隨隨便便發言議論他！事情稍有差錯，就會有滅門之災。本以為公會單獨密奏太子的長短，怎可當眾公開議論此事呢！”王軌聽了沉默良響，說：“我專心為國家設想，就沒有顧及到個人的安危生死。剛才當眾議論，確實有欠妥當。”

   後來，王軌又借參加宮廷宴會的機會，舉杯向周主敬酒時候，捋着周主鬍鬚說：“可愛的好老公啊，只恨後嗣暗弱矣。”之前，周主曾經問右宮伯宇文孝伯說：“我兒近來如何？”宇文孝伯回答說：“太子懼怕陛下天威，近來不再有過失。”這天，酒宴散席後，周主責備宇文孝伯說：“公常對我說：‘太子無過’，可是現在王軌那樣說，公顯見得是在說謊啊！”宇文孝伯再拜道歉說：“父子至親，外人很難說話。臣知道陛下不能割捨慈愛，因此也不敢多嘴了。”周主懂得他的心意，沉默良久，才說：“朕既將太子委託於公，望公勉力輔佐他吧！”

   之後，又有一次，王軌突然對周主說：“皇太子並非能夠勝任的社稷之主，而普六如堅又貌有反相。”周主大為不悅，說：“倘若他必是天命所在，又能奈之如何！”楊堅聽聞此事，深感恐懼，非常謹慎小心地韜晦隱匿自己的鋒芒。然而事後，周主細想之下深以王軌所說為然，可是次子漢王宇文贊也不成器，其餘的兒子們都年幼，所以太子才得以保住位子不被廢黜。（待續）