六月，突厥侵扰幽州，隋幽州总管广宗壮公李崇率领步骑三千拒战。转战十余日，部卒多伤亡，于是退保砂城。突厥包围了砂城，砂城荒凉颓废，不可守御，李崇军朝夕力战，断粮无食，每夜冲入突厥营帐劫掠六畜，以充军粮。突厥畏惧，严加防范，每入夜都严阵以待。李崇军苦于饥饿，每次出兵抢粮都会被伏兵袭击，死亡殆尽，到了天明，逃回城里的只剩下百余人，而且多负重伤，不堪再战。突厥想要招降他们，派遣使者对李崇说：“若来投降，封为特勒（突厥官名）。”李崇自知难免一死，对他的士卒们说：“我李崇丧失师徒，罪当万死。今日当以性命报效国家。你们等我死后，可以出降突厥，或者伺机分散逃走，努力还乡。如果见到皇上，带我奏陈我此番心意。”说罢，挺刀冲入敌阵，砍杀二人，突厥兵乱箭齐射，射杀了李崇。七月，辛丑日（初五），隋主杨坚任命豫州刺史周摇继李崇之后担任幽州总管。诏令李崇儿子李敏袭爵为广宗壮公。

   李敏娶杨坚之女，原周宣帝皇后乐平公主的女儿娥英为妻，隋主诏令，假借李敏一品羽仪，赐他如娶皇帝女儿等同礼仪。后来李敏入侍隋主宴饮，乐平公主对他说：“我以四海天下给与至尊，现在唯有一婿，当为你求得柱国；圣上若授你其他官位，你可要谨慎勿答谢。”李敏进见隋主，隋主授给他仪同和开府，李敏都不领受拜谢。隋主说：“乐平公主有大功于我，我如何能够对她的女婿吝啬高官呢！现在就授你柱国吧。”李敏心满意足，于是拜谢跳舞。

   八月，壬午日（十六日），隋主杨坚派遣尚书左仆射高颎出兵宁州道，内史监虞庆则出兵原州道，兵分两路，出击突厥。

   十一月，陈后主派遣散骑常侍周坟，通直散骑常侍袁彦出使隋国。陈后主听说隋主相貌异常，特别嘱咐袁彦绘画隋主肖像回来。陈后主见到画像，大为惊骇说：“吾不想见到此人。”立刻命令手下将画像摒弃他处。

   十二月，丙辰日（二十三日），司空长沙王陈叔坚被免去职权。陈叔坚失去陈后主恩宠，内心不安，就搞一些厌魅巫术之事，醮祷日月以求自福。有人上书密告他诅咒皇上，陈后主召来陈叔坚，将他囚禁到西省，将要处死他，命令近侍宣读敕令，数落他的罪过。陈叔坚回答说：“臣之本心，非有他故，只是想要求得陛下的亲宠而已。臣既然违犯天宪，罪当万死。臣死之日，必会见到陈叔陵，愿陛下宣明诏，让臣到九泉之下去责骂他。“陈后主听后，想起他之前在陈叔陵叛乱时的护驾之功，就下令赦免他，只是免去了他的官职而已。

   隋主任命上柱国窦荣定为右武卫大将军。窦荣定的妻子是隋主的姊姊安城公主。隋主想要任命窦荣定为三公，窦荣定辞谢说：”汉代卫，霍，梁，邓等外戚，若是稍自贬损的话，也就不至于宗族覆灭。“隋主听了，就作罢了。

   584年，正月壬申日（初九），梁祝萧岿到长安朝见隋主杨坚。隋主赏赐他缣万匹，和相等数量的珍玩。二月，乙巳日（十三日），隋主在灞上为梁主归国饯行。

   庚戌日（十八日），突厥达头可汗上表请降于隋朝。

   沙钵略可汗屡次被隋军打败，于是遣使到隋国请求和亲。千金公主也自动请求改姓杨氏，愿为隋主女儿。隋主派遣开府仪同三司徐平和出使突厥沙钵略，改封千金公主为大义公主。晋王杨广请求乘突厥内部分裂之机，出兵讨伐，隋主不答应。

   沙钵略可汗遣使致书给隋主说：“从天生大突厥天下贤圣天子伊利居卢设莫何沙钵略可汗致书大隋皇帝：皇帝，我妇之父，就是我的岳父。我为帝女之夫，亦即等同儿子。两国习俗虽殊，情义如一。自今往后，子子孙孙，乃至千秋万代，亲好不绝。上天为证，终不违负！此国羊马，皆是皇帝之畜；大隋的繒彩，也都是此国之物。”

   隋主杨坚复书沙钵略说：“大隋皇帝致书大突厥沙钵略可汗：得书，知您大有善意。朕既为沙钵略可汗妇翁，今日视沙钵略可汗与儿子不异。今后当不时派遣大臣出塞去看望我女儿，同时也看望沙钵略可汗。”于是派遣尚书右仆射虞庆则出使到突厥沙钵略可汗处，车骑将军长孙晟为副使。

   沙钵略可汗排布军士陈设珍宝，高坐帐中接见虞庆则，口称自己有病不能起立，并且说：“我诸父以来，不向人拜。”虞庆则责备并晓谕他应拜受敕书。千金公主私下对虞庆则说：“可汗财狼性情，过分与之争执，恐会吞噬人。”长孙晟对沙钵略可汗说：“突厥和大隋都是大国天子，可汗不起，我等安敢违意。然而可贺敦（可汗妻）既为皇帝之女，则可汗就是大隋的女婿，如何能够不敬妇翁呢！”沙钵略笑着对他的达官说：“须拜妇翁！”于是起身顿颡下拜，跪受玺书，将玺书戴置于头上。接见结束后，沙钵略可汗大感羞惭，与他的臣下相聚痛哭。虞庆则又要沙钵略遣使向隋称臣，沙钵略问左右：“什么叫臣？”左右回答他说：“隋所谓臣，犹如我们说的奴。”沙钵略说：“得以为大隋天子奴，乃虞仆射之力也。”赠给虞庆则马千匹，并把自己堂妹嫁给虞庆则为妻。（待续）