585年，三月，陈朝丰州刺史章大宝举兵造反。章大宝是章昭达的儿子，他在丰州刺史任内贪污纵恣，朝廷派太仆卿李晕去替代他。辛酉日（初五），李晕将要抵达丰州时，章大宝偷袭杀害了李晕，就此造反。

   章大宝派遣部将杨通攻打建安，不能攻克。朝廷围剿大军将要赶到，章大宝部众惊慌溃散，章大宝逃入山中，不久被追兵擒获，章大宝被诛杀三族。

   隋朝司徒郢公王谊与隋主杨坚有旧谊，他的儿子娶隋主的女儿兰陵公主为妻。隋主对待王谊的恩礼逐渐有些微薄，王谊心生不满。有人告密说王谊自称其姓名与图谶相应和，相貌仪表应当为王。于是，公卿上奏弹劾王谊大逆不道。壬寅日（初六），隋主下诏，赐死王谊。

   梁主萧岿去世，谥号孝明皇帝，庙号世宗。梁世宗为人孝慈俭约，在位期间，梁国境内安定平和。他死后，由太子萧琮继位。

   当初，突厥阿波可汗既与沙钵略可汗有嫌隙，突厥因此分裂为两部。后来，阿波可汗逐渐强大，东拒都斤，西越金山，龟兹，铁勒，伊吾以及西域诸胡小国都归附于他，阿波可汗于是号称西突厥。隋主派遣上大将军元契出使抚慰阿波可汗。

    突厥沙钵略可汗西为达头可汗所困，东又畏惧契丹，遣使向隋告急，请求率领部落度过漠南，寄居于白道川。隋主许可了他，命令晋王杨广统兵援助他，送给他衣食，赐给他车服鼓吹。沙钵略得到隋朝支援因而西击阿波可汗，将他打败。然而阿拔国乘虚而入攻掠沙钵略的妻子儿女；隋军帮他攻击并且打败了阿拔国，虏获都送给了沙钵略。

   沙钵略大喜，于是与隋朝立约，以大漠为两国分界，并上表给隋主说：“天无二日，土无二王，大隋皇帝乃是真正的皇帝，我突厥岂敢依仗兵势凭借险要，偷窃帝王名号！如今感慕大隋的淳朴风俗，归心于有道的国君，屈膝叩头，永为大隋藩属。”于是，派遣儿子库合真入隋朝进贡。

   八月丙戌日（初二），库合真抵达长安。隋主下诏说：“沙钵略之前虽然通好，彼此还是两个国家；如今沙钵略归属为臣，便成为一家。”于是下令有司到郊坛和太庙去敬告天地祖先。并且颁诏布告四方远近；凡赐沙钵略诏书，不称其名，以表示尊崇优礼。在内殿设宴款待库合真，引领他拜见皇后，赏赐慰劳他的东西几位丰厚。沙钵略大为喜悦，从此，年节四季向隋朝进贡不绝。

   北地人傅縡从前在东宫当太子庶子事奉太子陈叔宝，到太子即帝位后，他担任秘书监，右卫将军兼中书通事舍人。傅縡依仗才华，意气用事，朝臣多怨恨他。施文庆，沈客卿联手谗谤他收受高丽使者的金银，陈后主将他收押入狱。

   傅縡从狱中给陈后主上书说：“君临百姓者，应恭敬地事奉上帝，爱民如子，节制贪欲，远离谗佞，天未明就穿衣而起办理朝政；天色已晚仍专心致志于政务而忘记进食，如此方能够恩惠覆盖天下，福泽流传子孙。然而陛下近来酒色过度，不虔教庙之神，专媚淫昏之鬼，小人在侧，宦竖弄权，恶忠直之士若仇敌，视生民百姓如草芥，后宫穿着华丽衣裙，长拖到地；厩内马匹所食菽粟，常有剩余，而百姓却流离失所，僵尸蔽野。官吏公然收受财贿，府库财货减损消耗，神怒民怨，众叛亲离，臣恐怕东南王气自此丧尽。”

   表章奏呈后，陈后主阅毕龙颜大怒。但过了一阵，怒气稍解，派遣使者到狱中对傅縡说：“我想赦免卿，卿能改过不？”傅縡回答说：“臣心如面，臣面可改，则臣心才可改。”陈后主听了益发生气，命令宦官李善庆穷追猛打，严刑逼供，最后赐死狱中。

   陈后主每逢郊坛祭祀，常常称病不去，所以傅縡上书说他“不虔郊庙之神”。

   隋主征召后梁主的叔父，太尉，吴王萧岑入朝，拜为大将军，封怀义公，因而扣留下他，不让回梁；并且重新设置江陵总管以监督后梁。

   后梁大将军许世武密谋举城投降陈国，暗中派人招引荆州刺史陈慧纪领兵前来接应，但密谋泄露，梁主萧琮杀掉了许世武。（待续）